翌日清晨,我們出席了對傑克·雷諾的審判。雖然時隔不久,但他容貌大變,令我吃驚:他兩頰深陷,眼窩發黑,憔悴不堪,精神恍惚,像是失眠多時。他看到我們,臉上沒有任何表情。
「雷諾,」法官開口問道,「命案當晚你在梅林維爾鎮,你否認嗎?」
傑克起先並不答話,後來才吞吞吐吐,有點可憐巴巴地說道:「我——我——說過我在瑟堡。」
法官猛然轉回頭去,大喝:「把火車站的證人帶進來。」
旋即,門開啟了,有個人走進來,我認出他是梅林維爾車站的搬運工。
「六月七日晚上你在值班嗎?」
「是的,先生。
「你目睹十一點四十分那班車進站?」
「是的,先生。」
「看看那個犯人,你能不能確認他是下車的乘客之一?」
「是的,法官先生。」
「你有可能看錯嗎?」
「沒看錯,先生。我對傑克·雷諾先生很熟悉。」
「日期也沒錯嗎?」
「沒錯,先生。因為第二天,也就是六月八日早晨,我就聽到了命案的訊息。」
另一名鐵路員工也被帶進來,證實了第一位證人的話。法官看看傑克·雷諾。
「這兩個人都指認你,你還有什麼話說?」
傑克聳了聳肩。
「沒有。」
法官又說:「雷諾,你認不認得這個東西?」
他從旁邊的桌子上拿起一樣東西遞給犯人看。我一眼認出那把裁紙刀,渾身戰慄。
「請等一下。」傑克的辯護律師葛羅西先生叫道,「在我當事人回答問題前,我要求和他說幾句話。」
傑克·雷諾根本不體諒葛羅西先生的一片苦心,他一把推開律師,平靜地說:「當然認識,這是我送給我母親的紀念品。」
「據你所知,這把裁紙刀有沒有複製品?」
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》