葛羅西先生又喊了起來，傑克再度甩開他。

「據我所知沒有，花樣是我設計的。」

這樣草率的回答，連法官都倒抽了一口涼氣。的確，傑克像是在存心找死。當然，我知道他為了貝拉，必須隱瞞裁紙刀有複製品的這件事，只要大家以為兇器只有一把，擁有第二把裁紙刀的姑娘就不會受到懷疑。他勇敢地保護舊愛——但自己付出的代價未免太大了！我開始體會到自己輕易託付給波洛的任務無比艱鉅。除非吐露真相，否則要救傑克·雷諾脫身，談何容易啊。

阿爾特先生以出奇嚴厲的口氣說：「雷諾夫人說，命案當晚這把裁紙刀在她的梳妝檯上。但雷諾夫人是位母親！這話或許讓你吃驚，傑克，我想你母親雷諾夫人很可能搞錯了。而你也許一時大意，把裁紙刀帶去了巴黎。當然，你會反駁我——」

我看見傑克戴了手銬的雙手緊緊握住，額頭上滲出一粒粒的汗珠，他用盡力氣，以嘶啞的嗓門打斷了阿爾特先生的話。

「我不反駁，這是有可能的。」

這場面叫人瞠目結舌。

葛羅西先生站起來抗議道：「我的當事人受到了很大壓力。我認為他不能為自己的話負責，我希望庭上把這句話記錄在案。」

法官氣生氣地喝止他，不過他自己心裡好像也有些懷疑，傑克·雷諾的表現太不合常理了。他探身向前，以搜尋似的目光盯著犯人。

「雷諾，你明不明白，根據你剛才的回答，我只能判你有罪了？」

傑克蒼白的面孔漲紅了，他堅定地看著法官。

「阿爾特先生，我發誓我沒殺我父親。」

但法官的心裡短暫的疑慮已經消散了。他短促地笑了幾聲，聽起來很不愉快。

「毫無疑問，毫無疑問，犯人們永遠是無辜的！你判了自己的罪。你提不出反證，提不出不在場證明，只說一句連小孩子都不會相信的話——你沒罪。為了那筆自以為會到手的財富，雷諾，你殺害了自己的父親。這是一樁殘忍、卑鄙的謀殺。毫無疑問，你母親是事後的共犯。當然，考慮到她身為人母，法庭會從輕發落，但不能從輕發落你。你應該受到嚴懲，你犯的罪太可怕了，人神共憤！」

阿爾特先生非常氣惱，但他的話還沒說完就被打斷了——有人一把推開房門。

「法官……法官先生，」進來的法警結結巴巴地說，「來了一位小姐，她說……她說……」

「管她是誰，管她說什麼！」法官有充足的理由發怒，「這太離譜了！我不准許——我絕對不准許。」

一個纖弱的身影硬推開法警走進審訊室，她身著黑衣，長長的面紗遮住了臉龐。

我心跳急促。

她真的來了！我所有的努力都化為泡影，但我忍不住佩服她的勇氣。她竟是如此決絕。

她掀起面紗——我吸了口氣，這個女孩子很像「灰姑娘」，卻不是她。相反，她現在拿掉了舞臺用的金色假髮，我認出她就是我們在傑克·雷諾屋裡發現的照片上的女孩。

「你是法官阿爾特先生？」她問道。

「是的，但我不準——」

「我叫貝拉·杜維恩。我前來自首，是我殺了雷諾先生。」

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》