「但願我也像你這麼樂觀。」他審慎地說，然後轉頭問波洛，「先生，你的看法如何？」

「我想他目前的情形不容樂觀。」波洛平靜地說。

斯托納嚴厲地問：「你認為他有罪嗎？」

「不，可是我想他很難自證清白。」

「他的表現太怪了。」斯托納嘟囔著，「當然，我知道這件案子不像表面上看起來那麼簡單，吉勞德看不出來，因為他是門外漢。可是整件事匪夷所思。關於這一點，我還是少說為妙。雷諾夫人若是不想聲張，我會照著她的意思去做。她是當事人，我素來敬佩她的判斷力，以我的身份也不好過問。可是傑克的態度讓我搞不明白，人人都覺得他希望法庭判他有罪呢。」

「這未免太荒謬了！」我插了幾句，「別忘了，那把裁紙刀——」我沒說下去，波洛或許不想讓我透露太多實情。我謹慎地措辭：「我們清楚那天晚上裁紙刀不在傑克·雷諾手上，這點雷諾夫人是知道的。」

斯托納說：「確實，等她清醒了，她一定會解釋這一切。好啦，就此別過。」

「等一下。」波洛伸手拉住他，「萬一雷諾夫人醒來，你能否設法通知我？」

「沒問題，小事一樁。」

「裁紙刀的問題對犯人有利。」上樓後，我說道，「但我不能對斯托納說得太明白。」

「你做得對，我們儘可能先保密。至於那把兇器，你的看法對傑克·雷諾沒有幫助。你記得嗎，我們離開倫敦之前，我出去了大概一個小時？」

「你去幹什麼了？」

「我去找傑克·雷諾訂製紀念品的公司了，不難找到。黑斯廷斯，他們給他打造的裁紙刀不是兩把，而是三把。」

「這麼說來——」

「他送一把給他媽媽，一把給貝拉·杜維恩，第三把他一定留了自用。你看，黑斯廷斯，裁紙刀問題恐怕救不了他的。」

「不會到這個地步吧？」我被刺激到了，大聲說道。

波洛不太確定地搖了搖頭。

「你會救他的！」我很有把握似的喊道。

波洛默然地看著我。

「我的朋友，不是你阻撓了我救他嗎？」

「再想想別的法子。」我囁嚅道。

「啊，虧你說得出口，簡直拿我當萬能的啊。不，別再說了。我們看看這封信寫了些什麼。」

他從胸前的口袋中抽出信封。

看信時他面孔抽搐，然後將薄薄的信紙遞給我。

「黑斯廷斯，世上還有別的女人在受苦呢。」

信上字跡模糊，顯然是在激動中所寫。

親愛的波洛先生：

你若收到這封信，求你前來相助。我實在不知道還能向誰求助，傑克無論如何應該獲救。跪求您幫助我們。

瑪爾特·多布羅爾

我把信交還給他，內心深受觸動。

「你要過去嗎？」

「馬上就去，我們叫輛車吧。」

半小時後，我們來到瑪格麗特別墅。瑪爾特在門口迎接我們，把波洛請進屋，她雙手緊握著他的手。

「啊，您來了……您太好了。我真絕望，不知該如何是好。他們甚至不讓我到監獄探視他，我好痛苦，簡直快要發瘋了。據說他沒有否認對他的指控，這是真的嗎？可那太瘋狂了，不可能是他乾的，我壓根兒不相信是他乾的。」

「我也不相信，小姐。」波洛柔聲說。

「那他為什麼不說出來呢？我真搞不懂。」

「也許他要保護某人。」波洛注視著她，試探性地說道。

瑪爾特皺皺眉頭。

「保護某人？你是指他母親嗎？啊，我從一開始就懷疑她。誰能繼承那一大筆遺產？就是他母親。身著喪服的寡婦最容易糊弄人。聽說傑克被捕時，她就這樣倒下去了——」她誇張地比畫了一下，「秘書斯托納一定是幫兇，他們兩個人狼狽為奸。沒錯，她比他大些。不過女人若有錢，男人才不在乎這一點呢！」

她的語氣中含著諷刺。

「斯托納當時在英國。」我插了一句。

「他是這麼說的——誰知道是真是假？」

「小姐，」波洛冷靜地說，「你想要和我一道想辦法，那麼我必須把事情搞清楚。首先，我想問你個問題。」

「想問什麼，先生？」

「你知不知道你母親的真實姓名？」

瑪爾特看了他一會兒，然後把頭伏在手臂上失聲痛哭。

「哦，哦，」波洛拍拍她的肩膀說道，「冷靜一下，孩子，我看你知道了。第二個問題，你知不知道雷諾先生的真實身份？」

「真實身份？」她抬起頭來，訝異地盯著他。

「啊，我看你是不知道。那仔細聽我說。」

他一步一步詳述了案情，與我們前往英國那天他對我講的差不多。瑪爾特入神地聽著，待他說完，她長吸了一口氣。

「您真厲害，真了不起！您是世界上最棒的偵探。」

她迅速滑下座椅，不顧一切地跪在他面前，以一副法國式的做派喊道：

「救救他，先生。我很愛他！哦，救救他……救救他……救救他！」

[1]位於法國南部的城市。

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《四大魔頭》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》