第九章 吉勞德先生髮現一些線索

「啊哈!」阿爾特先生說,「屋子裡有同夥!」

「或者是在屋外。」吉勞德一臉怪笑地說。

「肯定是有人開門放他們進來的,不可能是他們的運氣特別好,發現門正好為他們半開著。」

「門就是為他們才開的,但是從外面也很容易開啟——有鑰匙就行了。」

「可誰有鑰匙?」

吉勞德聳聳肩。

「至於這一點,有鑰匙的人絕對不會承認。不過有幾個人可能有。比如,死者的兒子,傑克·雷諾,雖然他正在去南美的路上,不過有可能弄丟了鑰匙,或者被人偷了。還有花匠——他在這兒很多年了。也許某個年輕的女僕有個情人,複製一把鑰匙並不難。還有很多可能性。我猜,還有一個人很可能有鑰匙。」

「是誰?」

「多布羅爾夫人。」警探說。

「啊,」法官說,「如此說來,你已經聽說了,是嗎?」

「我全聽說了。」吉勞德泰然地說。

「有件事我敢擔保你絕對沒聽過。」阿爾特先生說,很願意顯示出自己比吉勞德知道得還多,於是立即把昨天晚上神秘訪客的事轉述了一遍,還提到了開給「杜維恩」的支票,最後把署名「貝拉」的那封信遞給了吉勞德。

「都很有意思,但是我的推論沒有受到影響。」

「那你的推論是?」

「現在我還不想說。我只不過剛開始調查。」

「告訴我一件事,吉勞德先生,」忽然,波洛說話了,「你承認門是開著的,可沒有解釋為什麼一直開著沒關上。他們離開的時候,難道不是應該很自然地隨手關上門嗎?假如碰巧有個警官經過房子,會進來看看是否有什麼問題,那他們立刻就會被發現並被抓起來的。」

「哼,他們忘了!這是個失誤。」

出乎我意料的是,波洛把他昨晚對貝克斯說的話又說了一遍:「我不同意你的看法。門開著,要麼是故意的,要麼就是有必要這麼做。不承認這一點,什麼推論都是徒勞的。」

我們所有人都驚訝無比地注視著這個小個子。剛才他承認對那根火柴一無所知,我以為他肯定會覺得很丟臉。可他完全沒有受到影響,自信依舊,對偉大的吉勞德毫不示弱。

警探捋了捋鬍鬚,嘲弄地注視著我的朋友。

「你不同意,嗯?好吧,那你對本案有什麼特別的想法?讓我們聽聽你的高見。」

「目前有一件事我覺得很重要。告訴我,吉勞德先生,關於本案,有沒有什麼地方讓你覺得似曾相識?你沒有想起點兒什麼來嗎?」

「似曾相識?想起什麼?我一時之間還無法回答,不過我認為沒有。」

「你錯了,」波洛平靜地說,「之前曾經發生過一起非常相似的案件。」

「什麼時候?什麼地方?」

「啊,可惜我現在也想不起來了,但我會記起來的。我原本還指望你能幫我呢。」

吉勞德懷疑地哼了一聲。

「戴面具的案子有很多,我可記不得所有細節。所有的犯罪多多少少都有類似的地方。」

「這裡存在一種獨特的犯罪手法。」忽然,波洛擺出一副說教的架勢,對在座的人演講起來,「我現在對大家說的,是犯罪心理學。吉勞德先生很清楚,每個罪犯都有其獨特的作案手法,而且,警方進行調查時,比如盜竊案,只需根據兇案所使用的獨特手法,就能精確地推測出兇手是誰。(傑普也會這麼說的,黑斯廷斯。)人類是一種模仿性動物,在他合法的日常生活中是這樣,在法律之外也是如此。如果一個人犯過一次案,那麼他所犯下的其他罪行也會非常相似。一個有說服力的例子就是,某個英國殺人犯先後把他的幾任老婆都淹死在浴缸裡。如果改變一下作案手法,沒準到今天他還逍遙法外。但是他受人類共性的支配,認定第一次成功了,那麼第二次也會成功,結果因為缺乏創造力而付出了沉重的代價。」

「你的重點是什麼?」吉勞德冷笑道。

「重點是,當你遇到兩起謀劃和執行方式都十分相似的案件時,你會發現是同一個腦袋想出來的。我正在尋找這個頭腦,吉勞德先生,而且會找到的。我們已經有了一條真正的線索——一條心理線索。也許你瞭解菸蒂和火柴的所有情況,吉勞德先生,但是,我,赫爾克里·波洛,卻瞭解人心!」

可吉勞德完全不為所動。

「僅供參考,」波洛繼續說道,「我告訴你一個事實,也許你沒注意到:雷諾夫人的手錶在慘劇發生的第二天快了兩個小時。」

吉勞德瞪大眼睛。

「也許那表一直都快?」

「實際上,她就是這麼跟我說的。」

「那不就得了!」

「不過快兩個小時還是有點過分。」波洛溫和地說,「還有就是花壇裡的腳印。」

他衝開著的窗戶點了點頭。吉勞德急忙大步走過去,向外看去。

「可我沒看到腳印。」

「是的,」波洛說著,把桌上的一堆書碼齊,「一個也沒有。」

吉勞德的臉瞬間被暴怒所籠罩,向折磨他的波洛跨近兩步。可就在這時,門開了,馬爾紹宣佈:「秘書斯托納先生剛剛從英國趕了過來,讓他進來嗎?」


作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅