「好吧，」蛋蛋說，「不過你為什麼要來這兒？」

「我是說，」她發現自己的話或許有些冒失，臉色微微發紅，又繼續道，「你來是有什麼特別的原因嗎？」

「我來，」赫爾克里·波洛說，「是想承認一個錯誤。」

他帶著動人的微笑轉向查爾斯爵士，以一種外國人的方式張開雙臂。

「先生，正是在這間屋子裡，你曾表達過自己的不滿，而我，我以為那只是你戲劇化的感覺和習慣。我告訴自己，他是名偉大的演員，他總是戲劇化地考慮一切事情。我承認，一位與人無礙的老先生竟會非正常死亡，這真是令人難以置信。直到現在，我還是不明白他是如何被下毒的，也想不出有什麼動機。真是荒唐，不可思議。然而，在那之後，發生了另一起死亡事件，情況相似。不會有人認為這是巧合。不，兩起案件之間一定有某種聯絡。因此，查爾斯爵士，我來向你道歉，我，赫爾克里·波洛犯了個錯誤，並希望你能接納我成為會議的一員。」

查爾斯爵士緊張地清清喉嚨，略顯尷尬。

「你這樣做真是太客氣了，波洛先生。我不知道……佔用你很多時間……我——」

他打住話頭，有些不知所措。他的目光飄向薩特思韋特，向他尋求幫助。

「你真是太好了——」薩特思韋特開口。

「不不，不是我太好了。我只是好奇，而且，我的自尊心的確受到了傷害。我必須彌補自己的過錯。我的時間嘛，都算不上什麼事——畢竟，人為什麼要旅行呢？咱們使用的語言或許不同，但無論哪裡，人性都是共通的。不過，當然啦，如果我不受歡迎，你們覺得我是橫插一腳——」

兩位男士同時開口。

「不，不會的。」

「不是這樣的。」

波洛的目光落在那位女孩身上。

「小姐覺得呢？」

蛋蛋沉默片刻，三個男人於是有了同一個想法。蛋蛋不想要波洛的協助……

薩特思韋特覺得自己理解蛋蛋的想法。這是查爾斯·卡特萊特和蛋蛋·利頓·戈爾自己的遊戲。薩特思韋特勉強被接納，大家也心知肚明，他只是個可有可無的外人。但赫爾克里·波洛不同，他會成為團隊主導，甚至查爾斯爵士會因為他而退出，這樣蛋蛋的計劃最後就是一場空。

他看著女孩，很同情她現在的窘況。那兩位男士不理解，但他半個腦子都從女性的出發點思考，頗懂女人的心思，因此也能明白她兩難的境地。蛋蛋正努力爭取自己的終身幸福……

她會怎麼說？

然而，她又能說什麼呢？她能如何說出自己內心的想法呢？「走開，走開！你一來所有事情就砸了！我不要你在這兒……」

蛋蛋·利頓·戈爾別無選擇，只能說一句話。

「當然，」她臉上掛著淡淡的笑容，「我們歡迎你加入。」

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》