第二十二章 簡的新工作

敲詐事件發生後的那天晚上,諾曼·蓋爾、簡和波洛在一起吃飯。聽到自己不必再假扮羅賓遜了,諾曼鬆了一口氣。

「他已經死了,這位羅賓遜先生。」波洛舉起酒杯,「讓我們為逝者乾杯。」

「願他安息。」諾曼大笑起來。

「發生了什麼事?」簡問波洛。

「我找到了我想知道的答案。」

「她和吉塞爾夫人有聯絡?」

「是的。」

「從我和她的談話時就能明顯看出這一點了。」諾曼說。

「很顯然,」波洛說,「不過我想知道的是完整的故事。」

「她講給你聽了?」

「是的。」

簡和諾曼都以詢問的目光看著他,但波洛令人惱火地談起了完全不相干的事情。他說到了一個人的職業和生活的關係。

「這世界上並不像你們想象的那樣,有很多不適應自己工作的人。不管他們自己怎麼說,其實他們都遵從了內心的選擇。你時常聽到有人抱怨‘我不想待在辦公室裡,我想去探險——去那些荒無人煙的地方。’但你會發現,他只是喜歡讀那個主題的小說,自己卻滿足於安穩和舒適的辦公室工作。」

「這麼說,」簡說,「我對旅行的渴望並不真實,我真正的職業就該是和女人們的髮型作鬥爭?我可以肯定這不是真的!」

波洛看著她微笑。「你還年輕,人一生自然會試試這個,試試那個,最終找到自己最想要的那個,安頓下來。」

「假設我最想要的是變成有錢人?」

「哦,那可就更難了。」

「我不同意。」蓋爾說,「我成了牙科醫生純屬偶然,並不是自己的選擇。我叔叔是牙醫,他希望我也從事他的職業,我卻希望周遊世界,四處冒險。我曾一度放棄行醫去了南非的一個農場,然而結果並不理想,我在那個行當缺乏經驗。最後我不得不遵從了叔叔的意願,重操舊業。」

「現在你又打算放棄牙醫的事業,去加拿大?你一定有著支配自己命運的渴望!」

「這一次我是不得不這麼做。」諾曼說。

「啊,生活總是如此頻繁地迫使人們去做他們想做的事情。」

「我出門旅行可是出於自願。」簡說,「我倒希望生活迫使我不斷旅行。」

「那正好,我現在就向你提出一份工作邀請。我下週去巴黎,你可以當我的秘書,我會付給你優厚的報酬。」

簡搖搖頭。「可我不能辭掉安託萬美髮廳的工作,那可是一份好差事。」

「我提供的也是一份好差事。」

「對,不過那只是暫時的。」

「我保證再給你找一份同樣好的工作。」

「謝謝,可我現在不太想冒險。」

波洛看著她,露出了謎一般的微笑。

三天之後,簡打電話給波洛,問道:「波洛先生,那份工作我還可以做嗎?」

「可以啊,我週一才去巴黎。」

「你是認真的?我能來嗎?」

「當然。怎麼,你改變主意了?」

「我和安託萬大鬧了一場。我對一位顧客發了脾氣,她是——是個徹頭徹尾的——我在電話裡沒法形容她。總之,我被她惹毛了,沒有像往常一樣甜言蜜語地安慰她,而是一五一十地說出了我的看法。」

「啊,你對廣闊世界和冒險生活的看法。」

「你說什麼?」

「我說你的腦子裡想著別的事情。」

「不是我的腦子,是我的嘴一不小心沒把嚴實。我挺享受那一刻的,她看著我的樣子和她那條混賬小京巴兒一個樣,好像眼珠子都要掉出來了。不過,我就被揪著耳朵扔出來了,你可以這麼說。我大概需要另找一份工作,不過我想先去一趟巴黎。」

「好,就這麼定了。在路上我會告訴你該怎麼做。」

波洛和他的新任秘書沒有乘飛機,簡對此暗自感激。上次飛機上的遭遇她至今難以從記憶中抹去,她不願再想起那個靠在座位上的身影。從加來到巴黎的車上,整個包廂裡只有他們兩個人。波洛向簡談起了自己的打算。

「到巴黎後我要去見幾個人,有律師梅特·蒂博,巴黎警察廳的福尼爾——一個總是不開心的男人,還有杜邦父子。當我和老杜邦先生談話時,小杜邦就交給你負責。你這麼有魅力,他應該還記得你。」

「其實我和他見過面了。」簡說道,臉紅了。

「真的?什麼時候?」

簡的臉更紅了,她向波洛描述了他們在轉角餐廳的邂逅。


作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅