我穿過索霍時，給艾麗西亞的表弟保羅·羅斯打了個電話，告訴他我馬上要去他那裡。我不願意成為那幢房子的不速之客，不想受到上次那樣的對待。我頭上的瘀傷到現在還沒有完全恢復。

我用肩膀和耳朵夾住手機，騰出手來點了一支菸。電話剛響了一聲，我還沒來得及吸一口煙，那邊就有人接了。我希望是保羅而不是莉迪亞。我的運氣不錯。

「喂？」

「保羅，我是西奧·費伯。」

「哦，你好，夥計。對不起，我說話聲音小，」他說，「老媽正在睡午覺，我不想吵醒她。你的頭好些了嗎？」

「好多了，謝謝你。」

「好，太好了。有什麼事能幫你？」

「是這樣的，」我說，「我得到了一些有關艾麗西亞的新情況……我想跟你談一談。」

「關於什麼的情況？」

我告訴他艾麗西亞給我看了她的日記。

「她的日記？我不知道她還記日記。上面寫了些什麼？」

「當面談簡單一些。你今天有空嗎？」

保羅的反應很慢：「你最好別來我家。我媽會……呃，你上次來她就不太高興。」

「是的，我領教過了。」

「我家門口那條路另一頭有座轉盤，邊上有一家酒吧，叫白熊——」

「是的，我記得，」我說，「聽起來挺不錯的。什麼時間？」

「5點鐘左右？我那時候能稍微離開一會兒。」

我聽見背景中傳來莉迪亞的喊聲。她顯然已經醒了。

「我得走了，」保羅說，「一會兒見。」他結束通話了電話。

幾小時後，我踏上前往劍橋的行程。上車後，我打了另一個電話——給馬克斯·貝倫森。我是幾經猶豫才打這個電話的。他已在迪奧梅德斯那裡告了我一狀，所以再次接到我的電話不會很高興。可我知道，在這個節骨眼上，我別無選擇。

接電話的是塔尼婭。聽聲音，她的感冒好多了，可是我能聽出來，當她意識到我是誰以後，聲音不自覺地緊張起來。

「我認為不——我的意思是，馬克斯很忙。他這一天都在接待客戶。」

「那我等會兒再打。」

「我不知道這適不適合，我——」

我聽見背景聲中馬克斯在說話，我聽見塔尼婭說：「我說的不是那個意思，馬克斯。」

馬克斯搶過電話直接跟我說：「我剛才告訴塔尼婭讓你他媽的滾蛋。」

「啊哈。」

「你還敢再給我打電話!我已經向迪奧梅德斯教授投訴你了。」

「是的，我知道。可是現在有新情況，和你直接有關——我沒辦法，只好打電話給你。」

「什麼情況？」

「是艾麗西亞的一本日記，是她在殺人之前的幾個星期裡寫的。」

電話那頭出現了一陣沉默。我停頓了一下接著說：「艾麗西亞詳細記述了你的一些情況，馬克斯。她說你對她有愛慕之情。我想是不是——」

對方咔嚓一聲結束通話電話。迄今為止，一切順利。馬克斯咬鉤了——現在我只要靜觀其變，看他如何反應。

我意識到自己就像塔尼婭一樣，有點害怕馬克斯·貝倫森。我記得她曾小聲跟我說，讓我去找保羅談談，去問問他——問什麼？問問他艾麗西亞母親出事那天晚上的一些事情。我還記得馬克斯從屋子裡出來的時候，塔尼婭臉上的表情，以及她突然住口，向他賠笑的樣子。我認為不能低估馬克斯·貝倫森。

那會是個危險的錯誤。