戴安娜·克蘭首席律師
雷德曼國際
第五大道與第四十九街交匯處
紐約，郵編ny10017
（212)555-2620
親愛的傑克：
是的，又是我。你收得到這封信嗎？這次你會回覆嗎？過去的幾個月裡我給你寫過十幾封信，但都被原封不動地退回來了。你在哪裡啊？我把信寄給了你的父母，他們告訴我會轉寄給你。他們寄了嗎？他們只是告訴我，你很好。你是去旅行了嗎？心裡有沒有放開一點？
我不知道你是否還有與外界聯絡，又或者你選擇了與世隔絕。以我對你的瞭解，我覺得是後者，但是我希望是前者。
無論你在哪裡，你能看到新聞嗎？你知道股市崩盤了嗎？還好我們倖存下來了。在那個華爾街哀號遍野的週一，我們和阿納斯塔西奧斯·方達拉斯簽了一個八十億美元的合同。伊朗堅持要他多買些船，以彌補需求缺口。我們也很高興能賣掉westtex。經過大規模裁員和重組，目前雷德曼國際的股價在五十多美金。儘管不比從前，但現在我們會活下去，還會變得更強大。
如果你曾經讀過之前的信，你大概已經知道喬治完全康復了。你可能不知道的是，伊麗莎白上週被起訴了。起訴的是十年監禁。我想她可能會被判五年。如果她夠幸運，可能會減到三年。我已經盡力了。
還有，我以前說過，但現在還是一樣——莉亞娜仍下落不明。自從去年八月她離開紐約醫院，就再也沒有人見過她。她消失了，不過我們知道她一切都好。而且上週六海倫·貝恩斯特地告訴我，莉亞娜給她打過電話，但她不肯告訴任何人她在哪兒。我想她和馬里奧·德·奇科在一起。我調查過，他已經不在紐約了。
還有什麼要說的呢。三個星期前，我在華爾街的人群中看到了文森特•斯波加蒂。我認出了他，他也認出了我。我們對視，他抬起頭笑了，然後馬上就轉身走了。我報了警，但是警察也拿他沒什麼辦法，斯波加蒂清楚得很。
沒有什麼更多要說的了，真的，只是我很想你。真希望你還在雷德曼國際原來的辦公室裡。一切都變了。我現在不住雷德曼公館。我把房子賣了，還搬到了西區。現在，我能看到中央公園的另一面，還養了一隻貓，還有什麼？沒什麼了，真的。謝天謝地，幸虧我還有工作可以忙。正如我父親常說的，是工作拯救了我們。工作會陪我們度過最困難的日子。
如果你能收到這封信，請回復。你消失已經有一段日子了。我想知道你一切都好，知道我們至少有一個人在向前看。
祝好，
戴安娜
另：就算他做盡了壞事，我還是想他，你知道嗎？雖然很荒謬，但這些日子以來，埃裡克仍然在我心裡。你還會想賽琳娜嗎？有時候，我覺得就好像他們還活著，不是嗎？
***
傑克·道葛拉斯把信對摺起來，裝進之前他小心地用開信刀開啟的信封。就像所有戴安娜的信件一樣，他會把它郵寄給他的父母，再由他們寄回給她。他會把每一封都還原，就像他從來沒有開啟，也沒有看過信的內容一樣。傑克還沒有準備好重建他們的友誼。他會再聯絡戴安娜，但還需要一段時間。
此時，他坐在一輛髒兮兮的白色吉普車後座上。在烈日下暴曬了幾個月，他的皮膚變得黝黑，淺棕色頭髮也有幾縷褪成了金色。
和過去比起來他更瘦了。經過在委內瑞拉的叢林中的徒步旅行，他的身體也變得更精壯。頭頂上方，他隱約聽到熟悉的金剛鸚鵡叫聲；腳下，他能聽到奔流的溪水。在遠離紐約的千里之外，他很喜歡這樣的生活。
他思考著戴安娜的來信。當然，他還是想念賽琳娜的。他沒有一天不在思念她，就好像這一切都沒發生過一樣。他愛她。伊麗莎白·雷德曼現在被送進了監獄，他覺得自己永遠也見不到雷德曼一家了。
他不知道自己還是否在乎。
他離開了吉普車，前面有一座長長的搖搖晃晃的橋。他走到橋中間。一個女人剛剛尖叫著從破爛的橋面上跳了下去，腳下是渾濁奔騰的河水。
傑克扶著木質柵欄，俯身向前看。他看到那個女人彈了起來，多虧了她腳踝上綁著的高空彈跳繩索。溼潤的空氣中，他看見她長長的黑髮在背後飛揚。看著她蹦下去，聽到她興高采烈地呼喊，他感到異乎尋常的平靜。他知道自己做的是正確的。
這是他自我治癒的一部分。
在他旁邊，一個年輕的委內瑞拉女孩正把高空彈跳繩索拉回到橋上。她又高又瘦，手臂和肩膀的肌肉很緊實。她拉著沉重的繩索，光腳踩在橋面的灰色木板上。把繩子拽上來之後，她轉向傑克。
「listo（準備好了嗎）？」她用西班牙語問。
「你以前玩高空彈跳，是嗎？」她用不太熟練的英語問道。
「我以前玩過高空彈跳，」他說著，糾正了她的語法錯誤。
他從口袋裡拿出了眼罩，幾個月前他答應過賽琳娜，高空彈跳的時候他要帶上的。他拿給那個女人看，她不在乎地聳聳肩。他覺得很好笑，因為他在美國這麼幹的時候，人家可沒這麼淡定。她在扶手邊幫他把高空彈跳繩綁到腳踝上，拉緊尼龍帶，還檢查了安全扣。
傑克把眼罩戴好。
黑暗中，他的感官變得異常敏感。河水潺潺，太陽不知道為什麼也變得格外耀眼。他能感受到大自然的韻律，也能聽到自己的心跳聲。
那個女孩碰了碰他的胳膊。「跳吧，」她說。「你，飛。」
站在橋邊，傑克深吸了一口氣，點點頭，鬆開扶手。有那麼一刻，他只是站在那裡，向兩側伸出雙手保持著完美的平衡。微風吹拂著他的頭髮。他的手掌朝向他看不見的萬里無雲的天空。他能感受到一切，又什麼也感受不到。叢林裡淡淡的氣味籠罩著他，充滿了異國情調。這是幾個月以來他第一次微笑。
他跳的時候想到了賽琳娜。他跳得很用力，背部弓著，優雅地衝到空中，向著太陽的方向。
在那一瞬間，他感到了自由。
***