山姆伸出手。「聽著，」他說。「我知道這不容易。我知道每個人都很沮喪。但是當您讀了我們和帕克先生簽署的檔案後，您會發現有一條說明了，如果我們的原始管道受到任何改動，我們是不用負任何責任的。」

「那麼管道公司應該負責。」

「也許是，」米切爾說。「但是改造已經過了兩年了。如果在一個月之內，管道公司負責的可能性非常大。可是兩年？」他搖了搖頭。「我懷疑對方不會承擔責任。」

埃裡克飛快地看了戴安娜一眼。他在她的臉上看到了挫敗。雷德曼讓他破產了。

米切爾在一片沉默壓抑的氣氛中穿過房間，走到閃亮黑色吧檯邊的一張裝飾藝術風格的桌子旁。桌子上立著四個花瓶，插滿了紅玫瑰。「帕克先生，至少有一件讓人愉快的事，」他說。「這些玫瑰是今早歡迎您回家的禮物，是路易斯·瑞恩送來的。」

***

「喬治安排了這一切。你和我一樣心知肚明。」

戴安娜一手提著一壺熱咖啡，另一手拎著兩隻咖啡杯，走進了客廳。她剛洗完澡，穿著白色浴袍，溼頭髮在臉邊繞成光滑的黑色波浪。

「爆掉的水管是他乾的好事。」

「我們得談談，埃裡克，」她說著，坐在他對面的椅子上，將杯子擺在茶几上。「有些事不對勁。」

「什麼事？」

她倒好咖啡，遞給他仍冒著熱氣的杯子，又抿了一小口自己的。她開口的時候，看上去很疲憊，「你騙了我。」

埃裡克正要說話，戴安娜卻舉起一隻手，讓他沉默。「現在我來說。你閉嘴聽著。我問你問題的時候，你要誠實回答。如果你撒謊了，我會知道的。我就是以此謀生的。這個特殊才能使我能掙這麼多。如果你對我撒了謊，那會成為一個日後讓你後悔的錯誤，因為在我看來，現在你需要我——而我已經受夠你了。」

她放鬆地往後靠在椅子上。

在她旁邊的窗戶向外看去，一層厚重的陰霾和煙霧籠罩著曼哈頓。在雲層後面，只能看見些許太陽的微光。她把手伸進浴袍口袋，拿出一個長方形的黑天鵝絨盒子。又把盒子遞給埃裡克，等著他開啟。天鵝絨盒子逐漸展開，露出裡面鑽石、藍寶石和紅寶石的奪目光彩。

他看著她。

「你可以把你的珠寶拿回去，」她說。「我在方達拉斯的派對見到賽琳娜了，她認出了我帶的項鍊以前是屬於她的。她說你在米蘭，好像是吧，為她買的，石頭沒有任何瑕疵。她說她把其他的一併放在那個盒子裡還給你了。」她的聲音沉了下去。「她說藍寶石映出了我藍色的眼睛。她真好啊，不是嗎？」

她抿了口咖啡。「其實，她讓我很尷尬。我不能告訴你，有多少人聽到了我們的對話，但是隻要那船上，那個派對上有任何一人聽到了，現在整個曼哈頓都會知道，我估計會是個笑柄——可我不應該被人這麼對待。」

「戴安娜——」

「閉嘴，埃裡克。閉嘴吧。我聽厭你的聲音了，你不也一樣嗎？在我為你做了那麼多之後，安靜坐著聽是你至少欠我的禮節。」

他決定保持安靜。

「你說你為我買了那件珠寶，是因為你愛我。可你覺得，知道你的愛不過是場鬧劇，我又是什麼感覺？」她沒有等他回答，因為她不想要另一個謊言。她直接繼續下一個話題。「你告訴我你從雷德曼國際辭職了。你告訴我因為你不再和賽琳娜在一起，因為對你來說繼續在那工作很難，所以你辭職了。辭職。我相信你，因為我一直認為你是一個誠實的人。但你不是。一小時之前，山姆·米切爾說喬治終止了你的合同。我想要知道為什麼。」

「那不關你事。」

她用意志保持自己的平靜。「如果你對我撒謊，那就是我的事。我在你身上投入了很多時間、精力和愛。我在你的公寓裡，被兩個想要傷害你的男人毆打，而他們為什麼打你卻無法解釋。如果不是因為我，你可能還躺在血泊中。如果我沒有打電話找人幫忙，你的名字現在還留在小報頭條上。你欠我一個真相，你也會把一切告訴我。如果不這麼做，你可以選擇從房間裡出去，從我的生活裡滾出去。就這麼簡單。」

埃裡克伸手拿過柺杖，掙扎著站起來，走到房間另一端的窗前。他看著曼哈頓，而她在等他開口說話。

她應該知道真相。可是他要怎麼告訴她，一切都是在雷德曼國際大樓開幕的那晚，由一個可怕的錯誤開始，滾雪球般變成一場噩夢，而他卻不願意放手，直到莉亞娜·雷德曼為她對他的所作所為付出代價為止？

醫生仍不確定他的腿能不能完全恢復機能。對肌肉和神經造成的傷害比他們最初預測的要嚴重得多。只有莉亞娜付出代價才是正義，而他準備做出進一步行動。可他仍必須告訴戴安娜一些事。她現在是他唯一能依靠的人了。沒有公寓，也沒有收入，他要怎麼活下來？接下來還有官司等著他。至少他需要她的指導。

他往她的方向走去。「是真的，」他說。「我被雷德曼國際解僱了。」

「為什麼？」

「因為我很蠢。」

「我一點都不吃驚。多蠢？」

「我在雷德曼國際大樓開幕典禮那晚差一點和莉亞娜好了。我們本來能就那麼混過去，但是我太醉了，硬不起來。」他重新回到椅子上。「這對你來說足夠誠實嗎？她把我扶到床上，告訴我不要介意，那時候賽琳娜走進了房間。我們當時在喬治和伊麗莎白的頂層套房裡。她怎麼找到我們顯而易見，有人給她報了信兒。」

「好吧，那真遺憾，」戴安娜說。她的語氣讓房間裡的溫度驟然降低。

「那沒有任何意義，戴安娜。我們都喝醉了，都對生活充滿憤怒，對賽琳娜憤怒。那是個錯誤。」

「在我看來，挺大的錯誤。」房間裡的溫度一低再低。

「賽琳娜肯定告訴喬治了，」埃裡克說。「然後他炒了我。就這樣。」

「那晚襲擊我們的人是誰？」

「我不知道。可能是任何人。可能是竊賊。」

「天，拜託了，」她說。房間裡的溫度開始上升。「不是竊賊，你知道的。你的公寓沒有丟東西。我當天在你入院後檢查了。那些人不知怎麼的繞開了保安，進了你鎖著的公寓。警察報告說門沒有被強行開啟，鎖也沒有被撬。不管是誰做的，那人有鑰匙。」

長時間的沉默。

「告訴我真相，」她說。「誰幹的？」

莉亞娜的朋友。「我不知道。」

「我不相信你。」

「難道你相信，假如我真的知道是誰幹的，還會讓別人把我——把我們，打成這樣然後逍遙法外？看在老天的份上，饒了我吧。如果我知道是誰把我的腿打斷，戴安娜，我會繞過警察，自己處理他們的。」

至少這是真的。「你肯定有些人選，」她說。

「你想想，」他說。「在雷德曼國際工作的年頭裡，我惹火了不少人。樹了很多敵，尤其是在westtex那項交易的工作期間。你和我知道的一樣清楚，任何人都有可能。」

她靠回椅子裡。所以，可能他真的不知道。她在乎嗎？她也不知道，她心裡有些恨自己一無所知。她喝完杯子裡最後的咖啡，又給自己倒了一杯。「那麼，現在你有什麼打算？」

「什麼意思？」埃裡克說。「我本希望我能住在這。」

「我猜你也是這麼想的。」

「到我的公寓修好之前。」

「真的假的？」她說。「你還真自以為是。修好你的公寓要幾個月。我不認為你能一直住我這兒。」她朝珠寶點了點頭。「把那些賣了，足夠給你先找個地方遮風避雨了。」

「我需要你的幫助。」

「我知道你需要。」

「我想要留在這。」

「告訴我，」她說。「你準備怎麼付你公寓的維修費？你還有醫院的賬單要給、律師費要付，而且如果你輸了的話，一幅毀了的梵高，兩幅壞了的莫奈，還有爛了的亨利八世傢俱要買單。我不覺得你能負擔得起公寓的費用，埃裡克，更不要提其他了。」

「看上去，我不得不找份工作了。」

她想要大笑。「好吧，你真是個萬人迷，埃裡克。自然地，任何一個理智的人都會忽視喬治讓你收拾東西回家的事實，他們會忽視你上的那些頭條，他們會因為你是了不起的埃裡克·帕克，就僱傭你，給你一份新工作。」

「有一個人會。」

「那人是誰？」

「你看到路易斯·瑞恩送我的那些花。顯而易見，他想要我去曼哈頓集團工作。他和喬治一樣有錢，而我們都知道那兩人是死對頭。如果我的牌打得夠好，就可能從這堆爛攤子中徹底脫身。」