戴安娜·克蘭坐在酒吧裡，看著一對情侶走出電梯、穿過人群。她看著賽莉娜開懷地笑著，而她身邊的男人也面帶笑容，他們手挽著手來到瀑布旁邊，加入了喬治和伊麗莎白的談話。

那個男人身材高大健碩，有著褐色的短髮，臉龐堅毅帥氣。沿途有幾個人認出了他，但他似乎並未在意。戴安娜知道他——傑克·道葛拉斯，他上過《華爾街日報》。他的注意力都在賽琳娜身上，為此戴安娜不勝感激。

她轉向埃裡克，透過他臉上驚訝的神情，發現他也在盯著他們看。

「你想不想離開這裡？」戴安娜說。「我們已經露過臉了，跟所有該打招呼的人都握了手。喬治不會在意我們的。「她接過香檳抿了一口。「看起來，賽琳娜也不會。」

埃裡克沉默不語。

「我有車在外面等著，」黛安娜說。

「我不會跟你走的，黛安娜。」

「只是喝杯咖啡而已，埃裡克。」

「我不這麼認為，」埃裡克說。「除非你打算在床上喝。」

戴安娜看著他，目光如炬，「你說這話是什麼意思？」

「意思是，我已經厭倦了你追我，」他說。「如果你覺得我看到賽琳娜跟別的男人在一起，就會跳上你的床，那麼你就錯了。我對你不感興趣，從來都沒有，永遠也不會。現在，你最好幫個忙，從這裡消失。我要待在這兒。「

戴安娜把剩的半杯香檳放在吧檯上。「他們兩個非常般配，」她說。「我希望他們幸福。」說完她轉身向人群走去，視一直站在他們旁邊聽的莉亞娜如空氣。

「這是怎麼回事？」莉亞娜問道。

埃裡克搖了搖頭。「你不會明白的。」他向後傾斜酒杯，從杯子邊沿端詳莉亞娜，她今晚看起來很漂亮。「你覺得今晚的派對怎麼樣？」他問。

莉亞娜好像沒聽懂他在說什麼。「我覺得今晚的派對怎麼樣？」她重複道。「埃裡克，你覺得我覺得今晚的派對怎麼樣？」她站在他旁邊，身子倚靠在吧檯上，從她所站著的位置，她能清楚地看到賽琳娜——她背對著瀑布站著，正在聽伊麗莎白講話，紅色禮服在房間裡顯得非常出眾。

「對不起，」埃裡克說。

「沒關係。」她指了指傑克·道葛拉斯。「他是誰？」

「我要是知道就好了。」

「我剛才看到他們一起離開電梯。」

「所有人都看到了。你認為他們倆在約會？「

「不知道。」

「也許，現在不是問這個的時候，對吧？」

「如果你的意思是，走過去當著爸爸媽媽面質問賽琳娜，顯然不，我不認為現在是個好時機。但我會問她的。你自然有權利知道。」

「為什麼你們姐妹倆關係從來都不好？」

莉亞娜還沒來得及做出回答，大廳裡的燈光變暗，房間裡安靜下來，她父親的聲音在人群上空響起。她的目光掠過攢動的人頭，看見爸爸站在舞池中心，賽琳娜就在他的身邊。

「對我來說，今晚是一個特殊的夜晚，」喬治向眾人說道。「從兒時起，擁有第五大道上的大樓就一直是我的夢想。但是，夢想不是隨隨便便就能實現的，沒有我妻子的支援和我女兒賽莉娜的幫助，這個夢想就不會成真。「

他看著賽莉娜。「如果不是你，我們現在就不會站在這裡。」他舉起香檳，跟賽琳娜碰了碰杯。「為多年來我們的工作成果乾杯。」

人群中爆發出熱烈的掌聲。賽莉娜親吻了一下喬治，莉亞娜扭過頭去，找酒保要了一瓶香檳。拿到香檳之後，她抓住埃裡克的手，帶著他走進人群。

「我們去哪兒？」他問。

莉亞娜的回答清楚地表明瞭她所受到的傷害，「咱們得忘了她。」

***

兩人一前一後，沉默地沿著走廊前行，莉亞娜稍稍領先埃裡克，埃裡克則掃視著走廊兩側的房間。經過起居室，他們來到喬治和伊麗莎白的套房，瞬間有一道閃電照亮了房間，他們看見雷德曼家的貓，伊莎貝爾，正坐在橙色錦緞沙發上，神色警戒。

他們來到走廊盡頭的房間，莉亞娜在門口站住。她盯著書房那邊的父親的辦公桌，綠色檯燈照亮了桌子。「我記得之前我關了檯燈，」她說。

埃裡克擦著她的肩膀走進房間，一屁股坐在椅子上，閉上了眼睛。為什麼這房間一直轉個不停？

莉亞娜還站在門口。「我記得我關燈了。」

「很顯然你沒有，莉亞娜。燈還亮著。「

「我不在乎燈是不是亮的。我之前來過這裡。在和那個保安離開之前，我關了燈。」

「你在說什麼？」

「你覺得我在說什麼？有人來過這兒。「

「這有什麼大不了的？可能是賽琳娜和她的新歡。「

莉亞娜沒有想到這一點。「有可能。」

「你能不能把那瓶香檳開了？我渴了。「

莉亞娜走到埃裡克坐的椅子附近，開啟他旁邊的燈。埃裡克縮了縮身子。「我想，你最好別喝香檳了，」莉亞娜說。「你看起來糟透了。」

「我覺得爽翻了。」

「明天再喝吧。」

莉亞娜走到她身後的窗戶旁邊。在城市的深處的燈光中，鮮亮的黑色摩天大樓在陰沉的天空背景裡若隱若現。埃裡克又往椅子裡陷進了一些。

「你知道嗎，莉亞娜？」他說。「你真的很漂亮。」

「你知道嗎，埃裡克？你真的是喝醉了。「

「你知道，我最喜歡你哪一點？」

莉亞娜從玻璃的反射裡看著他。「不知道。」

「你那時十五歲，我認識你大概只有五個月，你跟我說，你要和你最好的朋友——她叫什麼名字？阿西婭什麼來著——打算裸體去參加聖帕特里克大教堂的聖誕彌撒，當然，外面會穿著長外套。」

莉亞娜轉身離開窗戶。「她的名字是阿西婭·沃德，」她微笑著說。「她現在還是我朋友。不過饒了我吧，這就是你最喜歡我的事兒？倘若如此，那麼我比自己想的還要糟糕。「

「這是其中之一，」埃裡克說。「我還記得你和阿西婭坐在喬治和伊麗莎白之間，臉紅紅的，憋著不笑出來，在別人不注意的時候向我做鬼臉。我當時想，賽琳娜絕不會這麼做。就在那個時候，我知道，你和我會成為朋友。「

莉亞娜啟開香檳，直接對著瓶嘴喝。她喝酒的時候，埃裡克目不轉睛地看著她。「我也有喜歡你的事兒，」她說。

「是什麼？」

「你還記得我在瑞士上學的時候，你寫信給我嗎？」

他點點頭。

「我那時候吸毒成癮，然後被你知道了。我從來沒問過你是怎麼知道的。「

埃裡克有點遲疑，酒精把他的腦袋弄迷糊了。然後，他想起來了，解釋道，「還記得我和賽琳娜去你學校的那個禮拜嗎？我需要一支筆，結果在你書桌的抽屜裡，在一堆紙下面，發現了空了半瓶的可卡因。「

莉亞娜閉上了眼睛。「你從來沒告訴任何人，」她說。「包括賽琳娜，還有爸爸媽媽。你決定讓我自己解決這個難題，雖然我沒辦法。但你對我有信心。那些你寫的信鼓勵了我，讓我知道如果我需要有人傾訴，我可以找你。我有沒有為此感謝過你？還有為我的事情保密？「

「我想你已經謝過了。」

莉亞娜微笑著。「你人真好。我以前太糟糕了，我肯定我沒有感謝過你。但我現在要謝謝你。這是我應該做的。謝謝，埃裡克。謝謝你在其他人懷疑我的時候，給予我信任。「她的語氣很真誠。

她抱著胳膊轉身回窗邊。在玻璃的反射中，她看見埃裡克站了起來，剛開始有點搖晃，之後他努力控制自己，脫下了禮服並把它扔在椅背上。

埃裡克站在莉亞娜身後，手指穿過她的頭髮，嘴唇掠過她的裸露的肩。雖然她知道這是錯誤的，也不會有什麼結果，但莉亞娜沒有反抗。事實上，她喜歡埃裡克的觸碰。眼下，她需要被愛、被擁有，這比什麼都重要。

***

在房間的另一頭，文森特·斯波加蒂一動不動地蹲在喬治·雷德曼的辦公桌下，側耳傾聽。巨大的皮質沙發椅擠壓著他的胸口。他的頭很不舒服地扭向一邊。他放低了槍，如果必要的話，他隨時準備開火。

莉亞娜·雷德曼和她的朋友走進來的時候，他正在翻閱雷德曼辦公桌上的檔案，他很是措手不及。相對於幾乎暴露行蹤，他更為惱怒地發現，這裡沒有路易斯·瑞恩感興趣的東西。雷德曼辦公桌上的檔案沒有一張是關於收購westtex有限公司的。

不過，還有其他的方法來獲得瑞恩所需的資訊。如果瑞恩願意多付錢，文森特可以幫他搞到。

文森特緊張地傾聽著他們在房間裡的動靜，他甚至可以聽到他倆在接吻。他不知道自己可以保持這個姿勢多久，他脖子上的肌肉已經開始打結，後背也是一樣。

這時，他聽到了地毯上的腳步聲。

透過辦公桌的前面板上一個小裂縫，他看到一襲白衣在晃動，一雙曬黑的腿向他的方向走來。文森特的手緊緊握著槍。有人關上了他頭上的檯燈。斯波加蒂繃緊了神經，準備開槍。莉亞娜說，「記住，埃裡克。我當時把燈關上了。我沒瘋。「

「是的，你瘋了，」埃裡克說。「來吧，這兒有一間臥室。我要讓你看看，我有瘋狂。「

斯波加蒂一直耐心等候著，在確定他倆離開房間之後，他推開椅子站起來，把槍收在槍套裡。他把手放在黑色小禮服前面放鬆，這是今天晚上，莉亞娜·雷德曼第二次差點發現他的行蹤。他伸伸脖子，試圖緩解肌肉痠痛。

文森特出了房間走進大廳，心裡想，真該死。

***

斯波加蒂步出電梯，在大廳裡尋找賽琳娜·雷德曼，發現她在自助餐廳附近跟一個人說話，他走上前去。

「賽琳娜·雷德曼？」他問。

他們都轉身看著他。「有事嗎？」她說。

文森特給她看了看自己的員工卡。「我可以跟你私下說句話嗎？」

***

開啟電梯門，賽琳娜走進父母的套房。為什麼莉亞娜讓我來這兒？有什麼事兒不能在大廳說？她答應了傑克一起跳舞，她想回去找他。