兩個人不能合二為一。

認錯了人。

他換了衣服，想要看上去像爸爸。

他聲音的顏色也變了。

不能呼吸。

窒息。

爸爸。

我想要渾濁的黃褐色。

媽媽。

我更想要鈷藍色。

「是你，奧利·沃特金斯，」我上氣不接下氣地說道，「我知道了。」

他的手鬆了點：「你錯了。」

他的手從我脖子上滑下來時，我發出了呼哧呼哧的喘息聲。

「我沒有錯，」我咳嗽著說，出現了深寶石藍，「對於聲音的顏色我不會錯。即使它們欺騙我，我最終還會看穿它們。」

「賈斯珀，賈斯珀。」他的頭左右動著，「你這次又是在說什麼？」

我吸了一大口空氣。「你的胸腔感染，加上吸菸，改變了你聲音的顏色，從奶油黃色變成了刺耳的紅色，把我弄糊塗了，但你就是那個瘋帽匠。你參加了那個聚會。你的聲音是微紅的，因為你病了。你進了碧的臥室去偷瓷質舞女玩偶，你在走廊裡跟我說過再見。」我喘息著，接著說道，「你在情人節前一天回來了。你在她的前門對碧道歉，想把花送給她。那就是你。你用灰白色的聲音俯身在碧的身體上低聲說話。」

奧利·沃特金斯猛踢了我一腳，出現了帶條紋的黃紅斑點。

「孩子自殺真是悲劇，你不覺得嗎？你無法擺脫碧被殺的創傷和對你爸爸懷疑的陰影。他還可能被起訴，對吧？為什麼？他為什麼那樣從你家跑出去，不情願地上車離開？把你這樣的病人一個人丟在家裡，是非常不負責任的表現。對於你的死亡，沒有人會質疑，也不會量刑很重。這不是你的問題。這是可悲的，但可以理解。」

當他用力拉的時候，我的手在領帶上亂抓。他企圖把它繞在欄杆上。我的另一隻手抓住了畫筆。我把畫筆舉起來，刺向奧利·沃特金斯的眼睛。他尖叫著，出現了黃色和深紅色的斑點，領帶鬆了，他向後倒了下去，滾下了樓梯。

我轉身跑進臥室。他來了，出現了深黃色的，幾乎是棕色的顏色，咚咚的腳步聲上了樓梯。在我身後。

我砰的一聲關上門，一把抓住椅子，把它卡到門把手的下面，然後把椅子腿頂在櫥櫃下面。

砰，砰，砰！

他已經在撞門了，但椅子已經牢牢地固定住了。

路障架設完畢。

它能擋得住嗎？它能擋得住嗎？

砰，砰！

椅子在搖動，門在搖動。他一次又一次猛撞，紅色的星星在棕色的大矩形中爆開。

我跑到窗前，敲碎玻璃，就像易碎的丁香花碎片。

「救命。」我一遍又一遍地喊出這個詞。我的喉嚨痛，我再也喊不出來了。「救命……」

我開啟窗戶，長尾小鸚鵡在碧·拉卡姆家橡樹上的巢穴附近飛來飛去。

救命。

砰砰聲停止了。

腳步聲順著樓梯往下跑，模糊的黃色線條。

現在我看到了銳利的白點和明亮的冰綠藍色的管狀物。

他在廚房裡砸東西，他在摔玻璃杯。

我向一輛汽車揮舞手臂。它匆匆駛過，出現了深紫紅色的魚雷形狀，伴隨著海軍藍的陰霾。接著是一輛摩托車，灰色和黑色交織在一起的線條。一個頭戴棕色鴨舌帽，身穿牛仔褲的男人從文森特花園街二十二號走了出來，牽著一條狗，它叫著薯條黃的顏色。我向那個一定是大衛·吉爾伯特的人揮手，可是他的鑰匙掉了，所以彎下了腰去拾。

砰，砰，砰，撞著我臥室的門。更兇猛的紅色飛鏢形狀，更大的棕色矩形。

「對不起，賈斯珀。我忍不住發了脾氣。我不應該碰你的。把碧的日記給我，我就離開。我不會傷害你的，我保證。」

奧利·沃特金斯回來了，他沒有信守承諾，他沒喂長尾小鸚鵡——他跟大衛·吉爾伯特一樣仇恨它們。他掐死了碧·拉卡姆。

所以他才到這裡來，他想毀掉證據。

他知道我讀過這本日記，他就是傷害碧的瘋帽匠。他偷了瓷質舞女玩偶，因為他想把它還給死去的媽媽。

我的身體往窗外探得更多了。這條街空無一人：除了牽著薯條黃的大衛·吉爾伯特，一個行駛的車輛或走路的人都沒有，就連長尾小鸚鵡都停止了歌唱。

一種新顏色出現了。暗的，螺旋形的池塘綠色。

我轉來轉去。門把手螺絲在轉動。

奧利·沃特金斯在廚房抽屜裡找到一把螺絲刀，他正在拆卸門把手。

那個人和那條狗沿著文森特花園街二十二號的小路走著。

救救我，救救我，救救我。我喊不出來——我的喉嚨疼得厲害。

門把手發出刺耳的橙色陰影，它掉到了椅子下面，門又開了。

我把一本書和我最喜歡的顏料罐扔出窗外，它在下面的地上碎了。冰綠色的管狀物。那個戴棕色鴨舌帽的人停下了腳步，他朝我所在的方向看。

我把我的雙筒望遠鏡扔了出去，我把我的筆記本都扔了出去，我把我能找到的所有東西都扔了出去，它們撞到地上，聲音是更加令人不安的顏色。

他又走了起來，向我們家的方向。他在向我走來嗎？臥室門製造出巨大的、刺耳的、粗糙的橙色形狀，它們更多刺，更明亮。

門開了，發出砰砰砰聲音，一次次地撞到桌子上，把桌子撞到了一旁，我看見一隻腳。

我爬出窗戶，一半身體在臥室的裡面，另一半在臥室的外面。

「不，賈斯珀，不！」那人放下狗鏈，開始跑。我回頭看。

一條腿進來了，現在半個身體進來了。路障碎成了尖銳的、瘋狂的橙色碎片。奧利·沃特金斯正在努力往裡擠，他幾秒鐘後就能抓住我。

我把另一條腿從窗戶伸出來，蹲在窗臺上。

「停下！住手！」戴著鴨舌帽的男人尖叫著，出現了鮮紅色。

他跑到了一輛汽車的前面。

汽車對著他發出了嘀嘀的汽笛聲，紅玫瑰星向他撲來，嚇到了碧·拉卡姆家橡樹上的長尾小鸚鵡寶寶，它們從樹枝上發出孔雀藍、綠色、紫色的叫聲。

閃閃發光的彩色玻璃窗。

它們都拋棄了這條街，全都一股腦地飛走了。

它們待不下去了。鳥食罐是空的。它們在夜晚不再需要巢穴或樹枝，它們鼓起足夠的勇氣來到這個棲息處。

它們要把殺害碧·拉卡姆的兇手——文森特花園街十八號的沃特金斯——和我單獨留在一起。

它們帶著漂亮的顏色飛走了。

回來！

等等我！

我受不了臥室裡醜陋刺耳的橘黃色形狀。

我想要天空中柔和的、閃爍的藍色和彎曲的金色水滴。

我伸開雙臂。

「等等！」冷藍色，帶著錐形的白色的尖刺。

我的顏色與鳥兒們的顏色完美地融為一體。

我閉上眼睛，用腳一蹬。

我飛了。