星期二（瓶綠色）

下午

馬吉同意在回家路上去一趟寵物店。那個聲音發黴的深紫色的人，他說他沒有鳥食，下星期也不會備貨了。她的蘋果手機上列出了附近十英里內其他寵物店的名單，但她沒有時間帶我去別的地方，她必須去看另一個男孩。

我們停車的時候，爸爸從家裡出來了，他一直在視窗等著我。他走到馬吉的車旁。當我在人行道上等待，盯著那棵橡樹的時候，他們安靜地交談著。

她在開車離開以前，一定簡單地跟他說了鳥食的問題。

「我保證，我們今天就買鳥食。」爸爸說道。

「我們可以試著問問奧利·沃特金斯，他可能有鳥食，長尾小鸚鵡不能再等了。」

「我懷疑奧利家裡有沒有類似的東西，」他回答，「他不喜歡鳥。他和大衛一樣討厭它們。」

他錯了，因為奧利·沃特金斯以前餵過長尾小鸚鵡，我不明白他為什麼又不餵了。他也是一個鳥類愛好者，跟我一樣。我穿過馬路，看兩邊的車。

「等等，賈斯珀，回來吧。」

我沿著小路走到他家，文森特花園街十八號，敲門，從黑暗中放射出淺棕色。

「我不認為這是個好主意，」爸爸說道，「我們回家吧。我答應你，我們再出去買點。」

門開了。

「你沒有喂長尾小鸚鵡，」我告訴穿藍色牛仔褲和灰色毛衣的人，「你答應過的，承諾就是承諾。那是你說的，你以前總是信守諾言的。」

「你再說一遍？」顆粒狀暗紅色，暗色調。

「大衛，抱歉。」爸爸向前邁了一步，「奧利在家嗎？賈斯珀認定了他可能有鳥食。」

我向後踉蹌了一下：「你不屬於這裡，大衛·吉爾伯特。你不正常，你穿的衣服也不對。」

藍色牛仔褲，而不是櫻桃紅色的燈芯絨褲。

「我沒想到會見到你們倆，」那個人說，「我以為你們兩個都在警察局。」

「我們兩個都沒有被指控任何罪行，大衛，」爸爸說道。他聲音裡帶有粗糙、陰暗的邊緣，「因為我們都沒有做錯事。」

「爸爸被保釋了。」當另一個人出現在門口時，我澄清道。他穿著紅色牛仔褲，「我們沒有殺了碧·拉卡姆，也沒有把她的屍體藏起來。我沒有帶瓷質舞女玩偶，另有其人，是那個戴深藍色棒球帽的男人。」

房子裡，兩個男人並排站著。他們身高相同，頭頂都是圓狀的。我用我自己的頭髮跟他們的頭髮比較：都是深色的，一個有灰色條紋。

藍色牛仔褲/灰色套衫。

紅色牛仔褲/黑色運動衫。

我說不出他們襪子的顏色。他們穿的衣服都不對，我完全弄混了。相反，我把注意力集中在他們的聲音上。

「他這次又在說什麼？」顆粒狀暗紅色問道，「他以前總掛在嘴邊的是長尾小鸚鵡啊！」這一定是大衛·吉爾伯特，這是他聲音的顏色。

我選擇對第二個人，那個穿紅色牛仔褲的人說話。

「它們需要餵食了。」我告訴他，因為這一定是奧利·沃特金斯——除非他回到瑞士，回到他的未婚妻身邊了，或者有新人搬進了文森特花園街十八號。

「請進。」那人咳嗽時發出刺耳的奶油黃，帶有奇怪的彩色條紋，「別站在外邊，不要客氣。」

「好吧，如果你確定的話，奧利，」爸爸說，「我們不會待太久的，我需要給賈斯珀弄午飯了。」

門開得更大了，爸爸走了進去：「你要進來嗎，賈斯珀？就幾分鐘，午餐只需要在微波爐裡熱一下就好。」

我走進去，門在我身後關上了。我不能再繼續走進大廳，那會讓我回憶起碧的派對，讓我回憶起我的畫。我不想在這裡，我想喂長尾小鸚鵡。

「你沒事吧，賈斯珀？」站在我旁邊的那個人穿著他常穿的衣服：藍色襯衫，藍色牛仔褲。是爸爸。

「就幾分鐘，」我重複道，「時間不能更久，現在是午餐時間，乳酪通心粉。」

我們跟著兩個人進了廚房。感覺不對勁，一切都亂七八糟的。

大衛·吉爾伯特來了，但是薯條黃不在。奧利·沃特金斯住在這裡，但沒有出來開門，他穿著紅色牛仔褲，搭配刺耳的咳嗽，而不是純粹的奶油黃色。

我們被領進一個同樣令人困惑的房間。跟碧·拉卡姆家廚房的格局是一樣的，但是傢俱最終擺放的位置不對，與碧家相鄰的那堵牆上立著一個梳妝檯，梳妝檯上有動物飾品，鄰牆掛著盤子形的裝飾品。

「不好意思，亂七八糟的，」穿紅色牛仔褲的那個人指著角落裡的一堆箱子說道，「我想我還要再去幾次慈善商店，房子將準備掛到市場上出售。我很快就要訂回瑞士的航班了。」

是奧利·沃特金斯。

「這絕對是一個時代的終結，」顆粒狀暗紅色說道，「看你走我會很難過的，奧利。太難過了——你媽媽和波林兩人在九個月內都走了。我相信，當一個親密的朋友死了，活著的人會陷入深深的悲傷。」

「還有碧，」我大聲說道，「別忘了碧·拉卡姆也死了。她在她的廚房裡被謀殺了，在這個梳妝檯後面，在牆的另一面，被勒死了，而不是像我原來以為的被刺死。」

爸爸和那兩個人看著我。我走到梳妝檯前，然後轉身。其中一個盤子的邊緣是翠色綠的，跟一個更大的綠松石邊緣的盤子在爭奪我的目光。

「那些警察有什麼訊息嗎？」顆粒狀暗紅色問道，「他們也問過我問題，但他們不透露到底發生了什麼。」

「那個男孩的爸爸還在接受警察的調查，」爸爸渾濁的黃褐色聲音平靜地說，「他顯然有暴力史，我想他很可能也有嫌疑，但警察也不肯向我透露太多。」

「讓我們盼望警察很快就對他進行起訴。」帶有深深劃痕的蛋黃醬顏色。

「可怕的事情。」又是顆粒狀暗紅色，「想想這發生在我們安靜的小街上。自從他在碧的花園裡那麼襲擊我和賈斯珀以後，我在自己家裡都感覺不安全。」

「別擔心他，大衛。」爸爸渾濁的黃褐色，「他們最起碼因為他對你和賈斯珀進行人身侵犯已經逮捕了他，有他上法庭的時候。他沒可能這麼快就能回到這裡來。」

「也許是另有其人，可能是一個完全陌生的人的隨機襲擊。」奶油黃色，然後那個人咳嗽出大黃的深色碎片。

「那豈不是更糟糕！一想到會有瘋子闖進我家，我怎麼能睡得著呢？」

「別擔心，大衛。警方認為可能是她認識的人，因為沒有強行進入的跡象。她在星期五讓那個人進了屋，是一個深夜的來訪者。」

「不，」我告訴渾濁的黃褐色，沒有轉身，「她沒有讓他進來。那個深藍色棒球帽的男人用了備用鑰匙，在後花園的火烈鳥雕像下面。後門是開著的。拉卡姆夫人把鑰匙藏在雕像下面。律師在她死後拿走了鑰匙，然後又把它放回去了。因為房子裡沒有值得偷的東西。現在鑰匙不見了。」