或者,她忘了讓我保證它的安全?
我翻開了第一頁。
這本日記屬於碧翠絲·拉卡姆,年齡九歲零三個月。如果你發現了這本日記,請還給文森特花園街二十號。
對不起,我現在做不到。
碧——我不能叫她(碧翠絲),就像大衛·吉爾伯特一樣——內封上已經有了兔子的圖片。老實說,它們挺可怕的。旁邊的一頁是《愛麗絲夢遊仙境》摘抄,就是她在長尾小鸚鵡的墓前朗誦過的那首詩。這個筆跡看起來更整潔。
我繼續翻閱。內容很無聊:她吃什麼,在學校跟哪些女孩玩。她何時上學;她用了很多頁寫她生病在家,讀《聖經》,我無法肯定她出了什麼問題。
我跳到一個折角頁。我把它弄直,是因為摺痕看起來都不對勁,如果我不把它弄直的話,我整天都會很煩。
星期四
媽媽說我是個壞女孩,厚臉皮。凌亂的臥室是一種罪惡。必須一起讀《聖經》,整整兩個小時!不讓看電視。希望我能記住做一個好女孩。做好女孩很難。
媽媽和沃特金斯太太明晚要去祈禱會。我現在待在家裡,希望臨時保姆別逼我讀《聖經》,很無聊。我不能告訴媽媽,她又會生氣的。
星期五
期待媽媽出去。在放學回家的路上看到我的臨時保姆了,他說我們可以像我最喜歡的書《愛麗絲夢遊仙境》裡所描繪的那樣,開一個瘋帽匠茶會。等不及了!!!
我爬進我的小窩,把日記放在毯子下面。碧·拉卡姆的童年是枯燥乏味的。如果她沒有被謀殺,我會告訴她我不拿她的這個「禮物」當回事。我會把它還給她,連句「謝謝」也不說。我更喜歡從她的臥室窗戶看長尾小鸚鵡。她肯定會猜到這個重要證據?
我搞不清楚應該怎麼處理她這本沉悶的日記。
碧·拉卡姆想告訴我什麼呢?