「可是，你除了挪用公司公款外，還幹了些別的見不得人的買賣吧？走私啦，販賣毒品啦……」
「……」
「早川知道你的底細，而這次正是讓他永遠保持沉默的好機會，是不是？當然了，望月也有相應的動機，五十嵐那天夜裡也跟早川爭吵過。可是，你在半夜裡醒來，當時書庫又只有早川一個人。所以你就若無其事地走進去，趁他不備，給了他致命一擊！你說！你是怎麼把門給鎖上的？」
伊東像是害怕得不行，身體漸漸地顫抖起來，臉上的表情驚恐萬分，放在膝蓋上的兩隻手也在瑟瑟發抖，嘴巴半開半閉，眼睛怔怔地盯著空中的某一點。過了一會兒，他像是求救似的將目光挨個投射到在場之人的臉上。
「還有呢，伊東！你寫的那張三千日元的……就是你寫給早川的那張借條，不見了。」
「……」
「除了金額之外……還寫著如果你不能按時還款，就必須移交相當之物條件的……那張借條呢？」
「燒了。」伊東回答道。他的語調中呈現出了一種破罐子破摔的意味。
「想來也是如此吧。」田名網警部說著，抽出一支香菸。伊東也顯得滿不在乎地從自己的口袋裡掏出菸絲來塞入菸斗，並點上了火。田名網警部透過煙霧看了他一會兒，舒緩了臉上凝重的表情，說道：「你是有嫌疑的，因此暫時禁止外出，一切都要聽從警方的指示。公司那邊，我們會通知的。」說完，就讓他出去了。
伊東走後，田名網警部嘟囔道：「盡是些刺頭啊。」
「你是怎麼知道那張借條沒有的呢？」久保田檢事也抽出了一支香菸，問道。
「啊，你說那個呀。來，看看這個吧。」說著，田名網警部就把壓在書籍下面的一大張「小丑帽」抽了出來，攤開在桌上。
「請看。這兒不是用鉛筆隨手寫了兩三個‘￥3,000.00’嗎？」
「這不是什麼書的價格嗎？」
「一開始我也是這麼認為的。可這下面還潦草地寫著posersup/sup呢。很顯然，這是在和伊東說話時無意中寫下的。我調查了一下，發現早川還真有這麼個習慣。儘管不知道早川已經借給了伊東三千塊，還是要借給他三千塊，可我能猜到，那天夜裡他們討論過三千塊錢的事情。還有就是看了那個檔案盒才明白的。那裡面有兩三個裝有借條的信封。有一個信封上寫著‘伊東￥3,000.00三月末’的字樣，裡面卻沒有借條。估計是早川在跟伊東說話時，將借條拿出來給他看了吧。並且在後來放入檔案盒時，沒將借條放入信封，而是將其放到了最上面。第二天破門而入時，伊東趁著大家驚慌不已的時候，手腳麻利地將其抽走了，儘管他剛才只說是一千塊。」
「既然是這樣，那麼他在行兇時，為什麼不拿走呢？」
「誰？」
「伊東啊！」
「啊哈哈哈，伊東不是兇手。至少就目前而言。」
「哎？那你剛才為什麼要對他那樣的話呢？」
「我現在就是要讓伊東和其他人覺得我們在懷疑他。」
「啊……」古市署長一臉疑惑地問，「這麼說，你也沒看到過那張借條了？」
「沒看到過。」
「好吧，三千塊的具體金額就算了，你還說了什麼‘移交相當之物’……」
「啊哈哈哈，你說這個呀。是我瞎猜的。像早川這樣的傢伙，又怎麼會憑空借給別人三千塊錢呢？啊哈哈哈。」
最後接受詢問的是五十嵐。
伊東說那天夜裡是五十嵐上廁所回來時將他吵醒的，可在五十嵐的陳述中，伊東在此之前就一直是醒著的。而五十嵐與早川的爭執，也是為了錢。
「他大老遠地把我從東京叫來，可到頭來開出了叫人無法接受的天價。其實我也就要他那本土佐光行的《極樂寺緣起》。光是這一本，就抵得上其他一百本了。誰知他還翻老賬，說起以前不愉快的事情來……伊東上廁所回來，我是知道的，可中間睡著了，不知道他到底出去了三分鐘還是三十分鐘。最後一個進入書庫的，我覺得應該是山村吧。」以上就是五十嵐的陳述。
不知不覺間，天已經黑了，煤油燈也點了起來。大家似乎都已經疲憊不堪，只顧一個勁兒地抽菸了。
針對五十嵐的詢問結束後，田名網警部終於站起身來。然後，他去伊東和五十嵐睡的房間檢視了一下，接著又檢視了望月的房間。突然，田名網警部問一個身穿和服的人：「剛才望月是穿著大衣出去的嗎？」
「沒有啊。天氣暖和了，再說他又走得很急。」
「哎？沒穿著大衣出去嗎？嗯。」
田名網警部沉吟片刻之後，突然朝廚房走去，問正在準備晚飯的阿淺道：「你知道望月的大衣哪兒去了嗎？」
「哦，您說望月先生的大衣嗎？就在老爺去世的那天早晨，送洗衣店去洗了呀。」
「送去洗了？哦，阿淺，當時送去洗的，只是大衣嗎？」
「不，還有睡衣也一塊送去了。」
「哦，還有睡衣！」田名網警部不自覺地提高了嗓門。
望月為什麼要在樺太的大冬天裡，並且是案發那天的早晨將自己僅有的一件大衣送洗衣店去洗呢？田名網警部對此深感疑惑。從早川家出來後，他去洗衣店看了看，發現那件大衣還有睡衣都已經洗好了，正在用熨斗燙呢。
「發現什麼異常嗎？」田名網警部問道。
可洗衣店老闆只是十分遺憾地搖了搖頭。
（四）是誰關的燈？
「啊呀呀，歡迎，歡迎啊。」山村常顯忙不迭地說著，親自跑到大門口將田名網警部接了進去。
「不好意思，我這次來，是為了早川的案子，想得到您的幫助。您能談談最近所瞭解的有關他的事情嗎？」在經過了一番寒暄，又說了些在樺太的生活，以及東京方面的情況之後，田名網警部便切入了正題。
「想必您也看到了，早川是個書迷……說來也是，像樺太這麼靠北的地方，既沒什麼可看的，也沒什麼可聽的，一年之中有大半年都生活在冰雪之中，等候渡輪帶來所買的書，自然就成了唯一的樂趣了。您看，就連我不也弄了這麼一大堆雜書嗎……」說著，山村便回頭看了看書架。他的身後有一排很大的書架。那上面，除了佛教典籍外，還有許多歷史書、古書、泉鏡花和森鷗外的全集，以及國外的系列叢書。書脊上那些美麗的燙金文字，在淡淡的煤油燈光照耀下熠熠生輝。
「哦，這可真是蔚為大觀啊……」田名網警部也是個非同一般的愛書人，所以儘管嘴裡只是敷衍而已，可內心裡還是相當羨慕的。當然了，如果不是真正的愛書人，是不會為這麼多裝幀精美的書籍所打動的。尤其在這麼個偏僻的地方，書籍或許就是愛書人唯一的樂趣了吧。
「父親從年輕時候起，就收集了不少日本的古籍，我也繼承了他這一愛好，成了這樣一個書蟲……」山村笑道。隨即，他又放低了聲音說，「我在外面求學那會兒，父親已將他藏書的大部分都轉讓給早川了。」
「是啊，我也聽說了……請問您父親跟早川之間，有過什麼過節嗎？這倒不是現在出了這案子我才這麼問。呃，這事兒或許問您的話，聽著有點怪……」
「倒也沒什麼過節……只是轉讓給他的這些書中，有一些父親覺得十分可惜……」
「這次早川決定要將他的藏書出手，那些蓋有高澤寺印章的書自然也會散逸四方，說來也是十分可惜。」
「是啊。因為那些書畢竟是父親的，哦，從父親所留下的藏書目錄來看，有些還是爺爺的，甚至更早一些的……」
「哦，那麼古老啊……那本目錄現在還儲存著嗎？」
「嗯，在的。我還時常會翻看一下，重溫一下舊夢……」山村悽然一笑，站起身來，去拿來了藏書目錄。這是本和式裝訂的小冊子，封面上用不像出自僧人之手的行成流sup/sup筆法，流麗婉轉地寫著「《寺寶及傳承書籍目錄》高澤寺」。田名網警部接過來後，一頁頁地翻看著，見上面記載著漢籍、佛典以及兩三本物語的書名，還有一些則是抄本的目錄。其中有一行留有貼紙的痕跡，又用墨塗抹過，但仔細辨認的話，還是能讀出《大和·極樂寺緣起》的字樣來。
「都是些珍品啊。要是按照現在的行情來算，可不得了啊！」
「是啊。其中還有如今全日本也只有兩三冊的宋版佛典呢。我也跟他說過，至少這書得物歸原主，可我們這個小寺，也出不起價錢啊。」山村如此答道，顯得非常缺乏底氣。
兩人的交談中斷了一會兒之後，田名網警部又開始提問道：「早川已經不在了……他活著的時候，最後見到的人就是您。您能談談當時的情形嗎？」
「我也聽說了，他是死在那個書庫裡的吧。聽說是死在半夜裡的，可我在那兩小時前就已經離開了……他這人說起話來總是陰陽怪氣，諷刺挖苦的，叫人下不了臺。他對我也總是那麼冷若冰霜。」
「您進入書庫，大概是什麼時候？」
「您問的是？」
「是在您覺得難受去上廁所之前，還是之後？」
「是在那稍前一些。」他的臉上露出了驚訝的神情。
「是嗎？那麼您看到書桌上的檔案盒了嗎？」
「這個嘛……」山村盯著燈芯看了一會兒，像是在思考該怎麼回答，「呃……您這麼一說……嗯，還是沒有吧。」說著，他又將視線回到田名網警部的臉上，問道：「那個檔案盒，怎麼了？」
「嗯，檔案盒有點問題啊。」
「哦，有什麼問題？」
「裡面的東西不見了。」
「哎？不見了什麼東西？」山村端著茶盅的手微微發顫。
「借條。」
「是這樣啊。」山村又恢復了先前的平靜。他給田名網警部換了一杯新茶。
田名網警部喝完茶後，說道：「啊，打擾了您這麼長時間，真是過意不去啊。」隨即便起身告辭了。山村拖著長長的影子，將他送了出去。
回到警察署後，田名網警部就運用他的老辦法，將從每個人那裡聽來的情況一條條地寫在紙上，並一一加以分析、解剖。他的這張表上，一共分成了五十個專案。針對每一個人，都分成事實、疑問、嫌疑、指紋，以及動機、行動、情況、證言、操行等項，跟心理學的分析表差不多。旁人一看這表，是完全不明就裡的，而田名網警部則對這項工作樂此不疲。因為，倘若能一個個地加以排除的話，兇手的輪廓就會一點點地浮現出來。
田名網警部翻來覆去地將這張表琢磨了好多遍，又用很小的字型新增了一些數字，畫了一些簡圖，然後進一步加以研究。忽然，他碰到了一個難題，那就是：吊燈。那天夜裡吊燈所處的高度，與現在一樣。那就是說，吊燈是在那個高度的位置上熄滅的。可是，吊燈的下面並沒有可用作踏腳臺的桌子、椅子。不用踏腳臺而能熄滅那麼高的吊燈，那人的個頭必須有五尺七八寸高了。可作為嫌疑物件的望月、伊東、五十嵐和山村，身高都不滿五尺五寸。那麼，兇手是用什麼辦法將吊燈熄滅呢？是用了什麼器物來熄滅的嗎？總之，是兇手熄滅的。這一點應該是沒錯的。
田名網警部暫時將這個問題放在一邊，在無視吊燈的前提下，又將整個案子設想了一遍。結果發現了一種可能性。但是，吊燈是怎麼熄滅的，這個問題也不能真的棄之不顧啊。
田名網警部讓人將望月叫來又詢問了一下，但也沒問出什麼新情況來。至於那件曾一度引起他懷疑的大衣也是因為在案發當天的上午，早川吩咐他打掃廁所，他用鐵棒敲開凍得像石塊一般堅硬的屎尿時，濺到了身上，才送去洗的。睡衣則是因為穿久了，就順便一起拿去洗了。僅此而已。將此情況與早川家的人核對後，發現清掃廁所的事實和時間完全符合，再說大衣已經洗過了，再怎麼追查也無法證明是否曾沾染血跡。
「怎麼樣？有點眉目了嗎？」久保田檢事走了進來。
「沒有。」田名網警部愁眉不展地搖了搖頭，從檢事遞上的香菸盒中抽了一支菸說，「就目前而言，人人都有作案動機，可又沒有一件物證。如果非要拉上幾條，自然也並非沒有，但那些都是間接證據罷了……行兇後熄滅吊燈一事，可以說是行事異常縝密，也可以說十分大膽，甚至是十分草率。」說著，他站起身來，幽幽地望著久保田檢事的眼睛說：「我說，久保田檢事，據說冰天雪地裡——尤其是在下雪的夜裡，時常會出現一種叫‘雪女’的妖怪。這個案子，說不定也是雪女乾的呢。」
久保田看了看田名網警部，沒說什麼，站起身來出去了。田名網警部用空洞、呆滯的眼神目送他，隨即就閉上了眼睛，陷入沉思之中。
菸灰，從已經熄滅了的香菸上，「吧嗒」一聲落到他的膝蓋上。
二十分鐘。三十分鐘。一個鐘頭。
田名網警部臉上的苦悶之色越來越濃。
過了一個半小時左右，田名網警部「啪」地睜開了眼睛，從口袋裡掏出一個裝蘇格蘭威士忌的銀製容器，用兼做蓋子的小杯子，接連喝了兩三杯。很快，他的臉上就泛起了紅暈。
然後，他按鈴叫來了那天在現場外圍察看並寫出調查報告的巡查。這位年輕的巡查這天不當班，但還是在和服外套了一件大衣後，很快趕來了。
「休息日把你叫來，真是不好意思啊。是這樣的，我忽然想起你在報告中提到的一件事了。你在現場外圍察看時，發現煙囪上有一層薄薄的積雪，是這樣嗎？」
「是的。」巡查拿起報告來確認了一下說，「絕對沒錯。」
「那就是說，那天夜裡的雪，在十點多停了以後，後來又下起來了？」
「是啊。」
「大概在什麼時候？我就想知道這個。」
「哦，是在一點三十分左右吧，雪下得並不大，下了大概十分鐘，又停了。之後，月亮就出來了。」
「哎？一點半左右？如果是這樣的話……你能準確地證明這個時間嗎？」
「應該可以的。我想，巡邏日誌中也有記錄吧。哦，對了，為了慎重起見，您可以借閱一下停泊在港口輪船上的航行日誌。」
「好，謝謝。」田名網警部說著，一方面叫人去查巡邏日誌，一方面又寫信給停在港內的兩艘輪船。
三十分鐘過後，回覆來了，兩方面都明確記載著「一時二十五分至三十七分，小雪」。
田名網警部的臉上泛起了喜悅之色。因為他終於找到了一絲頭緒，覺得自己的一番辛苦總算是有了回報。
田名網警部給早川家打電話，向派駐在那裡的刑警確認，那天夜裡，伊東、五十嵐、望月這三人中，穿西服的是誰。得到的結果是，穿西服的是伊東。
於是他十分滿意地回到了造紙公司的宿舍。然後，又給公司實驗室打電話，跟他們要那天夜裡最低溫度的記錄。看了幾張表，得知其數字不出自己所料後，就採取了一個古怪的行動。他穿得嚴嚴實實，睡到了不生火的公司實驗室裡。他一邊「滋——滋——」地嘬著洋酒，一邊瞄著油燈和鍾。
而最終的收穫是：那天夜裡，沒有人去碰過現場的那盞吊燈——也就是說，那盞吊燈是自己熄滅的。
（五）雪
第二天，是個十分暖和的大晴天。積雪開始融化了，十分難得地出現了雪水順著冰凌「吧嗒、吧嗒」往下掉的景象。
田名網警部給警察署打過電話後，就坐上狗拉雪橇，下山往市鎮而去。當雪橇停在警察署那用原木建成的、帶有階梯的舊式建築前，他就迫不及待地從雪橇上跳了下來。
「啊呀呀，好冷！」他不由得驚呼著縮起了脖子。因為有一滴雪水掉進了他的脖領子。
「怎麼了？」古市署長跑出來問道。
「啊呀，還真是嚇了一跳。」
警察署的窗戶今天倒是開著的，可田名網警部從明亮的室外進入後，眼睛還是一下子適應不了，一時間，什麼都看不見。
「感謝你的電話。」久保田檢事說道。
由於眼前一片漆黑，田名網警部顯得有點張皇失措，等到眼睛適應之後，這才看清楚了圍坐在暖爐周圍的人們的臉。
「啊，哪裡。我也是想到了一件事而已。說來慚愧，外地人不熟悉當地的情況……來到了這麼冷的地方，也正因為這麼冷，所以有點一頭霧水的感覺。」嘴裡這麼說著，田名網警部就在別人的謙讓下，在一把椅子上坐了下來。然後，一邊烤著手，一邊搓揉著被凍僵的臉頰。
溫暖的陽光透過窗戶滿滿當當地照射進來，讓平日裡灰濛濛、陰沉沉的警察署，像投入了一大把花束似的，立刻四壁生輝，生動活潑了起來。對於這些一年裡有大半年生活在冰雪之中的人來說，這種難得造訪的太陽光，就是最令人愉快的事情了。
「因為冷而一頭霧水，是怎麼回事？」
「嗯，是啊，造成了天大的過失啊。」田名網警部又轉向廣瀨醫生說，「啊，廣瀨醫生，前些天，真是失禮了。」
「哦哦，廣瀨醫生也早就來了。」
「案子，破了嗎？」廣瀨醫生問道。
「嗯，是的。」田名網警部微笑著，在桌上攤開一張大紙，按照他的老習慣，在紙上簡短地寫著要領，開始說明起寒夜殺人事件的真相來。
「首先，除了那天夜裡睡在早川家的那三個嫌疑人之外，又出現了一個新的嫌疑人。」
「哎？那是誰？」
「高澤寺的住持……山村常顯師父。」
「什麼？是山村？！」久保田檢事說道，「可是，山村回去的時候，早川不是還活著的嗎？」
「嗯，活著……應該說被認為是‘還活著’的。這個所謂的‘還活著’，只是根據狀況做出的推斷，到目前為止，並沒有加以認真研究啊。」
「可是，那盞吊燈，是直到半夜兩點鐘還亮著的。是吧？廣瀨醫生。」
「是啊。一直亮到兩點鐘。」
「吊燈確實是在兩點鐘熄滅的。可是，這絲毫不能證明早川‘還活著’。我認為，吊燈熄滅與早川之死，應該分開來考慮。」
「那麼你說，吊燈是誰熄滅的？難道不是兇手熄滅的嗎？如果不是兇手熄滅的，那就是說書庫裡除了受害人之外，還有別人了。」
「然而，並沒有什麼人去熄滅吊燈啊。」
「啊？這又是怎麼回事？沒人去熄滅吊燈嗎？」久保田檢事不由得叫了起來，隨後又嘟囔道，「這怎麼可能？」
「那麼，這是怎麼回事呢？」古市署長也問道。
「是它自己熄滅的呀。」
這一齣乎意料的回答，令所有人都茫然若失，大家全都呆呆地望著田名網警部。
「是風嗎？俄羅斯的諺語中倒是有‘賊風sup/sup殺人’的說法的。」久保田檢事不無調侃意味地說著，不由得皺起了眉頭。
「還是有什麼人，將燈芯部分降下來，然後吹熄的吧。」廣瀨醫生也附和道。
「是啊。其實之前我也是這麼想的，並且總是鑽在這個牛角尖裡，怎麼也鑽不出來。我在設想兇手的行兇過程時，就是由於這盞燈的關係，總是想不通。於是我就回到原初狀態，並將該燈排除在外，重新設想行兇的可能性。結果就想出了一種與作案時間相符合的情況來——儘管還並不怎麼清晰明確。然而，吊燈熄滅這是個不容否定的事實，不能將其棄之不顧。只不過它也可能不是被人吹熄，而是自己熄滅的。後來我斷定出它是自己熄滅的。」
「可是，吊燈裡的煤油，到第二天也還剩下一半呢。那屋子又十分嚴實，沒有透風的地方呀。」久保田檢事加以反駁道。
「是的，煤油並沒有燒完。好吧，我們就來列一下吊燈熄滅的原因吧。」
說著，田名網警部就在手邊的那張大紙上如此寫道：
1.煤油燃盡（充分條件）
2.吹滅（包括被風吹滅）
3.燈芯被壓住
4.燈芯落到金屬口以下
5.受到激烈震動
6.氧氣被燃盡（包括被潑水等）
「大概就是這些吧。除此之外，還有一種可能……」說著，田名網警部又寫了個「7」。
「啊，對了。還有煤油冰凍的時候。」一個年輕的巡查突然間插嘴道。
「對！就是這個！煤油冰凍時，吊燈也會熄滅。那天夜裡兩點鐘，廣瀨醫生所看到的，正是煤油因為寒冷而發生冰凍，從而導致吊燈熄滅的情況。你們在樺太生活的時間都比我長，煤油冰凍後油燈是怎麼熄滅的，應該都比我更清楚才是。其實，也就是廣瀨醫生所看到的那樣。」
「嗯，說來也是啊。那天夜裡可真夠冷的。」
「是啊。根據記錄，那天室外的氣溫低到了零下三十六度。或許是這種事太平常了，所以常年住在樺太的你們，根本沒在意。反正我看到了燃盡的黑色燈芯，就覺得有些不可思議。經過調查，發現出現這種情況，只有兩種可能。一是燈油枯竭的時候，一是燈油凝固的時候。由於油壺裡還剩那麼多的煤油，那就只可能是後者了。那麼，要到什麼程度，煤油才會凝固呢？我是綜合那個房間的各種狀況，才斷定吊燈是在兩點左右熄滅的。然後倒推回去，那個房間裡的暖爐，應該也熄滅了很長時間。於是就發現，由於早川有病在身，深更半夜地在那裡待上兩三個小時，不合情理。換言之，就能得出早在吊燈熄滅前，早川就已經死了的結論。
「關於暖爐已熄滅之事，是有事實證明的。將阿淺那天搬進去的劈柴數量和剩下的劈柴數量比較一下，就能估算出暖爐燃燒的時間。而據此得出的結論則是，暖爐是在十二點左右熄滅的。估計在此之前，受害人想到自己就要離開書庫，就沒再往爐子裡添柴了吧。所幸的是，這一點能夠得到證實，證據就是這份報告書。」
田名網警部將那天的室外察看報告書，攤開在了大家的面前。
「煙囪上積有薄雪。那天夜裡，雪是十點過後停止的，在一點半又下了。後下的雪，能留在煙囪上而不被融化，就說明當時的煙囪已經冷透了。因此可以認為，暖爐裡的火，至少在一個多小時前就已經熄滅了。根據這些情況加以推理後，我就得出了兇殺案發生在十二點前後的結論。這樣的話，之前一直相信有著完美的不在場證明的山村常顯，也作為嫌疑犯之一浮現出來了。」
「原來如此，」久保田檢事說著，鬆開了抱在胸前的雙手，「可是，廣瀨醫生的屍檢報告上，是將死亡時間推定為兩點左右的呀。」
「是的。關於這一點，曾讓我大傷腦筋。當然了，當著專業醫生的面，我這樣的外行這麼說十分失禮，可是……我還是覺得廣瀨醫生寫的屍檢報告，在死亡時間上有可能弄錯了，至少並非是無可動搖的。其實，有關受害人的死亡時間，即便是經驗豐富的專職法醫，有時也會弄錯。不好意思，對於廣瀨醫生這確實是十分失禮。一個很好的例項就是，去年夏天，在東京千住，發生了一起五味達醬油店老闆被殺的案子。當時擔任解剖的是東京帝國大學法醫教室的宮永博士，雖說事件發生在夏天，屍體腐化較快，可居然發生了將十六歲的少年與五十歲的老人搞混了的錯誤。那份屍檢報告給我們的偵查工作帶來了很大的混亂。所以說，即便是專職的法醫有時也會犯錯。何況……哦，當著廣瀨醫生的面，說這樣的話，實在是太失禮了。」說著，田名網警部就看了看廣瀨醫生。
「不，不。或許真如田名網警部說的那樣亦未可知。因為我也好，若尾醫生也罷，都好久沒做過法醫解剖了，很難說不會出什麼差錯的。」廣瀨醫生十分爽快地接受了。
「那麼，為什麼你們二位會出現這麼大的差錯呢？估計還是受了‘吊燈在兩點鐘的時候還亮著’這一先入為主的觀念影響吧。既然兇殺發生在十二點前後，那麼我的排查表中所留下的，就只有山村了。山村在十二點不到一點的時候，見過早川。他可以說是受害人生前所見到的最後一個人。大家的證言中都提到了山村回來時臉色刷白。而他本人則說是因為喝醉了，嘔吐過。而一個出家人竟會殺人，並且殺的還是老朋友，這說起來都是反常的。
「據說他回去時，在朝玄關走去的時候，還朝書庫方向走了幾步。要我說，這就是山村在演戲了……往壞裡說，這就是他陰險惡毒的小技巧了。如果不是這樣，那就是他想去確認一下自己在庫門上弄的手腳——關於那扇門，我會在後面加以說明。這就是我的解釋。那麼，他的殺人動機是什麼呢？
「那是為了一卷書，以及因此而起的怨恨。我去拜訪過山村，他給我看了說是家傳的、十分陳舊的藏書目錄。那上面的大部分書籍，已作為借款的質押歸了早川，其中還有些像宋版佛典那樣的珍貴書籍。除此之外，我還在那上面看到一件更為寶貴的東西。雖說已經用墨塗抹掉了，但還是能看出寫的是‘《大和·極樂寺緣起》一卷’。那書上有後醍醐天皇sup/sup的親筆題詞，詞為花山院大納言師賢所撰，而圖畫出自土佐光行之手。我也問過五十嵐，他說他就是為了這書才千里迢迢地從東京趕到樺太來的。
「這可是日本現存的唯一一本馬越翁所藏之殘卷啊，其價值在國寶之上。這一卷書，就是這次兇殺案的直接動機。這裡早川編寫的藏書目錄，在寫著‘高澤寺藏書’的地方，並沒有這卷書的書名，僅在邊框外寫著書名《極樂寺緣起》，由此我斷定這書雖然在早川這裡，可並不真正為早川所有。也就是說，不是他買的，而是作為質押被放在這裡的，甚至是借來的，只不過由於山村的先人去世了，就自然而然地儲存在他這裡了。估計山村曾一再要他歸還，可他怎麼也不肯放手。就這麼一來二去的，到了早川的藏書隨時都可能轉手他人的地步，於是，山村就在那天夜裡來做最後的交涉了。
「在此之前，五十嵐和伊東都已經跟早川吵過架了，因此不會再次進入書庫。而山村也非常清楚，早川的家人極少進入書庫。於是，他就將那一卷書藏在懷裡，帶回去了。
「我去拜訪他的時候，還問他是否看到檔案盒，他想了一下說桌上沒有檔案盒。於是我就猜想他可能就是兇手。回來後，我又對他所說的話進行了分析。他為什麼要撒謊呢？那是因為他偷了那一卷古書的緣故。這件事使他陷入混亂之中，恐懼又矇蔽了他殘存的良心，於是他就撒了一個謊。此外，山村還從檔案盒中拿走了他自己的憑據，後來伊東又盜走了借條，所以檔案盒上有山村的指紋，而伊東的指紋又覆蓋其上。
「在明白了兇手是山村之後，也就能發現所有的間接證據全都指向他。可是，還有一個關鍵性的問題沒有解決。那就是，他是怎麼從那個密閉的房間裡出來的呢？或者說，他用什麼方法在室外讓那個插閂落下的呢？這個問題，曾讓我傷透了腦筋。真是個可怕的傢伙啊。然而，雖說沒有像‘哥倫布的雞蛋’那麼簡單，可一旦明白過來後，就發現這簡直和騙孩子的把戲沒什麼兩樣。其實，我也真是受了孩子游戲的啟發才明白的。或者說，他那種做法還比不上小孩子的遊戲呢。來，你們看一下這兒！」說著，田名網警部指了指窗外。
明亮的陽光下，孩子們正在忘乎所以地打雪仗。好幾顆雪彈擊中警察署的護牆板，留下了一個個白色的「包」。最先留下的「包」已經開始融化，很快就滑落下去，只留下一攤黑色的痕跡。
「久保田檢事，你看，就是那雪球。」
「哦。」久保田檢事點了點頭。
「我也是昨天早上看到了孩子們的雪球之後，才注意到的。要在室外不落痕跡地落下插閂……在某本小說上是採用了釘子和細線。先用釘子固定住插閂，然後在室外抽動細線，拔出釘子。可是，那扇門上，並沒有釘子所留下的痕跡。
「山村在行兇後，馬上就面臨被人發覺的危險。他立刻想到，必須讓書庫的門打不開。這樣的話，還能為自己提供‘不在場證明’。他不愧是在冰天雪地的世界裡長大的。他知道只要讓插閂自動落下就行了，於是他想到了利用雪的黏著力。好在這裡雪到處都有。他急急忙忙地跑出書庫，在廁所的洗手池裡取了雪來。雖說會在那兒留下取雪後的痕跡，有一定的風險，但也顧不上了。他用雪將撥開了的插閂固定在門上。當時室內尚有餘溫，因此，用不了一分鐘，雪融化後就會因自身重量掉落。這時，插閂就會自動落下，而插閂上沾著的雪，會很快地完全融化乾淨。由於我生長在溫暖的地方，所以一開始並沒有想到雪的功能。這也可以說是一大悲哀吧。其實，即便掉落的雪並不能完全融化，在這個冰天雪地的樺太寒冬裡，有一點雪也不會引起人們的注意。
「到此為止，可謂是天衣無縫。可是，他還是留下了一處敗筆。那就是，他沒工夫將抓過雪的手擦拭乾淨。他用溼漉漉的手關書庫的門時，無名指和中指在門把手的裡側留下了痕跡。
「早川是曠代罕見的書籍愛好者。國外稱作bibliomaniasup/sup。大槻文彥sup/sup博士將其譯作‘珍書顛家’。對於這樣的人來說，書籍的魅力要遠遠大於金錢和寶石。古今東西，就有多宗因為書籍而犯罪，甚至殺人的案子。受害人早川是個書痴，而兇手山村也是個無可救藥的書痴。這個悲劇的起因就在於此。由此也可見，書痴那種常人所難以理解的心態，是十分兇險、可怕的。
「最後所剩下的問題，就是撥火棍上沒有指紋的事了。一開始，我以為兇手戴著手套行兇。可這個案子顯然是突發性的，不是那種早有預謀的。如果兇手正巧戴著手套，那就要設定其為穿西服的人。可一般來說，手套也是放在大衣或衣服的口袋裡。那天穿西服的人，只有伊東一個。可他的手套是嶄新的，沒有一點可疑的痕跡。我心想，兇手總不會事先準備了什麼布吧。可是事實上由於山村是個和尚，衣袖特別長，他正是用衣袖裹著撥火棍行兇的。由於他又是個隱忍的僧人，所以這方面也造成了我判斷上的又一個盲點。
「這個發生在雪夜，又利用雪作案的事件，終於告破了。案子本身也充分體現了地方特色，真是發生在寒冷地區，充分利用了寒冷特點的犯罪啊。」
地名。位於日領時期樺太島西部。1946年改為烏格列戈爾斯克。
大頁西洋紙。英國的筆記用紙。因紙上有小丑帽子的水印圖案，故名。
東京都千代區東北部的地名。以書店多而聞名。
日本山口縣巖國市。
指難題。
指日本平安時代中期的著名書法家藤原行成（972－1028）的書體。
指從門窗的縫隙裡吹進來的風。
1288－1339年，日本鎌倉時代後期、南北朝時代初期在世。第96代天皇，南朝初代天皇，諱尊治。
英語，書籍收集狂，書痴。
1847－1928年，日本國語學者。獨立編寫國語辭書《言海》。著有《廣日本文典》等。
作者「果麥」的其他小說
《偉大的短篇小說們》