「露絲總督察，很高興見到你！」

凱茜•雷德正置身於人頭攢動、怨聲四起的兒童海洋裡，聽到有人喊自己，連忙轉身看去。來者臉色紅潤，看上去有些面熟，肥胖的身體幾欲擠爆那一身昂貴的西裝，一隻粗短的肥手伸了過來，顯然是要握手寒暄。

「謝天謝地，你在這兒啊，總督察。我剛要報警呢，正好看到你了。」

凱茜•雷德上下打量著這人，試圖回想起對方的名字。

對方看出了她的困惑，「今年夏天的跳樓自殺事件，還記得嗎？」

「你是萊瑟先生？」

「萊瑟黑德，奈傑爾•萊瑟黑德，敝人是商場經理。」

那段不太愉快的記憶瞬間如洪水般湧上凱茜•雷德的心頭。「我是凱茜•露絲總督察。」凱茜•雷德說道，「但是萊瑟黑德先生，如果這裡有什麼問題需要警方介入，我現在真的不太適合受理。第一，我已經下班了；第二，這裡不是我的轄區，我只負責巴特西。」

「巴特西？」萊瑟黑德略加思索，「啊，那你應該認識那位警官了，我聽說他就在巴特西警局工作。」

「警察已經在這裡了？」

「沒有，我是說，對，但不是你想的那樣。」萊瑟黑德顯得有些慌亂，「情況有些複雜，你能給我五分鐘嗎？」

凱茜•雷德搖了搖頭，上次事件後警司的訓話猶在耳畔，「我現在要去見我的……我是說，我要去找一個小女孩和她外婆，她們就在這裡。」她略作停頓，接著說道，「你是說有個巴特西警察在這兒？可這裡不歸巴特西管啊。」

「拜託了，總督察。」萊瑟黑德扯了扯領帶，扶了扶筆挺的鼻樑上的阿瑪尼眼鏡，「他的情況不太一般，我需要有人告訴我，我的處理方式有沒有問題。」

「處理方式？」

「我讓保安把聖誕老人給扣下了。」

凱茜•雷德環顧四周，總覺得會有傑米裡•比德爾那樣的主持人拿著麥克風突然冒出來，「現在是什麼情況，新的偷拍節目？」

萊瑟黑德緊張的眼神讓凱茜•雷德意識到，他並無半句虛言。

「你讓保安把聖誕老人給扣下了？」

萊瑟黑德嚴肅地點了點頭，「他……他是個警察，我們需要你去逮捕他。」

傑米裡·比德爾（1948年4月12日—2008年1月30日），英國電視主持人、電臺主持人、作家。