馬路對面有一棟灰巖大樓，樓頂橫刻著十英尺的大字母，讀作「美國郵政局」。她轉過拐角，看見一塊路標，上面寫著「蘇必利爾大街」。這時她才明白自己所站的位置。她是在賓館的背面。寒風吹透了她的毛衣，她這才意識到自己沒有穿外套。她跟著拉摩尼，不知道他們要往哪裡走。她的眼睛掃視了一下四周空蕩蕩的人行道。時間已經很晚了。所有的窗戶都是漆黑一片。

前面離她半個街區的人行道上，一個大個子人影引起了她的注意。他是否朝她走來，比阿特麗斯無法判斷，於是她開始返回，朝小巷的那扇門奔跑。她從口袋裡掏出鑰匙。她回頭張望，依然能夠看見那個人影。到了門口，她摸索著尋找匹配的鑰匙，努力使自己的手指動作快一些。

在嘗試第三次的時候，一把鑰匙順利地插入，她使勁拉開門，竄入棚屋。街頭那個人影離得遠一些了。比阿特麗斯吐了一口氣，回頭進入了活板門，差一點墜入十五英尺深的洞穴。她及時穩住了自己，隨後慌忙順著梯子往下爬。

所有這些不眠之夜幾乎使她精神崩潰。在急急忙忙順著隧道往回趕路的時候，她告誡自己要放鬆。她穿過洞穴似的隧道聯結處，幾乎已經回到銀行的梯子跟前，就在這時她硬生生地撞進拉摩尼懷裡。

她尖叫起來，拉摩尼用一隻手捂住她的嘴巴。「噓！是我！你還不能返回上去。」

當比阿特麗斯不尖叫能說話時，她輕聲說：「你是什麼意思？」

「有人在金庫裡。」

他領著她回到大洞穴裡，那裡他們兩人都能站直身子。

「你是什麼意思，有人在金庫裡？」這時已經是晚上十點過後。

「一個大人物。他對我說這是銀行公務，叫我離開。」

拉摩尼點燃了一支菸。

「這樣做正常嗎？」

「最近這樣做越來越習以為常了。但是，唉，他們是有鑰匙的人，對吧？」

「你知道他的名字嗎？」

「是個比較年輕的傢伙。叫雷吉什麼的。」

「蘭迪？蘭迪·哈洛倫？」

「對，也許是吧。」他吐出煙霧。「只有經授權的人才知道開金庫的暗碼。如果他能開啟金庫，那麼他是經授權的人。」

比阿特麗斯沉下了臉，隨後問：「誰可以改變暗碼？」

「一個高個子的傢伙。他每個週一的早晨會下來。某個部門的副總裁什麼的。」

「他叫什麼名字？」

「這是‘詹姆斯·斯通先生，年輕人’。」他學著資深白人那種傲慢的口氣說。

比阿特麗斯的眼睛瞪大了。也許詹姆斯·斯通就是她半夜裡碰巧聽見的談論賄賂官員的吉姆。拉摩尼把菸頭扔到水泥地上。「那麼你在隧道里走了一圈怎麼樣啊？」

「還行，我想。」

「就像我對馬科斯說的那樣，這條糟糕的通道只能在緊急情況下使用，明白嗎？這些隧道不太安全的。」

比阿特麗斯點點頭表示贊同，並等待拉摩尼發出解除危險的訊號，然後爬梯子回到上面，離開這黑暗的世界。