屋裡一片沉寂，只有冷空氣流過通氣孔傳來的嘶嘶聲。爸爸端著咖啡杯子進了廚房。

我也端起盤子跟了進去。「這麼說來，你一點兒都不知道庫爾特被暗殺的原因？」

他搖了搖頭。

「這事兒與戰略情報局有關嗎？」

「誰知道呢？他到底是不是戰略情報局的特工，我也不能肯定。」他彎腰開啟了洗碗機。

庫爾特曾經——或可能——是中情局的前身戰略情報局的特工；砸腦袋從圖書館借的書當中有一本就是介紹戰略情報局的；多年以後，砸腦袋給中情局發電子郵件。「砸腦袋和庫爾特互相認不認識呢？」

老爸搖搖頭。「庫爾特來的時候，砸腦袋已經離開芝加哥很久了。」

「可他肯定認識萊爾。」我們一起回到了客廳。

「這我也不知道。砸腦袋38年8月就不見了，萊爾10月份才來的芝加哥。」

「那麼，他為何要在網上尋找萊爾呢？」

「什麼網上？」

我這才想起沒給爸爸提到搜尋砸腦袋的情況，於是作了一些說明，但沒說家裡被盜的事。

聽我說完，他摸著下巴。「你有時間怎麼不幹點兒正經事？那傢伙是混幫派的，艾利。」

我看著地板：「最近沒活兒。」

他一下子火了：「那麼，你現在成了本·斯庫尼克專家了？」

「哎呀，不是的。我只是覺得……他好像有些……」我的聲音越來越小；自己也不清楚到底要說什麼。我拿起桌上那張照片。爸爸和巴尼風華正茂，充滿自信，堅信能夠帶著勝利的桂冠回到家鄉。不過後來巴尼在奧馬哈海灘身負重傷，差點沒能回來。

「他知道你和萊爾的事嗎？」

「誰？」

「砸腦袋呀。」

「他要是知道，也只能是道聽途說。」

道聽途說？總是律師的做派。

「對了，戰後我確實見過他一、兩次，是在他被捕以前。我有可能提到過萊爾的名字，但也只能是順帶提到的。」

充其量就這麼點兒聯絡，卻成了我瞭解的全部情況。「怪不得他有我的名字。」

老爸看著我，滿臉困惑。