2006年9月24日，晚上21點01分。
空曠的居民樓，五層響起急促的腳步聲。
葉蕭警惕地開啟房門，用手電照亮來人的臉——是旅行團裡那四十多歲的男人，他的名字叫成立，也是黃宛然的老公。他穿著一套昂貴的睡衣，漆黑的樓道里沒有其他人了。
「那個法國人醒了？」
穿睡衣的成立點點頭，葉蕭和厲書便跟他下了樓梯。
來到四樓的大房間裡，客廳站著個十五歲的少女，那是成立和黃宛然的女兒秋秋。少女繼承了母親的美麗，卻沉默寡言得讓人難以親近。
主臥室裡躺著那個受傷的老外，黃宛然坐在旁邊照料他，葉蕭走上去問：「他怎麼樣？」
燭光照著黃宛然的臉，這個三十八歲的溫柔女人，正是最有風韻的年紀。她輕聲回答：「傷口的情況都不嚴重，現在看來已經沒事了，剛才他醒過來一會兒，還能夠說話了。」
「說了什麼？」
「好像是法語吧，我沒聽清楚。」
這時，躺著的法國人又開始說話了，吐出幾個法語單詞，屋裡誰都聽不懂。厲書坐到床邊對法國人耳語了幾句，他緩緩睜開了眼睛。
「你懂法語？」
「不，我說的是英語。」
厲書繼續和法國人說話，而法國人也似乎聽明白了，便吃力地用英文回答。葉蕭擔心他的身體，但黃宛然示意沒問題。成立走上來摟住她的肩膀，冷眼看著屋子裡的人們。
幸好這法國人也會說英文，而厲書的英文聽起來很棒，兩人簡單地交流幾句。然後厲書用中文轉述道：「他是法國人，全名叫‘亨利·丕平’，今年三十五歲，常住在巴黎。」
亨利睜大恐懼的眼睛，看著眼前的幾個中國人，還有這陌生的屋子，窗外無盡的夜雨，以及那點幽暗的燭光。厲書急忙用英文安慰他，告訴他這裡都是好人，他們救了亨利的命。葉蕭又催促道：「他怎麼會昏倒在路上的？」
厲書追問了好幾句，黃宛然給亨利喝了口水，他才斷斷續續地回答。厲書做了同聲翻譯：「他們是法國來的旅遊團，全團人是昨天到的清邁，今天早上就出發去蘭那王陵了。」
「他們也路過那吃猴腦的村子了？」
「不，他們早上八點就出發了，很早就開過了那個村子，沒有停留下來午餐。」
成立搖搖頭說：「看來法國人要比我們走運。」
厲書又和亨利溝通了幾句，費力地翻譯說：「他們在車上吃的午餐，這時公路上出現了一條狗——那條狗從路的中間橫穿了過去，大巴開得太快來不及剎車，當場就把狗軋死了。」
「真慘啊！」
黃宛然面露噁心地擰起了眉頭，也許她在家也是養狗的。
葉蕭嘆了一口氣：「其實，長途司機經常碰到這種事情，特別是在這種山路上，就怕這些小貓小狗出現，倒霉的話會車毀人亡！」
「法國旅行團的司機停了車，本想把車頭收拾一下就開走，突然從林子裡出來一個老太太——亨利說這老太太簡直像傳說中的妖怪，披著長長的白髮，佝僂著瘦小的身體，穿著一件全身黑色的衣服，長得不像當地的泰國人，眼窩深深地陷進去，鼻樑高高的像吉普賽人。」
接著亨利又說了一大堆英文，看來精神已恢復許多了。厲書用中文解釋道：「那個老太太抱著被軋死的狗痛哭，看來和這條狗的感情很深。她渾身沾滿了狗血，口中不停念著咒語。司機想要把她勸開，但她兇狠的樣子讓人害怕。車上的遊客們都很憐憫她，大家湊了一百歐元賠償給她，但誰都沒有想到——老太太居然將一百歐元的大鈔撕碎了！」
成立輕蔑地說：「也許她根本就不知道歐元長什麼樣吧。」
厲書也不理會這傢伙，繼續做亨利的同聲翻譯：「老太太撕碎了歐元后，又對著旅行團的大巴，念出了一長串似乎是詛咒的話，還用狗血在大巴車身上畫了什麼符號。司機也被她嚇住了，不敢去擦那個符號。亨利也說不清楚符號的具體樣子，總之十分怪異。司機再也不管老太太了，繼續開著旅遊大巴前進。大約十幾分鍾後，車子開到公路轉彎的地方，司機突然渾身發抖抽搐起來！」
黃宛然已聽得入迷，彷彿在看一部恐怖電影，急忙又給亨利喝了一口水。法國人看著窗外的雨夜，戰戰兢兢地說了許多英文，語氣越來越恐懼。
葉蕭已基本聽懂了，但仍讓厲書口譯一遍：「司機像被邪魔附身，車子在公路上亂開起來，而亨利也被晃得暈車了，開啟窗把頭探出去要嘔吐。沒想到大巴竟衝出了懸崖，正好把他整個人都甩出車窗。他只感到一陣天旋地轉，身後的車子上慘叫聲一片，接著就摔倒在公路上，失去了知覺。」
「這小子真是因禍得福啊！」成立搖了搖頭說，「不然要在懸崖下送命了！」
亨利想要掙扎著爬起來，用英文問車上其他人怎麼樣了？但厲書沒有直接回答他，擔心可怕的真相會刺激到他，只說在公路上發現他一個人躺著。
然後，黃宛然要亨利繼續休息，成立讓她到另一個屋睡覺，由他在旁邊陪著法國人。
葉蕭和厲書走出房間，囑咐黃宛然把門窗鎖好。他們又看了十五歲的秋秋一眼，這少女只是冷漠地站在一邊，像被塑膠薄膜包裹著，鮮豔而難以觸控。
他們走上黑暗的樓梯，回到五樓的房間內。葉蕭重新點亮了蠟燭問：「你相信那法國人說的話嗎？」
「難以置信——法國旅行團的司機中邪了？是那個老太婆的詛咒嗎？」厲書不禁坐倒在沙發上，就像在自己家裡似的，「你知道蠱嗎？」
「蠱？」
葉蕭當然這是什麼，只是裝作不懂的搖搖頭。
「中國西南地區和東南亞常見的巫術，也可能是一種毒術和昆蟲控制術，通常都是由老太婆來下蠱，被施了蠱的人就會遭到大難！我編過好幾本關於‘蠱’的驚悚小說，許多次深夜看稿之後就失眠了。」
「不排除這種可能吧。但是，我覺得這個法國人可能在撒謊！」
「為什麼？」
「直覺——警察的直覺。」葉蕭不動聲色地說道，「也許今天是一個離奇的日子，我們也才會來到這個離奇的城市。」
「離奇？」
就當他們絞盡腦汁之時，窗外的黑夜裡傳來一陣驚天動地的巨響，緊接著地板和牆壁都開始搖晃……
「天哪！那是什麼？」
他們恐懼地撲到了視窗。
此刻，三樓的窗玻璃裂開一道縫隙。
那巨響如雷鳴般震耳欲聾，隨著外面傾盆而下的暴雨，整棟樓都在瑟瑟顫抖著。
「啊！」
林君如捂住耳朵，嚇得躲進了牆角，灰塵把她裙子弄髒了。一盞壁燈從牆上掉下來，隨著窗外的巨響而摔得粉碎。另一個女孩趕緊吹滅蠟燭，免得倒了引起火災。
在屋子陷入黑暗的同時，那個巨響也漸漸平息了下來。
三十秒後，一切又恢復死寂，只有黑夜裡永無止盡的大雨。
「是什麼聲音？」林君如依然藏在黑暗的牆角，雙手抱著頭說，「以我在臺灣的經驗，這可能是高強度的地震！」
「你果然是臺灣人？」
「我是在臺北出生長大的——地震後的一分鐘內是最具有破壞性的，七年前我媽媽就死於‘920’大地震中。」
「對不起。」
時間又過去了三分鐘，但地板和牆壁沒有再搖晃，還會不會有餘震？林君如小心翼翼地爬起來，拍了拍裙子上的灰，把頭探到視窗看了看，外面的雨夜漆黑一團，只能隱隱看到綠樹對面的建築。林君如長吁了一口氣，但心底依舊沒有平靜下來，七年前悲慘經驗告訴她，等待災難將要發生的時刻是最恐懼的。
除了外面的大雨聲外，她還聽到了某種輕微的聲響，對面那女孩在做什麼？屋裡沒有一絲光線，看不清對方的臉，那聲音就如飛蟲舞動翅膀般輕微，悠悠纏繞在兩個年輕女子的耳畔。
忍不住開啟手電，一圈白色的光束裡，是對面女子半睜的眼睛，還有她鬢邊掛著的耳機——原來她在聽mp3。
「哎呀，我還以為是地震又要來了呢！」
對面的女子二十五、六歲，瓜子臉上鑲嵌著一對大眼睛，在手電光束下宛如一尊佛像。她似乎沒聽到林君如的話，依舊戴著耳機背靠著牆，眨了眨長長的婕毛，安然不動地閉上雙眼。
好像在哪見過？林君如佩服地搖搖頭：「你真能靜得下心來啊！我們被困在這鬼地方，隨時可能會有大地震。我都已經一身冷汗了，你卻好像還在度假。」
其實，對方已經聽到她的話了，便報以她一個神秘的微笑，鼻尖微微揚起，嘴角嚅動著說：「現在我們最需要的是音樂。」
「音樂？」但在這寂靜冷酷的夜晚裡，音樂實在是太不搭界了，林君如苦笑了一聲說，「有這麼重要嗎？」
對面的女子卻一點都不害怕，反而像是在享受這種恐懼的感覺，忽然又睜開眼睛，用異常標準的北方話說道——
strong「當音樂響起，你便如同置身於海洋中，每一個出現的音符就象激起的浪花，撫面而過；你想要抓住她，但她早已經過你的身體漂向彼岸，所以面對音樂，你只能靜靜地聽。」/strong
她的聲音不快不慢，在手電光圈裡送出聲波，盪漾在這黑暗的屋子裡，似乎能溶化所有的寂靜，還有林君如那本能的恐懼。
「啊——」林君如果然也被她打動了，便關掉了手電光束，讓對方繼續在黑暗中聽mp3吧，「你說的真好！」
「呵呵，這不是我說的話。」
「那是誰說的？」
「蘇格拉底。」
原來是古希臘哲人說的話啊，看來蘇格拉底先生也是個音樂發燒友，讓林君如想起臺北和上海的錢櫃來了。
「對了！」林君如突然拍了拍腦袋，「直到現在，我還不知道你叫什麼名字呢？」
「頂頂。」
「聽起來有些耳熟，你是做什麼的？」
黑暗中閃爍著一雙美麗的眼睛：「搞音樂的。」
「歌手？」
對方沉默了片刻回答：「也算是吧。」
「天哪，我想起來了，我在電視上看到過你演唱，非常好聽！頂頂？就是你？」
「對，你也可以叫我頂頂。」
兩個年輕女子在黑暗中的對話，卻未曾等到那預料中的猛烈餘震。頂頂摘下mp3的耳機，站起來點燃了蠟燭，昏黃的光照亮她的臉，長長的睫毛下明亮的眼睛，配合著眼線和臉的輪廓，竟有種敦煌壁畫裡女子的感覺。
「頂頂？怪不得你這張臉很熟。」林君如這才坐倒在床上，這是一張雙人大床，應該是一對夫妻睡過的。她摸著自己的肩膀說，「在這種嚇人的地方，我一個人肯定睡不著，我們兩個都睡在這好嗎？」
「好吧。」
頂頂盤腿坐在床上，卻沒有睡覺的意思。她在想這次旅行發生的一切，從剛到泰國就發生的政變，到大城古城見到的令人驚歎的佛像。還有今天從清邁出發，旅行團一路上的驚心動魄。下午，她驚奇地見到了一座群山中的城市，就像睡著了一般寂靜無聲。腦中被隱藏的記憶，彷彿一下子被喚醒了——就是它，眼前的這座城市，神秘繚繞著的雨霧，將她從遙遠的北京召喚至此。
還有，傍晚從廁所出來時見到的男子。她知道他的名字，也知道他在小說裡的事，但他究竟是怎樣的人？從鏡子裡看到他那雙眼睛，卻好像被一層霧遮蓋著，他想說什麼？
林君如已經吃力地躺下了，她吹滅了床邊的蠟燭，嘴裡自言自語：「今夜還會有餘震嗎？」
而頂頂依舊盤腿坐著，她細細的腰身和身體的輪廓，都酷似黑暗中沉睡的神像。忽然，她聽到了什麼——不是窗外的巨響，也不是地震時的前兆，而是客廳裡輕微的細聲，說不清是什麼東西，就像從她的心上爬過，讓人渾身直起雞皮疙瘩。
她總算站到了地上，輕輕地來到客廳裡，用手電照射著每一個角落。似乎並沒有什麼異樣，但她們的行李箱有些不對勁，林君如的箱子還破了個洞。那聲音又從廚房響了起來，頂頂踮著腳尖走進去，只見幾條黑影從地下穿過。她心跳劇烈加快起來，用手電掃射著地下，一直追到了衛生間裡。
光束正好對準了浴缸，她看見幾只碩大無比的老鼠！
黑色的老鼠飛快地跳進浴缸，又鑽進了敞開的下水孔，它們像蛇一樣扭動身體，迅速消失在手電光束中。頂頂嚇得幾乎摔倒了，拼命深呼吸讓自己鎮定。然後她找來一堆破布，將浴缸的下水口牢牢地塞住。但她還是不放心，又用一臉盆的水壓住它。
突然，一隻手輕輕搭在後肩，頂頂毛骨悚然地回過頭來，卻看到林君如茫然的臉：「你看到什麼了？」
「老鼠。」
林君如面如土色道：「啊？」
「老鼠都跑了，很大的老鼠。」
「在地震、海嘯、颱風等自然災害到來前，最先有反應的通常都是老鼠，它們會預知到災難發生並逃命。」
頂頂卻不動聲色地回到臥室：「那就讓災難早點發生吧。」
已經十點鐘了，那雷鳴般的聲音沒有再響起過，窗外依舊是令人心悸的大雨。
在旅行團借宿的居民樓第五層，葉蕭與厲書的房間隔壁，正點著一支幽暗的蠟燭。跳躍的燭光照亮了孫子楚的臉，他的對面是年輕的導遊小方。
「那聲音怎麼又停了？」
「地震？」
「鬼才知道呢！」小方激動地揮舞著拳頭，「我該怎麼辦？該怎麼辦？」
導遊才是旅行團裡最緊張的人，他肩上承擔著十幾個遊客的生命安全，出任何差錯都是他的責任——而現在都不知道怎麼賠償給遊客了？
食物中毒……野獸襲擊……司機迷路……失去通訊……甚至不知道自己在哪裡！隨便哪一條罪名，都足以讓他丟掉飯碗。要是有人出了三長兩短，他甚至還有上法庭的危險——而這想象中的全部，都是建立在他們可以重返人間的基礎上。
萬一，要是出不去呢？
小方立即打了自己一個耳光。不要再胡思亂想了，但願現在的一切都只是惡夢，明早醒來已在清萊的酒店裡了。
「我睡覺了，你有什麼事就叫我。」孫子楚拍了拍小方的肩膀，「哎，本想仔細看看傳說中的蘭那王陵，現在卻走進了另一座墳墓！」
這傢伙說話一向沒什麼忌諱，走進隔壁臥室就睡了，只扔下小方孤零零坐著。他看著窗外難熬的夜晚，又想起今天大家看他的目光，那一張張充滿懷疑的臉，似乎都想把他吞噬。
小方大學讀的就是國際旅遊專業，剛畢業就進了國內最大的旅行社之一。開始是帶國外遊客在中國旅遊，那可是很令人羨慕的職業。今年旅行社突然內部調整，他被調到出國旅遊部了。他的英文和法文都不錯，原本想去帶歐洲團。但因為旅行社的人事鬥爭，結果被髮配去了東南亞。小方本來就憋了一肚子火，但又不敢發作，只能忍氣吞聲去泰國踩點。
當他半年前踏入蘭那王陵，看到那巨大的陵墓時，整個人都彷彿被抽乾了一樣。他跟著旅行社的同行們，踏入幽暗的王陵地宮，燈光照亮了蘭那王的棺材，傳說中的女王就躺在其中。小方偷偷地摸了摸石棺，居然還有活人般的溫度。他急忙將手抽了回來，只見對面的洞窟上，雕刻著一個奇異的佛像——簡直太像真人了，栩栩如生地睜大著眼睛，似乎不是雕刻在石頭上的，而是一張被歲月洗滌過的黑白人像照片。
地宮裡的佛像在對小方微笑。剎那間，他感到某種被征服的感覺，似乎自己的靈魂已永遠留在了此地。
就在這樣的回憶中，他緩緩閉上眼睛，那個神秘的微笑就在眼前……
不知隔了多久，大約已是子夜時分，一陣輕微的敲門聲響了起來。
小方警戒地睜開眼睛，黑暗中摸著來到門前，大聲問道：「誰？」
但外面並沒有人回答，會不會是自己的幻覺？他準備回屋睡覺去時，那敲門聲又響了起來——不，絕對不是幻覺，外面真的有人。
他又大聲問門外是誰，但那個人只知道敲門，並沒有任何回答。小方恐懼地回頭看看，又跑到孫子楚的房間裡，卻發現床是空著的！他急忙打起手電筒，去衛生間和廚房找了找，但孫子楚早就不見蹤影了。
天哪，這傢伙又跑哪兒去了？
房間裡只剩下小方一個人了，焦慮地不安地站在門後，而那可怕的敲門聲還在繼續。小方深呼吸了一口氣，左手端著手電筒，右手拿起一把鐵扳手。
顫抖了幾秒鐘後，他緩緩開啟了房門。
然而，樓道里黑暗一片，他用手電筒照了照四周，連個鬼影子都看不到。
陰冷的風吹進走廊，潮溼的空氣讓人頭暈。小方警覺地看著樓梯，隱隱有什麼腳步在移動。他走到隔壁房間門口，忽然身後的房門竟開了。
他嚇得躲到了一邊，但手中的手電卻暴露了自己，另一道電光打在了他的臉上。小方下意識地眯起眼睛，只見門口站著個五十多歲的男人。鬍子拉茬紫黑色的臉龐，看起來已飽經了風霜。
「童建國？」小方叫出了旅行團裡最長者的名字，「你怎麼會出來的？」
「該由我來問你這個問題。」
童建國的名字顧名思義，出生於1949年，他緊盯著小方手裡的鐵扳手。
小方立即把扳手藏到背後：「這是，這是我用來防身的。」
「是嗎？晚上睡不著覺？」
「對。」
童建國用手電晃了晃小方的眼睛：「我覺得你有問題。」
「什麼？」
「你是我們旅行團的導遊，只有你最清楚我們走過的路線，怎麼可能會迷路呢？也是你帶我們去了那個村子午餐，吃了該死的‘黃金肉’，結果讓大猴子纏上了我們，你會不會是故意的？先把我們引到這個鬼地方來，再把我們一個個都幹掉！」
小方終於忍不住了，推開童建國的手喊道：「你在說什麼啊？請不要隨便懷疑人！」
「哼，小子，你自己小心點吧！」
童建國隨即回到門內，重重地關上了房門。樓道里又剩下小方獨自一人，他用手電照射著黑暗的前方，茫然而不知所措。
突然，身後有人喊起了他的名字：「小方！」
他緩緩回過頭來……
長夜漫漫。
旅行團在神秘城市的第一夜過去了。
凌晨五點。
我們的司機睜開眼睛，這裡是住宅樓的二層，房間裡更加幽暗。他艱難地爬起來，走到緊閉窗戶的跟前。
雨停了。
外面的世界寂靜無聲，偶爾有水滴從樓上落下，他慶幸自己活到了第二天。
這泰國漢子又坐倒在床上，從懷裡掏出一個小小的佛像，默唸起小乘佛教的經文。唸完經又開啟手機，依然沒有任何訊號——昨晚本該給妻子和兒子打電話報平安的，想來他們又過了一個忐忑不安的夜晚吧。想到這他捏緊了拳頭，重重捶在自己胸口。
1997年泰國金融危機，他原來所在的旅遊公司倒閉了，他曾失業長達整整一年。那是惡夢般的一年，只能四處打零工開黑車為生，就連妻子也一度去街頭拉客。最可憐的是剛滿一歲的兒子，生了場大病卻沒錢送醫院，很快就夭折了。他把死去的孩子送進寺廟，浸泡在藥水裡成了一名「鬼童」——靈魂永遠不會轉世投胎，孤獨地飄蕩在塵世間。後來泰國經濟好轉，他才又找到了這家旅行社工作，妻子又給他生了一個兒子。他發誓不能再讓妻子受累，讓孩子受苦了。
但是，惡夢好像真的來了——在接到這個中國旅行團的晚上，泰國就發生了政變。然後，他開始夢到了魔鬼，騎著白馬長著翅膀的魔鬼，那種在大王宮裡常見的雕像。在他帶旅行團離開曼谷的前夜，他去寺廟看夭折的第一個兒子。「鬼童」仍然浸泡在藥水裡，就像剛從家裡抱出來那樣。忽然，他看到死去的兒子睜開來了眼睛！那雙驚異的瞳孔竟與成年人一樣，裡面裝著一座沉睡的城市。他跪倒在死去的兒子跟前，他知道孩子的靈魂正看著他，也是對父親的某種警告？
昨天，旅行團來到清邁，照例要遊覽著名的雙龍寺，又名舍利子佛寺。寺院正中有一座大金塔，據說儲存著佛祖釋迦牟尼的舍利子。司機也跟著大家進入寺廟，跪在600多年前錫蘭傳入的帕辛佛像前，祈禱兒子的靈魂安寧。
然而到了晚上，那個惡夢再度降臨，雙翼魔鬼騎著白馬來到，還馱著一個渾身黑色的小男孩——「鬼童」，那是司機的兒子，不斷悲慘地呼號著，直到他從惡夢中醒來。
他整晚都沒有睡好，早上起來開車就無精打采，在車子駛上危險的山路時，只能唱著小曲來排解恐懼。可他還是開錯了路，帶著旅行團進入了迷宮般的峽谷。
難道那魔鬼已纏上他了，或者就站在自己身後？
司機恐懼地回過頭去，看到那個魔鬼露出獠牙，對他邪惡地微微一笑，然後消失在了空氣之中。
「你是誰？」
他狂怒地大喝了一聲，然後拿起一根棍子，拼盡全力向空氣中砸去。彷彿這輩子所有的厄運，都拜這位魔鬼所賜。
突然，響起了一陣急促的敲門聲。
司機感到有些奇怪，現在天還沒有亮，會是誰來敲他的門呢？會不會是這房子的主人回來了？
他急忙小心地走到門後，貼著門縫用泰語往外喊：「誰？」
門外卻想起了中國話：「是我，孫子楚！」
當然記得這位博學多才又似個話癆的中國大學老師，司機趕緊為他開啟房門，並用手電照著孫子楚的臉。
這傢伙耷拉著一張還沒睡醒的臉，卻硬是要把眼睛睜大，驚慌失措地喊道：「小方……小方……他不見了！」
「不見了？」
司機也感到莫名其妙，並換用漢語問道。
這時，同屋的屠男也被他們吵醒了，揉著眼睛跑到門口：「吵什麼啊？不讓人睡覺了啊？」
孫子楚趕緊解釋了原因：他和導遊小方暫住在一套單元房裡，但凌晨時孫子楚爬起來上廁所，卻發現小方的床上空空如也。再打著手電找遍屋裡每個角落，也不見小方的蹤影，而他的行李和各種隨身物品，都還好好的留在房間裡。
「他有沒有到你這裡來？」
原來，孫子楚懷疑導遊小方來找司機商量事情了。
「沒，沒有啊！」
司機連忙搖頭，一晚上都沒人敲過他的門。
「奇怪了，那他到哪裡去了？」
「會不會有遊客找他？」司機好不容易才吐出一句完整的漢語，「把他拉到其他房間裡去呢？」
「好！我去每個房間都問一下！」
孫子楚風風火火地就要去敲隔壁房門，屠男卻拉住了他說：「你看看現在才幾點啊，人家肯定在呼呼大睡流口水呢，你缺德不缺德啊！」
「去你媽的！」
孫子楚絲毫都不顧忌別人的面子，舉起拳頭便敲響了隔壁房門。
司機和屠男都只能搖頭，他們足足等待了兩分鐘，房門才小心地開啟，楊謀端著手電照著他們說：「你們幹嘛啊？現在是幾點啊？」
「導遊小方有沒有來過？」
「神經病！」
隨後楊謀忿忿地關上了房門，碰了一鼻子灰的孫子楚繼續敲著門，直到楊謀再度開門大聲地說：「他沒有來過！求求你們不要再折騰了好嗎！」
孫子楚沉默了幾秒鐘，自言自語地說：「好吧，二樓排除了，我們去三樓！」
其他兩人也只能跟著他，來到三樓敲響一間房門，又是等待了許久之後，門裡響起一個柔和的女聲：「誰啊？」
「我是孫子楚，請問導遊小方有沒有來過？」
「沒有！」
說話的聲音是玉靈，顯然受到了剛才那句話的刺激——若是半夜裡導遊小方來過，豈非是壞了自己的清譽？自然是打死都不會承認的！
孫子楚又敲響了另一間房門，照例是等了兩分鐘，然後吃了一個閉門羹，還被門裡的臺灣女生痛罵了一頓。
無奈之下，他們又硬著頭皮上了四樓，敲響了最大的那套單元房門。
一分鐘後，房門開啟了，裡面閃爍著手電光，四十多歲的成立拿著根棍子，氣勢洶洶地站在門口。
孫子楚也只能客氣地提出了問題，但得到的回答卻是：「沒有，請你們滾吧！別吵醒我的女兒。」
大門重重地關上以後，屠男拉了拉孫子楚的衣角，輕聲道：「算了吧，我們還是回去睡覺吧，說不定小方很快會自己回來的。」
但孫子楚猛搖了搖頭：「再去五樓！」
屠男和司機都輸給他了，只能痛苦地走上了最高一層。
五樓——正當孫子楚要敲葉蕭的房門時，黑暗中響起一聲慘叫！
那是個年輕女人的聲音，聽不清在喊什麼，似乎就在樓道外面。他們的心幾乎要被震碎了，立即用手電照射著樓道，果然看到一個晃動的影子。
屠男快步衝了上去，一把抓住那個人的手，卻聽到了一句極熟悉的英語：「shit！」
他立刻也回敬了一句：「我靠！」
這時手電才照亮了對方的臉，原來是那個二十多歲的美國女孩。
她慌亂地披散著頭髮，面色蒼白地對著他們，嘴裡已語無倫次了。
作者「蔡駿」的其他小說
《荒村公寓》《謀殺似水年華》《病毒》《偷窺一百二十天(通天塔)》《瑪格麗特的秘密》《沉沒之魚》《殺人狂的故事》《第19層地獄》《荒村歸來》《貓眼》《人間中：復活夜》《詛咒》《旋轉門》《神探狄小杰》《愛人的頭顱》《神在看著你》《天機4：末日審判》《地獄的第19層》《蝴蝶公墓》《最漫長的那一夜》