加里深吸一口氣，望了一眼站在賽場中央的裁判和麥加羅，向他們跑過去。他猛地揮出左手，擊在麥加羅的下顎上，只一下，遊戲就結束了。
乾淨利落的一拳，就這麼簡單，麥加羅躺在地上，和鮑比昨晚一樣。
裁判也目瞪口呆了好幾秒鐘，清醒過來後開始倒計時。
數與不數關係不大，那場比賽包括裁判數數的時間只有十九秒。
現場發出不滿的噓聲，拳迷認為錢花得不值。不是因為麥加羅的失敗，而是因為，這個陌生人讓激烈精彩的比賽過早地結束了。
氣得滿臉通紅的納什，氣喘吁吁地跟著我衝進更衣室。他把我拉到一邊，瞪著加里。對我道：「華倫，你在玩兒我嗎？」
「我發誓，納什，這是偶然。」我裝作無辜地樣子。
「我們再賽一場！」
「再來一場？也許可以。」我搓搓下巴，「但我們分門票的百分之十，我覺得有點少了，在這種情況下，為了保護加里的利益，我們應該分百分之六十的門票。」
納什極為生氣，這是他拳擊手記錄上的汙點，越快洗掉這個汙點越好。吵了半天，我們最後決定對半分。
兩天後一個晚上，我從體育館回到辦公室，發現加里坐在電視機前，正在看吸血鬼片。看我進去了，他換了頻道。
我點點頭道：「這種吸血鬼電影令我不能忍受。我也喜歡合乎邏輯的電影，吸血鬼電影不合邏輯。」
「不合邏輯？」
「嗯。比方說，開始有一個吸血鬼，他溜出去吸了某個人的血，使那人也變成吸血鬼，是不是？因此，現在有兩個吸血鬼，一星期後，他們倆又出去覓食，又吸了兩個人的血，就變成四個吸血鬼。一星期後，四個再出去覓食，然後成為八個……」
「在二十一個星期後，應該有一百零四萬八千五百七十六個吸血鬼，是嗎？」
「就是這樣，地球表面上所有的人，在三十個星期後都成了吸血鬼。再過兩個星期，因為找不到食物吸血鬼們會全部餓死。」
加里咧嘴一笑，露出一對大虎牙。「你倒是挺能算的，華倫。但這些吸血鬼不能明白，吸乾人血會讓受害人也變成吸血鬼，併成為他的競爭對手。他們如果對吸血進行限制，比如，他們吸血時只吸一點點。這樣的話，受害人只是有幾天輕微的貧血和疲倦感，如能這樣，就沒問題了。」
我點頭表示贊同他的話，並調低了電視的聲音，我準備和他談比賽的事。「加里，我知道，你幾秒鐘內，就可以擊倒麥加羅。但我們要知道，拳擊比賽，也是一種表演。如果比賽只有二十秒鐘的話，觀眾誰還願意花錢看比賽？為了讓觀眾過過癮，我們必須表演一會兒。因此，如果下次碰到麥加羅的時候，你和他要多打一會兒。開始不要打得太重，使比賽看上去，懸殊不大，到第五回合一舉打倒他。」我點著一支菸，「如果你太厲害，以後哪個對手還敢和你打？所以，為未來著想，你可以打昏對方，但要顯得你也用了不少力氣。」
那幾個星期裡，我們在等待與麥加羅重新比賽，同時我也在想法子，使加里進行正式的訓練，但他根本不願意訓練。
我最後就隨他了，也不過問。他不肯告訴我，他住哪裡，我想大概他是自尊心太強，不想讓我看見，他住處的破落。他雖沒有電話，但他每隔一兩天，就會到體育館來，看看有什麼事沒有。
第二次比賽開始了，打得很熱鬧，加里和麥加羅你來我往，打了四個回合。到了第五個回合，加里一拳打倒了麥加羅。
以後的日子裡，我們是來者不拒，我們簽了很多場比賽。
我和加里商量他每場要被擊倒兩三次。這個策略運用後，觀眾以為加里能打，但加里不能捱打。慢慢地，每一位拳擊經紀人都認為，自己的拳擊手可以擊倒加里。
我們一年裡參加正式比賽七場，每場比賽，都能擊倒對手。慢慢地，其他州人也開始注意我們。我們現在掙了不少錢，加里也興奮了半年。但後來，我發現他心事重重。我問他，到底是怎麼回事，他搖著頭不肯說。
他的出名也引起女孩子的注意，女孩們崇拜他、仰慕他。但他始終以禮相待，連那些女孩的住址都沒問。當然，就更別提去看望她們了。
我們就這樣贏到第十場比賽，那之後的一天早晨，我正在辦公室憧憬著未來的美好生活，有人敲門。
來了一位女人。她中等個，黑髮，長相一般，鼻子稍大，衣著講究，看起來她沒有什麼特殊之處。她有些神色緊張地站在那裡。
她嚥了一口唾沫，「加里先生是不是在這裡？」
「他偶爾來一下，但我並不知道他什麼時候來。」
「你沒有他的地址？」
「沒有，他喜歡保密。」
她愣了一會兒，然後決定告訴我來這裡的原因。
「我在兩個星期前，開車去外州看姑媽，在回來的時候天已經黑了。那天下著雨，我方向感又很差。我轉來轉去，看看能不能找到一條熟悉的路。車開到一條泥濘的小路時，滑進一條溝裡。我努力想弄出汽車，汽車卻紋絲不動，最後只好放棄。我坐在那裡，等著看看有沒有經過的汽車，可是那條路，根本沒有車輛經過，四周毫無人煙，精疲力盡的我終於睡著了。我像是做了一個怪夢，但現在想來，也不知道是不是做夢。醒來時，有個高大的男人在我的汽車門邊，低頭注視著我。開始我真被他嚇得不輕，恢復鎮靜後我請他送我一程，把我送到有電話的地方，我打個電話給父親，讓他派人來接我。他的車，正好停在路邊；所以他送我到一個十字路口，那裡有個加油站。」我注意到她的喉部，有兩點如蚊蟲咬過的紅疤。
她繼續道：「他在我打電話的時候駕車離去，我不知道他的姓名，他也沒有接受我的謝意。不過，我一直在想他……」她臉紅了，「我昨晚看晚間新聞時，加里先生的照片，出現在螢幕上。我才知道，那晚幫助我的陌生人就是他。我到處打聽，就來到了這裡。你是他的經紀人，我來體育館，就是想拜訪一下，親自道謝。」
「見到加里我會告訴他的。」
她仍站在那裡，思索著，她突然開朗起來。對我道：「我還有一個錢包要還給他，當時掉在我汽車旁，拖車司機在拖我汽車時發現了，裡面有一千元。」
我心想：那個拖車司機真了不起，真是個誠實的人，但誰撿到一千元會還回去？心裡雖然這麼想，但我還是點點頭道：「好吧，我替你把一千元轉交給他。」
「很不巧，我忘了把錢包帶來。」她從皮包裡掏出一支圓珠筆和一張紙，「我叫黛芬，請把我寫下的地址轉交給加里先生，他必須親自來認領。」
加里第二天來的時候，我把條子交給他，並告訴他黛芬找他的事。
「我從來不用錢包，怎麼會遺失一千元。」加里皺起眉頭說。
我咧嘴笑道：「我知道，但人家願意花一千元認識你，她說的都是假話嗎？」
「嗯……我……我發現，她在車中熟睡，就送她到加油站。」
「我不知道，你什麼時候有車子了？」
「我上星期買的，有些地方，沒有車子不方便。」
「什麼牌的？」
「1974年馬達，不錯的大眾汽車，但車身需要修理，她開的是林肯豪華型。」他眼睛中顯出沉思之色，坐在我的辦公桌邊。
「加里，別發愁，你不久就可以開那種車了。」
我們不用像過去那樣求別人了，我們的拳擊事業欣欣向榮。
之後我們又贏了兩場，電視臺還現場轉播了那兩場比賽。可加里悶悶不樂，一點也不高興。
他一天晚上到我辦公室，對我宣佈說：「華倫，我要結婚。」
我吃了一驚，但之後又覺得，這並沒有什麼可大驚小怪的。很多拳擊手，都結了婚。我問：「跟誰啊？」
「黛芬。」
我想了一會兒才想起，「你是說上次來的那個黛芬？」
他點點頭。
我盯著他說：「加里，我希望你沒有搞錯。那位小姐，可是不怎麼漂亮啊。」
加里一揚脖子道：「但她很有個性。」
我對此表示懷疑。我說：「別騙自己了，加里，她跟你不配的。」
「以後就配了。」
我腦筋一轉，吃驚地問：「你該不是為了錢和她結婚的吧，加里？」
他紅著臉道：「這種事以前也有過。為什麼我不可以呢？」
「加里，但你不必為別人的錢而結婚。你很快就會有大筆大筆的錢，上百萬……」
他扭過臉道：「我接到許多親友的來信，尤其關心我的是親戚，他們似乎聽說了我在拳擊界拋頭露面的事。他們都說為錢去比賽，不應該出現在像我這樣背景的人身上。關於這事，我已經考慮了很久。我認為他們說得對，當職業拳擊手不適合我。我的所有親戚和朋友，都強烈反對我做這件事。華倫，一個人在這個世界上必須有他的自尊，才能過得快活，才能得到同輩貴族的贊同。」
「貴族？你是說皇室嗎？難道你還是個公爵？你的血管裡，還有貴族血液？」
他嘆了口氣道：「可以這麼說，我的親戚為挽救我脫離貧困，已經開始為我捐款，但親戚們的救濟，我不能接受。」
「但你不在乎為了錢，而和那女人結婚？」
「為錢而結婚並沒有什麼不好。此外，我婚後就要停止拳擊。」
我請他重新考慮，我們爭了半天。我告訴他，拳擊將給我們帶來龐大的財富。
他最後好像軟化了一點，在他離開時答應再好好想想。
我急得快要精神崩潰了，因為一個星期都沒有他的一點訊息。
一天晚上十點半左右，鮑比帶著一封信，來到我辦公室。我見到那封信立刻感到不妙，兩手發抖地拆著信。果然，是加里的信。
親愛的華倫：
我對事情發生的變化深感抱歉，但我已決定退出拳擊界。我知道你對我的未來寄予了厚望，我也相信，我真的可以賺到你所說的數百萬元。但還是再見了，祝你好運！當然，我不會讓你人財兩空。
加里拜上
不使我人財兩空？難道給我留支票什麼的嗎？我抖抖信封，信封裡沒有什麼東西掉出來啊。他不使我人財兩空是什麼意思呢？我怒氣沖天！
我看到還站在那裡的鮑比。
他咧嘴笑道：「打我！」
我看到鮑比嘴裡長出兩個從未見過的大虎牙，他的喉嚨上還有兩個像蚊子咬過的大紅點。
「打我！」他重複著。
我也許不應該打他，但我一個星期等來的還是一場空。我要發洩在他身上，所以我用盡全力打了他一拳。
那一拳打得我手腕骨折。
我微笑地看著醫生為我上石膏。
因為一個能代替加里的人出現了。