「恐怕沒那麼簡單吧？債券怎麼送出大廈？」斯通問道。
「這個就更簡單了。如果警察來詢問的話，他們自然不會懷疑到我。等他們一離開，我就趕緊把債券從廢紙簍裡撿出來，裝進手提箱，然後光明正大地拿著離開。」他驕傲地說。
「聽起來棒極了。我們搶走了五十萬。可他們連抓我們的把柄都找不到。」布朗興奮地說。
「賣了那些債券，我們能拿到多少錢？你說很容易兌換的。」斯通很冷靜，他問了一個實際的問題。
「賣個二十五萬，應該不成問題。現在，我們把具體的時間確定好。」赫伯說。
於是，他們三個頭對頭，湊在一塊耳語起來。重新闡述完每一個步驟，赫伯起身站立，戴上圓頂帽說：「那麼，再見了，我們四點五十八分準時見。」他的聲音聽起來很嚴肅。
下午三點半，特別債券送到公司。
現在是四點鐘，赫伯開始在心裡默默祈禱，但願他們已經到達樓下的房地產公司了。
四點十五分，他取出一張黃色的收據，開始趴在寫字桌上登記偽造專案。這時候，勞倫斯已經離開了，緊接著另外兩個年輕職員也走了，最後比利也離開了。
赫伯看了看時間，他吃了一驚，已經是四點五十五分！按照他們的計劃，斯通和布朗應該離開樓下辦公室了。而芬黛，也會起身去化妝了。
只見那位秘書小姐，照例從抽屜取出一隻大手提袋，朝著洗手間的方向走去。她經過赫伯身邊時，還對著他微微地笑了一下。
他趕緊把紙簍挪動了一下，擱置在最有利的地方，然後很小心地將十幾張廢紙放在辦公桌邊，一部分紙張罩在紙簍上。動作做完後，他來回審視了一下，感覺不錯。接下來，他把紙張捲成捆，用力地壓緊，又用橡皮筋把它們纏了幾圈。現在正好是四點五十八分，那兩個人，應該出現了。
赫伯有些緊張，他緊閉雙眼，然後又慢慢地睜開。就在這時，他看見兩個戴面罩的人如約而至。
整個搶劫的過程，跟他的計劃完全一致。
赫伯趴在地上，從他的這個角度正好看見了債券被丟進廢紙簍，廢紙滑落蓋住債券，然後，四條腿跑開的一系列經過。
很快，在他眼前又出現了兩條穿著絲襪的腿，緊接著他的耳朵裡傳來芬黛小姐的聲嘶力竭的尖叫。
案發一個小時後，警官向芬黛小姐和泰波副經理問話完畢，又轉身面向赫伯。
「赫伯先生，也就是說，你也沒有看清歹徒的長相？」警官坐在赫伯桌子的角上，兩腳懸空。
「是的，警官。那兩個人，一個矮胖，一個瘦高，都戴著面罩。」赫伯回答。
「這就是被搶債券的全部號碼？」警察手裡拿著一張號碼單問道。
「是的。」
「還有什麼要問我們的嗎？」泰波副經理問。
「不需要了，我再詢問赫伯先生幾個問題，就沒事了。」
「那我們先告辭。」泰波副經理和芬黛小姐離開了。
警官還坐在桌子上，他一邊問話，一邊來回晃動他的腳。紙簍被他踢了一腳，險些翻倒。
赫伯快要不能呼吸了，因為有一捆債券從廢紙簍裡露出頭來！
突然，警官站起身，眼睛朝副經理辦公室的方向望去，一副沉思的樣子。赫伯趕緊用手肘將其餘的廢紙推進紙簍。
就在警官引領他一起走向副經理的辦公室時，他看見一個滿臉皺紋的老女人，她正推著手推車進入辦公室，車上放著一個粗麻袋。
「走吧，是清潔工。」警官看了那老女人一眼，就拉著赫伯走進了辦公室。
在赫伯給警官敘述案件的經過時，他豎起耳朵留心外面辦公室裡的動靜。他聽到了抹布擦拭桌面的聲音，接著，他聽到傾倒紙簍垃圾的聲音。
終於詢問完畢了，一齣副經理辦公室，赫伯疾步走向自己的辦公桌，低頭檢視紙簍。
紙簍是空的！
清潔工收拾完東西，推著車走進過道時，他目送著她，直到她的背影消失。
半小時以後，警官的問詢才徹底結束。他和警官一起乘坐電梯下樓，接著，他們又一起走到了街上。
等警官剛把車開走，赫伯馬上奔向拐角攔了一輛計程車。
計程車在機場前面停下了，赫伯跳下車向候機室衝去。他到達的時候，候機室裡的廣播正在響著——最後一次播報，飛往裡約熱內盧的706航班的旅客請走4—c門。
赫伯下意識地看了一眼，機場的時鐘，指標指在「7」上。從早晨起床到現在，剛好十二個小時。
他來到4—c門前，向一位穿黑大衣、戴花帽子的人走去。那個人背朝進站口，身邊放著兩個行李箱。
「媽，還好我趕上了。」赫伯用手拍拍那人的肩膀，氣喘吁吁地說。
「你很棒，我的孩子，事情順利嗎？」那聲音聽起來還是很甜，不過很有活力。
「是的，媽媽，相當順利。」
赫伯拎起行李，走向了登機口。他滿臉是笑，因為從現在起他們有錢了，媽媽再也不用去泰波父子公司了。那個又苦又累的清潔工終於解放了！