「如果是你先做，你難道不怕事成以後，我退縮了？」
「我相信你不會這樣。」
「你說得沒錯，朋友，我不會那麼做的。但是，你不該輕信別人，不能主動要求先去冒險。」
說完，他把手插進口袋，摸出一枚亮晶晶的硬幣，把硬幣擲向空中說：「猜猜正、反面。」
「我猜是正面。」我每次都猜正面，跟大多數人一樣。
硬幣落在桌面上，不停地旋轉，停下來的時候反面朝上。
那個下午，我費了一些周章跑去看望瑪麗。跟她一陣熱烈的擁吻後，我說：「我們有希望了。你明白嗎，我說，我們的未來有希望了。」
「真的？我太高興了！真難以置信！」
「是真的！事情會成功的，我有預感。」
「哦，親愛的！我希望這一天來臨！」她說。
又一個星期六。早晨，天氣晴朗，萬里無雲。我們約定好了還在手球場見面。這一回，我們只玩了六場就草草結束了。我們擦乾汗水，穿上襯衫，就去了另一家酒吧，每人喝了一杯啤酒。
「就定在星期三或星期四晚上吧。我通常會在星期三玩撲克牌，那是我一貫的娛樂消遣，牌局會持續很長時間，大概總是到次日凌晨三點。這次不例外。」他說。
「星期四我得跟前妻一起吃飯，飯後可能會玩一會兒橋牌，但是，不會玩過午夜，還是週三比較好，這個時間對我也有利。」我說。
他抿了抿嘴唇說：「她一個人住，晚上十點鐘肯定在家，不會離開的。也不能怪她，那幢房子確實很漂亮。但是，現在房子美不美不重要，重要的是，你需要儘早下手，事情發生的越早，對我越有好處。那樣的話，醫生判斷的死亡時間和我扯不上干係。」
「然後，我會打電話報警。」我說。
「你想幹嗎？」他有些緊張。
「別緊張。在她死後，我會打一個匿名電話給警局，告訴他們她的死訊。那樣一來，在警察發現屍首的時候，你正在玩撲克牌，你就有了充分的不在場證據。」我說。
他點點頭，讚許道：「那當然是最好不過了。你知道嗎？自從我們兩人偶然邂逅，我就一直很興奮。雖然我們之間連名字都不知道。但是，我很欣賞你的為人。確定在週三晚上嗎？」
「是的，週三晚上。週四一早，你就會聽到好訊息。到時候，你的煩惱就沒有了。」
「太好了。哦，還有一件事，」他臉上掛著狡黠的笑說，「如果她將承受什麼痛苦的話，我保證不會難受。」
週三晚上。
她沒有遭受多少痛苦。當時，我用的是刀。我闖進屋裡告訴她我要行竊，並跟她保證只要她配合，我就不會傷害她。當然，我肯定是在撒謊。不過，這也不是第一次撒謊。她相當配合。我還是動手了，那時，她注意力正集中在別處。她帶著滿臉的迷惘，斷了氣。可她確實沒有遭受太多的痛苦，這一點我想特別強調一下。
等她死亡以後，我完成剩下的那部分工作——偷竊。我把整個屋子搜尋了一遍，從書架上扯下所有的書籍。然後開始翻箱倒櫃，把屋裡弄得一片狼藉。我還找到了許多首飾，但我把它們全丟到水溝裡去了。另外，我翻出了幾百元現金，隨手放進了口袋。
我挑選了另外一條水溝，扔下了那把作案的刀。接著，又把一雙白色的手套丟進第三條水溝裡。
一切安排妥當後，我隨即撥打了報警電話。
我告訴警方，我在一棟房子底下聽到了掙扎的聲音，並給他們提供了具體的地址。而且，我還很生動地給他們描述了罪犯逃脫的情形，跟他們說是兩個男人，一前一後地匆忙離開，他們離開的時候，開了一輛黑色的汽車。當然，我不能再做進一步的指認了。我跟他們說，沒有看清汽車牌照。並推脫不喜歡留下姓名。
第二天，我跟瑪麗通了電話，我告訴她事情很順利，讓她不必擔心。
「聽著，瑪麗，我們的事情馬上就會有結果的。」我說。
「親愛的！你太棒了！真是太好了！」瑪麗歡呼。
又是星期六，我們僅僅玩了三場手球。
第一場和平常一樣，他贏了。可是，接下來奇怪的事情發生了。第二場球我居然打敗了他，這是他第一次在我這裡輸球。第三場，我又贏了。
一臉輸了兩場後，他提議休息。或許，他覺得現在的情形根本不適合玩球，或許，他是想盡量不被人發現我們在一起打球。我記得第一次碰面的時候，他說過他喜歡贏球，那就是說他很討厭輸球。
我們喝的還是啤酒，每人一杯。
「你執行完任務，我就已經知道了。可我總是不太相信，那不是你做的。你懂我在說什麼，對吧？」他說。
「是的，我明白。」
「事情發生後，警方確實沒有為難我。因為我有不在場的證據。可警察並不是草包。他們沒有進一步去調查，好像已經相信了這件事是盜賊所為。這真是一次非常逼真的假偷竊，就像是真的一樣。這種真切，讓我禁不住懷疑，這只是一個巧合。我總覺得是你臨陣退卻了，而恰巧在這時進來了一個竊賊。」
「事情的真相也許就如同你所想的。」我笑著說。
他看了看我，露出了狡黠的笑容。接著，他說：「你看起來冷靜，像黃瓜一樣涼。跟我說說殺她時的情形。」
「過不了多久，你會親自體會。」我說。
「我說冷靜的朋友，你應該明白一個問題。你已經佔了我的便宜。我的名字你應該已經從報紙上看到了。可是，我仍然不知道你的。」
「不用擔心，很快你也會在報紙上看到我的名字。」我笑著回答他。
「這樣夠公平。」
我把一張字條遞給他，上面用鉛筆寫著地址，就像他給我的時候一樣。
「如果你不介意取消打牌聚會的話，我們可以定在週三，那是個不錯的時間。」
「我想我用不著取消，最多會遲到一會兒。打牌給了我離開的家的理由。就算我遲到一個小時，我太太也看不出有什麼分別。即便她發現我說了慌，沒有去打牌，也不能把我怎麼樣的。她拿我沒折。她不會去離婚的，她拿不到一毛錢。」
「那天我安排跟一位顧客吃飯。吃完飯，我和顧客一起直奔一個業務會議。接著我會在單位忙到很晚，可能是十一點，也可能會到午夜。」我說。
「那我就在八點左右下手。因為我一般都是這個時間出去打牌。等到九點鐘，我就可以完成任務，並把一切收拾停當。你覺得怎麼樣？我認為這個想法不錯。」
他接著說下去：「我準備再製造一起假盜竊，還是用刀，然後開始搜查整個屋子，給他們一種假象，讓他們以為是同一個竊賊所為。你說呢？」
「我感覺不太妥當。那樣的話，警察很容易把我們聯想到一起去。或許，你可以考慮把案情設計為強暴，強暴未遂，然後殺人滅口。那樣的話，警方就不會把兩樁人命案牽連在一起。」我說。
「這招太高了！」他的語氣裡充滿了欽佩。也許，在此刻他確實很佩服我。因為我不僅會殺人，而且還贏了他兩場球。
「當然，你不用動真格的，真的去強暴她。只要扯掉她的衣服，再製造一些掙扎之後的凌亂就行。」
「她漂亮嗎？」
我承認道：「應該是這樣。」
「其實，曾經我在腦子裡幻想過強暴。」他目光閃爍，很小心地避開我的眼睛說，「那八點鐘的時候，她會在家？」
「她肯定在家。」
「她一個人？」
「是的，一個人。」
他摺好紙條，隨手裝進皮夾子，然後從中抽出幾張鈔票，放在桌上。接著，他端起杯裡剩餘的啤酒，一飲而盡。「整件事情簡單極了，放心吧，你的難題即將解決。」他起身離開時，拍拍我的肩膀說道。
「我們的難題就要解決了。」我告訴瑪麗。
「是嗎？親愛的，我有點不相信自己的耳朵，你太了不起了。」她說。
「這回的功臣是一個可愛的手球夥伴。」我說。
現在是週三晚上七點半。
我驅車離開住所，繞行數條街道後停了下來。我走進一家雜貨店，挑選了兩本雜誌後，又進入了隔壁的一家男人服裝店。在店裡滯留了一會兒，順便看了看運動衫。我看中了兩件，但沒有尺碼。店員很熱情地提出可以為我訂貨。我考慮了一下，還是拒絕了。我跟店員說：「衣服雖然我非常喜歡，可是還沒到必須要買的程度。」
等我返回住處時，我看見了手球夥伴的車。車子停在我住所的斜對面。於是，我將車停在車道上，拿著鑰匙開啟前門，準備進屋。走到門邊時，我故意清了清嗓子，他迅速轉過身子，正面朝向我，兩個眼珠幾乎快要瞪出來。
我拿手指了指沙發上躺著的前妻，問道：「她已經死了嗎？」
「是的，她死了。只是她掙扎得太厲害了，我下手有些重了。」他的臉一紅，眼睛眨巴了幾下，問道，「可我不明白，你怎麼在這裡？我們的計劃裡好像沒有安排這一項。」
「其實，答案很簡單。因為這裡也是我的住所。關於這一點，我應該早些跟你說明的，可是一直沒有時間，實在很抱歉！喬治——我的朋友！」說完，我迅速地掏出口袋裡的槍，一槍打中他的頭部。
很快事情平息了。
「喬治的行為，警方表示諒解。他們解釋說，因為前妻的死亡致使喬治受到驚嚇，心理嚴重失衡。他們還對他的行為作出了推測，他們認為可能是喬治經過我家時，正好留意到我要出門，或者他正好看見跟我說再見的曼拉。於是，他停下車走了下來，或許一開始並沒有產生什麼歹意，只是在曼拉開門時，他突然有了性衝動。而等我返回家裡拿槍制止他的時候，已經太晚了，一切都來不及了。」我用緩緩的語氣跟瑪麗闡述著。
「喬治真可憐。」她說，
「曼拉也一樣。」我說。
她把手放進我的掌心裡說道：「這一切都只能怪他們咎由自取。要是當時，喬治不那麼絕情，硬逼我在婚前協議書上簽字的話，我們完全可以像別的夫妻一樣，好商好量地離婚。」
「是啊，要是曼拉不那麼貪婪，給我留一條出路的話，她現在應該還能逍遙自在呢。」
「這些事情，我們不得不去做。至於他的前妻，我想說聲抱歉。確實我們也沒法避免。」瑪麗說。
「想開點，還好有一點值得欣慰，她臨死的時候，沒有遭受太多的痛苦。」
「沒錯，這一點很重要。你應該記得這一句俗語吧，說的是沒有耕耘，就沒有收穫？」她如釋重負地說。
「是的。」我表示贊同。
接著，我們來了一個長長的擁抱。很久很久，才捨得分開。
「這一兩個月時間，我們需要避避風頭。畢竟我殺了你的丈夫，喬治殺了我的太太。現在，如果我們一起在公共場所露面的話，肯定會招致許多麻煩，引起別人的懷疑。我們先忍耐一段時間，小心行事。大概一個月之後，你把房子賣掉，然後離開這裡。你走後，再等幾個星期，我也賣掉房子去找你。到那時候我們就結婚，然後快快樂樂地過一輩子。」
「好吧，親愛的。我們這情形，有點像一部電影裡的情節。只是電影裡沒有謀殺。電影裡講的是小鎮上的一對不正常的戀人，在公共場所裡，他們必須假裝不認識對方，當對方是陌生人。這片子我一時想不起名字了。」
「那個電影叫《邂逅》，原名叫《我們相遇時是陌生人》。」我深情地看著她說。