忽然注意到影山出現在鏡子對面，霍南德覺得腋下一陣冰冷，立刻回頭，只看見了自己蒼白的臉正在東張西望。
霍南德回過頭來，望著前方，「影山——」
深度近視眼鏡反射出弧光燈的強烈光芒，看不清楚影山的表情。霍南德用力敲打鏡面，終於明白了。
原來這只是普通的透明玻璃。
霍南德推了推身旁的牆壁，很輕鬆就推開了。他向裡面張望，發現房間四周都是自己和影山紊亂的身影。
好！從這邊再推……
霍南德朝影山所在的方向，逐一推開鏡子。影像轉動起來，眼花繚亂，影山的身影也忽近忽遠，但他似乎終於注意到這邊了，賊眉鼠眼地探頭探腦。霍南德轉到最後一面鏡子時，影山卻無影無蹤了。
「影山——」
看來是方向錯了，霍南德茫然地站在原地。現在鏡中的世界裡只剩下了自己不斷增加的身影，在成千上萬個自己的包圍之下，霍南德覺得自己揹負著前所末有的孤獨。
霍南德只好向前走，陷入了不知進退的猶疑，這具有強烈的象徵意義。這時的霍南德第一次露出了微笑。越是向前走，越看到千百個孤獨的自己，在時間的腳步聲中，永無止境……
「就這樣，我吃盡了苦頭，但卻再也沒見到影山。」
「哎，真不得了！」羽仁安慰著他，也不知道自己是不是應該笑一下。
「怎麼回事？奈爾茲沒和你一起去嗎？」
見根戶發問，奈爾茲把鉛筆夾在鼻子下方說：「我那時正好有其他的事要做。」
「那後來影山呢？」羽仁打斷了還想說話的根戶，表情嚴肅，低聲問道，「布瀨，你也沒見過他嗎？」
「嗯，沒見過。」
「羽仁，難道……」奈爾茲將手中的鉛筆放在桌上，瞪圓了雙眼問道。
「你是說影山也出了什麼事？那天是七號，今天才九號，還言之過早。」
「我可沒說什麼，是奈爾茲說的。不過你腦子裡也有同樣的疑問吧？」
奈爾茲沒有再說話。根戶和布瀨微微笑出了聲，但他們都用手掌遮住了臉，低著頭，所以無從知道他們是否真的在笑。
這一天是星期日，由於甲斐的死，「黃色房間」暫時歇業。於是大家約在羽仁的「白色房間」裡聚會。這是帶有法式窗戶，可以眺望小樹林的豪宅中的房間，從地板、牆壁、天花板到所有傢俱飾品全都漆成了白色，似乎要隔絕先前那一連串令人不快的事件。但此時，大家都非常清楚地知道，即使是在這個白色房間，也仍然有黑色的陰影壓在頭頂。
「我實在是受不了！」奈爾茲嘟嘟囔囔，「我真不想幹了，從早到晚必須考慮這些事，我真的要發瘋了。」
「說不定你已經瘋掉了。」
誇張地笑著，毫無顧忌嘲弄奈爾茲的，只有霍南德一個人。只見他的脖子和翹起的雙腳都搭在皮椅柔軟的扶手上，橫躺在牛奶般濃稠的白色光線裡，佔有著自己的地盤。與其說霍南德是一株帶刺的植物，不如說他是一頭狂暴的野獸，只是這種狂暴暫時收斂起來了，他只是在靜靜地在磨尖牙齒。
「會自己發出聲音的風鈴？你這麼一說，我似乎也有印象。……的確有什麼地方不對勁。為一窺風鈴裡的咒語，影山被帶往鏡子的另一面嗎？但現在還是必須解開真相……」根戶像要擺脫麻煩似的說，「黑暗之中操縱一切的傢伙究竟是誰？我們或許有必要重新考慮一下‘尋找華生’。」
「噢？‘尋找華生’？」布瀨問，「從某種角度講，這也算是錯亂吧？如果這是小說內容的話，或許受騙的只有讀者。但如果這一切都是真實的現實，那就另當別論了。乾脆我們放棄麻煩的推理吧，在這裡舉行白魔術大會，請教兇手的真正身份，或許這樣更明智些。」
「噢？那也算白魔術嗎？」奈爾茲問。
「對了，‘黑魔術師’最近怎麼樣了？」根戶揚起靠在椅背上的頭問道。
羽仁回答：「不知道啊。他那裡平時不幫忙轉接電話，所以很難聯絡……」
奈爾茲接著說：「曳間會不會仍然頑固地堅信自己的觀點，所以才不願意過來？」
「哈哈，那也有可能！如果他尚未放棄降三世的咒語的話，」根戶笑著說，「但這很有意思，根據曳間的推理，同謀都陸續失蹤或丟掉性命，先是倉野，然後是甲斐，杏子和雛子也離開了，連影山都……」
說到這裡，根戶突然停住了，笑著的臉也顯得有些扭曲。