麥科馬克走進辦公室，反手將門關上，直接走到窗前。悉尼夏季的天氣多變，已經下了一整夜雨。麥科馬克已年過六十，過了警察的退休年齡，就像那些領退休金的人一樣，開始會自言自語了。
自言自語的內容大多是一些不重要的日常觀察，他總懷疑，除了自己根本沒人有這種本事。例如他會反覆踮腳，看著他的城市說：「沒錯，看起來今天就會放晴了。」或是：「沒錯，我今天又是第一個到的。」
一直到他在辦公桌後方的衣櫃裡掛衣服時，才留意到沙發處傳來的聲音。一名男子從沙發上坐起身。
「霍利？」麥科馬克驚訝地看著他。
「抱歉，長官。希望你不介意我借你的沙發……」
「你怎麼進來的？」
「我一直沒機會把證件還回來，所以夜班警衛就讓我進來了。你辦公室的門是開著的，由於我想找你談談，所以在這裡睡了一下。」
「你應該回挪威了才對。你上級打過電話來。你看起來真慘，霍利。」
「你怎麼跟他說的，長官？」
「我說你作為挪威代表，留下來參加肯辛頓的葬禮。」
「但你怎麼——」
「你把這裡的電話號碼留給航空公司了，由於你沒出現，所以他們在起飛前半小時打來，我才會知道。我打了通電話到新月飯店，答應飯店經理會對這次的對話保密，而他則告訴我後來發生的事情。我們試著找你，卻找不到人。我明白這是怎麼回事，霍利。我建議我們當作沒這回事就好。發生這些事情後，任誰都會有這種反應。重要的是，你得振作起來，我們會幫你處理航班座位的事。」
「謝謝長官。」
「別擔心。我會叫我的秘書聯絡航空公司。」
「在你這麼做之前，我還有幾件事要說，長官。我們通宵進行了一些調查，最終結果需要等法醫確定。但我很確定結果會是什麼，長官。」
雖然那臺老舊風扇上過潤滑油，但還是回天乏術，被一臺更大、更安靜的全新電風扇取代，這讓哈利確定，就算他人不在了，世界還是會持續運轉。
在場的人只有沃特金斯與蘇永還不知道細節，但哈利還是從頭到尾講了一遍。
「由於我們發現安德魯的時間是中午，所以根本沒想到這回事。就連知道安德魯的死亡時間後，我也還是忽略了。一直到後來，我才想到我們抵達奧托家時，電燈是關著的。要是事情與我們先前假設的一樣，過程應該是這樣的：安德魯在門口關燈，在海洛因藥效發作時，於凌晨兩點，屋子裡一片漆黑的情況下，摸索著找到椅子，然後在搖晃的椅子上保持平衡，把繩圈套在脖子上。」
隨後的沉默表明，就算科技進步，人們也還是無法消除電風扇的擾人噪聲，頂多讓它變成低沉的嗡嗡聲而已。
「聽起來怪怪的，」沃特金斯說，「說不定當時不是一片漆黑，或許有路燈或別的光照進屋內？」
「萊比跟我今天凌晨兩點確認過了。客廳裡暗得就跟墓穴一樣。」
「會不會你們抵達時燈是亮的，只是沒注意到？」蘇永問，「畢竟那時是中午，說不定後來哪個警察把燈給關了。」
「我們用刀子割斷電線，把安德魯放下來，」萊比說，「由於可能被電到，我先確認了燈是關上的。」
「好吧，」沃特金斯說，「我們先假設他是在黑暗中上吊自殺的好了，所以肯辛頓是個怪人，那又如何？」
「但他沒有在一片漆黑中上吊自殺。」哈利說。
麥科馬克在會議室後方輕咳了一聲。
「這是我們在奧托家中發現的，」哈利說，舉起一個燈泡，「看到燒焦的痕跡了嗎？這是人造纖維造成的。」他拿起一件白色衣服，「這是我們發現安德魯時，他身上穿的襯衫，用的是速幹型布料，成分有百分之六十是人造纖維。人造纖維的熔點是兩百六十攝氏度。一顆燈泡的表面溫度大約是四百五十攝氏度。你們看見他胸前口袋的燒痕了嗎？那就是我們發現他時，燈泡靠在他襯衫上的位置。」
「讓人欽佩的物理學解說，霍利，」沃特金斯說，「你認為是怎麼回事？」
「有兩個可能，」哈利說，「第一個，是有人比我們早到那裡，看見安德魯用電線上吊，把燈關掉以後走了。這種說法最大的破綻，是房子的鑰匙只有兩把，分別在奧托與安德魯身上。」
「那房子用的是彈簧鎖，」沃特金斯說，「說不定那個人開了門，把鑰匙放在安德魯的口……不對，那安德魯就進不去了。」他臉紅了。
「你可能抓到了重點，」哈利說，「我的想法是，安德魯沒有鑰匙。是某個在屋子裡的人讓他進去的，再不然就是他們兩個一起過去，而有鑰匙的是那個人。安德魯死時，那個人就在屋裡，後來才把鑰匙放進安德魯的口袋，好讓情況看起來像是安德魯獨自進到屋內一樣。事實上，其他鑰匙全都扣在鑰匙圈上，只有那把鑰匙例外。接著，他把燈關了，在離開時把門帶上。」
一片寂靜。
「你是說安德魯是被謀殺的？」沃特金斯問，「如果真是這樣，兇手怎麼下手的？」
「我認為安德魯被迫注射了過量海洛因，有可能是被兇手用槍脅迫的。」