時間是早上八點。護士帶領哈利走進單人病房時，成吉思汗仍在睡覺。哈利將椅子拖至床邊，他才總算睜開了眼。
「早安，」哈利說，「希望你昨天睡得安穩。你還記得我嗎？我就是那個在桌子旁邊喘不過氣的人。」
成吉思汗呻吟一聲。他的頭上纏著厚厚的繃帶，威脅性看起來比他在板球酒吧把哈利整個人扔出去時小了許多。
哈利從口袋裡掏出一顆板球。
「我跟你的律師談過了。他說你不準備起訴我的同事。」
哈利把球從右手拋到左手。
「考慮到當時你正打算對我下殺手，所以要是你決定去起訴救我一命的傢伙，我可能會非常不爽。不過你的律師顯然認為你還是會起訴。他說你沒有攻擊我，而是在我快被你朋友打到重傷時，將我從你朋友身邊移開而已。他聲稱，就是因為這樣你才逃過一劫，頂多被這個板球砸到顱骨裂開，而不是被直接砸死。」
他把球拋至空中，在這名勇士王子蒼白的臉孔前方牢牢接住。
「你知道嗎？我同意他說的話。一個球從四米的距離直接砸在臉上——你還能活下來簡直就是奇蹟。你的律師今天開工，打了電話給我，想知道事件的確切過程。他認為，要是你有長期損傷的話，至少也該有個要求賠償的空間。你的律師可以分到三分之一的賠償金額，所以就跟兀鷹一樣。不過他應該告訴過你這點，對吧？我問他，為何他沒設法說服你提起訴訟。他認為這只是早晚的事。所以我想知道：這真的只是早晚的事嗎？成吉思汗？」
成吉思汗小心翼翼地搖了搖頭。「不是。你可以走了嗎？」聲音中帶著微弱的鼻音。
「為什麼？這會有什麼損失嗎？在這種情況下，要是你失去行為能力，得花上一大筆錢呢。記住，你不是在控告可憐的個人，而是在控告一整個州。我已經親眼確定你連清理鼻子都得費上一些功夫。所以誰知道呢？陪審團或許會支援你提出索賠，讓你成為百萬富翁。難道你不想試試看嗎？」
成吉思汗沒回答。白色繃帶下方那懊悔的歪斜雙眼盯著哈利看。
「我實在不想再待在這間醫院裡了，讓我簡單扼要地說清楚吧，成吉思汗。你攻擊我，害我斷了兩根肋骨，甚至還有肺穿孔。由於我沒穿制服，沒出示證件，也沒在警察部門的援助下行動，澳大利亞甚至不是我的管轄範圍，所以當局已經表明，從法律角度來看，我當時不是公務員，而是以私人身份出現在那裡的。換句話說，我可以自行決定要不要控告你的暴力行為。讓我們先回到你那相對乾淨的犯罪記錄上吧。你瞧，你身上揹著一樁重傷害罪的有條件緩刑，對吧？再加上我們這件事的六個月徒刑，就是一年了。你是想被關一年，還是告訴我……」他微微起身。成吉思汗的耳朵露在繃帶外頭，像是粉紅色的蘑菇。哈利靠近他的耳朵大喊，「……我想知道的事！」
哈利用力坐回椅子上。
「你說呢？」