哈利同意：「我認為我們可以先不管劇團的其他成員。首先，情況沒有任何改變，奧托還是有可能姦殺那些女孩。要殺一個連環殺手的動機實在太多了，舉例來說，或許有人與這些案子有關，知道警方打算逮捕奧托，不願冒被供出的風險。再者，現在的情況根本無法確定兇手是否事前就知道自己有多少時間——他有可能先強逼奧托，後來才知道他會不會再上臺。最後一點，要相信自己的直覺！」他閉上雙眼，「你們應該都感覺得出來吧？那個穿蝙蝠戲服的人就是我們要找的人。他就是納拉登！」
「什麼？」沃特金斯說。
麥科馬克笑出聲。「看來我們的挪威朋友已經補上肯辛頓探員的空缺了。」他說。
「納拉登。」蘇永重複，「那隻蝙蝠，原住民的死亡象徵。」
「還有另一件事讓我覺得心煩，」麥科馬克接著說，「那傢伙大可在不被發現的情況下從後門逃走，而且距離悉尼最熱鬧的街道還只有十步之遠，一旦抵達那裡，他就能在幾秒之內消失無蹤。然而，他卻寧願多花時間換上那身搶眼的戲服。這也代表我們不會獲得任何他的外貌描述。你甚至還會覺得，他知道警車就在那裡監視後門。如果真是這樣，他究竟是怎麼辦到的？」
一陣沉默。
「對了，肯辛頓在醫院還好嗎？」麥科馬克拿出一顆糖，開始吸吮起來。
辦公室一片寂靜，風扇安靜地轉動著。
「他已經從醫院離開了。」最後萊比總算說道。
「哎喲，痊癒得真快！」麥科馬克說，「好吧，算了，我們得儘快調動所有可用的單位，我敢說，被分屍的小丑肯定會比遭強姦的女孩佔據更多新聞版面。就跟我以前說的一樣，孩子們，要是你們認為我們完全不必在意新聞的影響，那可就錯了。這個國家的報紙從前就有本事讓警察局局長下臺，還可以任命新的局長。所以，除非你們想把我弄掉，否則你們應該知道怎麼做。不過第一件事，就是先回家睡一覺。哈利，你還有什麼要說的嗎？」
「沒有，長官。」
「好了，各位晚安。」
今晚不同。飯店的窗簾並未拉上，比吉塔映照著國王十字區霓虹燈的光線，在他面前褪下衣物。
他躺在床上，她則站在房間中央，一件件脫著衣服。過程中，哈利始終以幾乎是哀傷的肅穆眼神看著她。比吉塔的雙腿修長苗條，在微弱的光芒中白皙似雪。半開的窗外，可聽見的熱鬧夜生活——汽車、摩托車、角子機的聲音，還有手風琴與節奏強烈的舞曲的聲音。在這些聲音底下，則是人們大聲交談、怒吼與大笑等喧譁聲，就像是人類版蟋蟀的叫聲。
比吉塔慢慢地解開襯衫，她不是有意如此，也沒有賣弄性感的意思，只是單純在脫衣服而已。
這是為了我，哈利心想。
他之前便見過她的裸體，但今晚不同。她美到讓他喉嚨為之緊縮。先前他不懂為何她如此害羞，得蓋上被子才願意脫下t恤與內褲，從床上去浴室時，還會用毛巾裹住身體。但漸漸地，他意識到這跟尷尬或羞於裸露無關，而是與展露出真實自我有關。建立足夠的安全感需要時間與感覺，也是讓他感到自然的唯一方式。這就是今晚有所不同的原因。褪去衣服的過程彷彿一種儀式。她透過赤裸告訴哈利自己有多麼脆弱，而她之所以敢這麼做，是因為她相信他。
哈利的心臟劇烈跳動著，一方面是因為自豪與高興——這名堅強、美麗的女子展示了她信任他的程度。另一方面則是恐懼，覺得自己或許不配擁有這些。但最主要的部分，是他認為自己的思緒和感受，在霓虹燈由紅變藍，接著又變綠的照射下展露無遺。通過褪下的衣物，她同樣褪下了他的防備。
她就這麼站著，白皙的肌膚彷彿照亮了整個房間。
「過來。」他說，聲音比自己預期的還要模糊。他掀開被子一側，她卻沒有反應。
「看著我，」她輕聲說，「看著我。」