他站起身。
「好，好。我不在家！」羅伯遜大喊，往後一靠，閉上雙眼。
哈利又坐了下來。
「我還是學生時，住在鎮上高階住宅區的一間套房裡，對街住了個寡婦，」哈利說，「每個星期五晚上七點，她都會拉開窗簾。我和她住在相同樓層，從套房裡可以直接看到她的客廳。星期五她會開啟巨型吊燈，所以看得分外清楚。在一個星期裡的其餘時間，她只是個灰髮的老太太，戴著眼鏡，穿著羊毛衫，就是那種你在電車或藥房排隊隊伍中會看到的老太太。
「但每星期五七點，表演開始時，你會完全忘記那個性情古怪、咳個不停，還拄著根柺杖的老太太形象。她會穿上一件日式花紋的絲質睡袍和黑色高跟鞋。到了七點半，她會接待一名男性訪客。等到七點四十五，她已經脫下睡袍，秀出她的黑色緊身胸衣。八點，她則半脫胸衣，在沙發上搞得忘我。八點半的時候，訪客則會離開，窗簾也跟著拉上，表演就此結束。」
「還真有趣。」羅伯遜冷冷地說。
「有趣的是，這件事從來沒有引發任何麻煩。要是你跟我一樣住在街道的這一側，就肯定能看到整個經過，許多附近的居民肯定也會準時觀賞這場表演。但從來沒人提起過這件事，據我所知，也沒人向警方報過案，連投訴都沒有。另一個有趣的部分則是規律性。一開始我以為她的伴侶只有那時候有空。他或許得工作，或是已婚什麼的。但很快我就發現她的伴侶換了人，但時間完全不變。我這才恍然大悟：她顯然就像任何一個為電視臺安排節目表的人那樣對此瞭然於心——只要你在固定時段有了觀眾，那麼改變播放時間就絕對會造成收視率損失。她需要觀眾來為她的性生活調味。懂嗎？」
「懂。」羅伯遜回答。
「再問一個多餘的問題。我為什麼要講這個故事呢？這件事讓我想起我們這位昏睡的朋友。約瑟夫確定你今晚會在此出現，然後我查了一下日曆，發現大部分日期都吻合。因為今天是星期三。英厄失蹤那晚是星期三，你兩次被抓到也是星期三。你有固定的表演時段，對嗎？」
羅伯遜沒回答。
「所以我的下一個問題是：為什麼你近期都沒被人舉報？畢竟，距離你上次被抓已經四年了，而且大男人在公園裡對著小女孩裸露性器官，可不是什麼大眾會欣賞的事。」
「誰說是小女孩了？」羅伯遜突然說，「誰說沒人欣賞了？」
要是哈利會吹口哨的話，肯定會很自然地吹出一聲。他突然想起先前在附近吵架的那對夫妻。
「所以你是做給男人看的，」他幾乎是在自言自語，「做給這一區的男同看的。這就是為什麼你得保密。你有很多固定觀眾嗎？」
羅伯遜聳了聳肩。「他們來來去去，不過肯定知道何時何地可以看見我的表演。」
「那為什麼會被人舉報？」
「都只是剛好經過的路人而已。我們現在更小心了。」
「所以我找得到證人，願意幫你作證，說英厄失蹤當晚你人在這裡？」
羅伯遜點頭。
他們不發一語地坐著，聽著約瑟夫的鼾聲。
「有件事不太對勁，」哈利總算開口，「一直在我的腦海中迴盪，但又說不上來，直到我聽說你鄰居每星期三都會幫你餵狗和遛狗，我才想通。」
有兩名男子慢慢走了過來，在路燈的光線邊緣停下腳步。
「於是我自問：為什麼既然有他幫忙餵狗，英厄從奧爾伯裡酒吧回家時卻還要帶點剩肉回去？剛開始我沒多想，覺得你或許會談起這件事。說不定肉是要隔天才給它吃的。但後來我才發現自己該從一開始就留意到你的狗不吃……應該說，是你不讓它吃肉才對。在這種情況下，英厄拿剩肉乾嗎？她告訴酒吧的人是餵狗用的，她為什麼要說謊？」
「我不知道。」
哈利留意到羅伯遜看了一眼手錶。表演時間肯定快到了。
「最後一件事。你對埃文斯·懷特有多少了解？」
羅伯遜轉頭看他，淡藍色的雙眼有些濡溼。他的眼神中是否閃過了些許恐懼？
「很少。」他說。
哈利放棄了。事情沒有多大進展。他的內心翻騰，感受到一股狩獵的衝動，亟欲追擊和逮捕兇手，現在的情況卻讓他一無所獲。再過幾天，他就得回挪威去了，但奇怪的是，這個念頭無法讓他的心情變好。
「關於證人的事，」羅伯遜說，「拜託，可以請你……」
「我不想破壞你的表演，羅伯遜。我知道這麼做會給某些人帶來一點好處，」他凝視著自己那包香菸，掏出一支，在起身離開時，把剩下的全放進約瑟夫的口袋裡，「其實我還挺喜歡那個寡婦每星期一次的表演。」