市集位於相當空曠的地區，附近僅有零星的幾家工廠與修車廠。拖拉機競速決賽才剛結束，參加比賽的拖拉機停在大帳篷前方，濃濃的廢氣仍瀰漫於整個區域。市集熱鬧嘈雜，各個攤位電話聲與喊叫聲此起彼落，每個人的手中似乎都拿著一杯啤酒，人人面帶微笑。
「派對與生意的完美融合，」安德魯說，「別假裝挪威沒有這種地方。」
「這個嘛，我們有市集，不過叫作展銷會。」
「展……」安德魯試著複述。
「當我沒說。」
大帳篷處有幾張大型海報，以巨大的紅色字型寫著「吉姆·奇弗斯拳擊隊」，下方有十名拳擊手的照片，顯然是拳擊隊成員。每個人都標註了姓名、年紀、出生地和體重等資料。底部寫著：準備好接受挑戰了嗎？
裡頭的桌子前有一群年輕男子正排隊在紙上簽名。
「怎麼回事？」哈利問。
「這些年輕人想嘗試擊敗吉姆的拳擊手，要是成功的話，就可以拿到豐厚的報酬，更重要的是，可以受到當地人的敬重，贏得名聲。現在他們正在簽署宣告，表示自己身體健康，同意主辦單位不需因為他們受傷擔負任何責任。」安德魯解釋。
「什麼啊，這合法嗎？」
「這個嘛……」安德魯遲疑了一下，「一九七一年有過禁令之類的東西，所以他們稍微改變了做法。一開始，也就是第二次世界大戰後，吉姆·奇弗斯帶著拳擊隊跑遍全國的集會與市集。吉姆拳擊隊裡的許多成員後來都成了拳擊冠軍。隊上總是有各個民族的人——義大利、希臘，還有原住民。當時，參賽者可以選擇跟誰打一場。舉例來說，要是你反猶太，就可以挑個猶太人，即使你被那名猶太人痛毆的機率更高。」
哈利笑了：「這樣不會加深種族歧視嗎？」
「或許吧，但也可能不會。澳大利亞人已經很習慣跟不同文化與種族的人一同生活，不過多少還是會有些摩擦，真想打一架的話，在擂臺上總比在街上好多了。原住民在吉姆拳擊隊裡可以成為英雄，完全不會被問出身。他在所有的屈辱中創造了一點團結與榮譽感。我不認為這會加深種族間的隔閡。要是白人在這種情況下被黑人揍了一頓，這隻會為黑人贏得更多尊重，而非招來仇恨。澳大利亞在這方面還挺有運動精神的。」
「你聽起來簡直就是個種族歧視的白人大老粗。」
安德魯大笑：「差不多吧，我是個沒開化的野蠻人。一個來自內陸、不懂何謂文明的傢伙。」
「可不是嘛。」
安德魯笑得更加響亮。
第一回合開打。一名紅髮傢伙戴著自己的手套，在一群支援者的簇擁下，走上前迎接對手。他身形矮小，肌肉結實，但對方那名吉姆拳擊隊的選手比他還矮小得多。
「勢均力敵。」安德魯說，一副經驗豐富的模樣。
「又是第六感？」哈利問。
「一看就知道了。紅色頭髮，明顯是愛爾蘭人，通常都是狠角色。這場肯定激烈。」
「上啊，約翰尼，上！上！上！」那群支援者大喊。
這句加油口號重複了還不到三次，比賽便已告終。約翰尼的鼻子被打了三拳，不願繼續下去。
「愛爾蘭人都不像愛爾蘭人了。」安德魯嘆氣。
擴音器發出雜音，主持人介紹吉姆拳擊隊中外號「穆裡」的羅賓·圖文巴和身材高大的當地參賽者——外號「大廳」的博比·佩因。博比從繩圈上一躍而過，引起一陣熱烈歡呼。他脫掉上衣，露出滿是胸毛的壯碩胸膛與鼓脹的二頭肌。一名白衣女子在擂臺邊不斷跳動。博比給了她一個飛吻後，在兩名助手的協助下繫緊拳擊手套。圖文巴從繩索間跨進擂臺時，四周則盡是噓聲。他的身形筆挺，膚色黝黑，長相迷人。
「穆裡是什麼意思？」哈利問。
「昆士蘭的原住民。」
那幫約翰尼的支援者把「博比」這個名字套用在他們原本的口號中，又開始生龍活虎起來。鑼聲響起，兩名選手同時接近對方。白人體形較大，幾乎比黑人對手高上一個頭，但就算是外行人也可輕易看出，他的動作不如圖文巴那般輕盈優雅。
博比衝上前，朝圖文巴揮出一記導彈般的重拳，圖文巴搖晃著身體向後移動，閃過攻擊。觀眾發出懊惱的叫聲，白衣女子則尖聲喊著加油。博比連續揮出幾拳，全被圖文巴閃過。他小心翼翼地揮出右拳試探，擊中博比的臉。博比踉蹌著向後退了兩步，模樣又驚又怒。
「我應該在他身上押兩百塊。」安德魯評論。
圖文巴繞著博比，揮出幾記刺拳，在博比揮舞粗如樹幹的手臂時，一派輕鬆地往後閃開。博比氣喘吁吁，發出受挫後的怒吼，圖文巴則露出一副這情景很稀奇的模樣。觀眾開始吹口哨。圖文巴舉起一隻手，像是對觀眾致意，接著擊向博比腹部。他彎下腰來，就這麼待在擂臺角落。圖文巴後退兩步，像是為博比感到擔憂。
「解決他，你這個臭黑鬼！」安德魯大喊。圖文巴驚訝地轉過身來，面帶微笑，單手高舉過頭，揮舞了一下。
「別站在那裡傻笑，快搞定他，笨蛋！我在你身上下了注！」
圖文巴轉身準備結束比賽，但他正要揮出最後一擊時，鑼聲響起。主持人拿起麥克風時，兩名拳擊手已朝各自的角落走去。那名白衣女子站在博比那一塊，口中不斷咒罵，他的一名助手遞給他一瓶啤酒。
安德魯十分生氣地說：「羅賓是個濫好人，不想真的讓那個白小子受傷。但他好歹也該把我買他贏這件事放在心上。真是個沒用的傢伙。」
「你們認識？」
「對，我認識羅賓·圖文巴。」安德魯說。
鑼聲再度響起，這回博比站在角落等候圖文巴過來，後者則果斷地邁出步伐迎上前去。博比高舉雙臂保護頭部，圖文巴則朝他身體轟上一拳。博比無力地向後靠在繩圈上。圖文巴轉頭，以懇求的眼神看著身兼裁判的主持人，希望他能叫停。
安德魯再度大喊，但為時已晚。
博比揮出一拳，讓圖文巴飛了起來，重重落在擂臺的帆布地板上。他搖搖晃晃地起身，一臉茫然，博比則像颶風般展開攻擊。這波攻勢毫無間斷，拳拳到肉，圖文巴的頭被打得來回晃動，像乒乓球似的，一側鼻孔流出血絲。
「媽的！騙子！」安德魯大喊，「他媽的，羅賓，你中計了。」
圖文巴的雙手舉至面前，逐步後退，博比則緊跟不放，不斷揮出左拳，接著又是力道十足的右勾拳重擊。觀眾陷入狂熱狀態。那名白衣女子又站了起來，尖聲大喊他名字的第一個字。她音拉得很長，聲音刺耳不已：「博——」
那群歡呼者馬上換上他們的新口號，讓主持人不禁搖頭。「上啊，博比，上！上！上！博比最棒！」
「就這樣了。要結束了。」安德魯喪氣地說。