第4章 小丑

哈利搖頭。

奧托抬頭看著天花板沉思片刻。「反正次數可多了。」

「奧托把自己視為偉大的揚迪·揚達斯科夫斯基的繼承者。」安德魯補充。

「真的嗎?」知名的小丑家族絕非哈利擅長的領域。

「小鬼,我想你的朋友不太清楚我們在講什麼。聽著,揚達斯科夫斯基小丑家族是歌舞小丑組成的巡迴馬戲團,他們在二十世紀初期來到澳大利亞,並定居於此。馬戲團不斷演出,直到一九七一年揚迪去世為止。我第一次看揚迪表演時才六歲,從那時開始,我就知道自己想做什麼了。現在,我成功了。」

奧托透過臉上的妝容,露出一個小丑式的哀傷微笑。

「你們兩個是怎麼認識的?」哈利問。安德魯與奧托互望一眼,哈利看見兩人的嘴唇向下一抿,知道自己肯定說錯了話。「我的意思是……一個警察跟一個小丑……這並不算……」

「這是個很長的故事,」安德魯說,「你可以說我們是青梅竹馬。當然啦,奧托可以為了我一小片屁股就把自己媽媽給賣了。即使很小的時候,我就感覺到自己對女孩有股奇特的吸引力,就連對男生來說也是如此。這一定是基因與環境的關係。你怎麼說,奧托?」

安德魯笑著躲開奧托的巴掌。

「你不夠有型,不夠有錢,還高估了自己的屁股。」奧托大喊。哈利望向馬戲團的其他人,他們似乎一點也沒受影響。一名體格健壯的空中飛人對他鼓勵地眨了個眼。

「哈利跟我今晚要去奧爾伯裡酒吧,你要一起嗎?」

「你很清楚我已經不去那裡了,小鬼。」

「你得看開點,奧托。人還是得往前走。」

「每個人都在往前走。但我停在這裡就好,這樣就好。愛情沒了,我也跟著死了。」

「隨你便吧。」

「再說,我還得回家喂沃爾多夫。你們去吧,說不定我晚點會到。」

「再見。」哈利說,盡責地把嘴唇湊上奧托伸出的手。

「期待再相逢,帥哥哈利。」

作者「尤·奈斯博」的其他小說

刀鋒》《雪人》《雪地之血》《獵豹