戴安娜·拉弗斯正悲哀地想著,真愛永遠不會持久。
莫巍剛愛上她那會兒為她鞍前馬後,樂此不疲。她前一秒鐘說喜歡吃黑潭市的棒棒糖,他下一秒就會去開車。她要看電影,他就推掉半天的事去影院。她想去法國,他就撇下一切直飛巴黎。他興沖沖地問遍了曼城所有賣羊絨圍巾的商店,只為找到她要的那種藍綠色。她覺得音樂會無聊,他就陪她中途離場。他還願意早晨五點起床到工人餐館裡為她買早餐。但結婚以後,這種態度並沒堅持多久。他雖不怎麼拒絕她的要求,但很快就不覺得對她予取予求是件快樂的事了。快樂變作了寬容,接著是不耐煩,再然後就成了藐視。
她現在開始懷疑,馬克對她的感情是否也會重蹈覆轍。
他給她當了一個夏天的奴隸,可是一起出走還沒幾天,他們就已經大吵了一架。他們竟然生氣得要在私奔的第二天夜裡分開睡覺!半夜裡狂風肆虐,飛機搖晃得像匹野馬,戴安娜害怕得差點就拋卻所有驕傲然後鑽進馬克床裡了;但因為那樣太丟臉,她並沒有動身,只是不停在心裡默唸:我要沒命了。她曾祈禱他能來找她,可他表現得和她一樣驕傲,這更加讓她抓狂。
這個早晨他們都沒怎麼說話。她在飛機降落博特伍德的時候醒來,起來的時候馬克已經上岸了。現在他們相對坐在四號套間靠走廊的座位上,裝作在吃早餐的樣子,戴安娜撥弄著幾顆草莓,馬克則在切面包卷,一口也沒吃。
她不再確定自己到底為何對莫巍和南茜·林漢共處一室的事生那麼大脾氣了。她只是覺得馬克應該同情她、支援她,但他反而質問起她生氣的資格,還暗示說她一定愛著莫巍。她已經拋卻自己所有的一切和馬克走了,他怎麼能這麼說!
她看了看旁邊。右邊的拉維尼亞公主和白璐璐正有一搭沒一搭地聊著天。二人因為昨晚的風暴都沒睡覺,都是一副筋疲力盡的樣子。左手邊隔著過道的位置上,聯邦調查局警員奧利司·菲爾德和他的犯人弗蘭基·戈蒂諾正一言不發地吃著早餐。戈蒂諾的腳被銬在座椅上。每個人帶著疲倦和不悅的表情。剛過的這一夜真是漫長。
乘務員戴維進來收了早餐盤。拉維尼亞公主抱怨說煎蛋太軟了,培根煎過頭了。戴維又問誰想喝咖啡。戴安娜沒有點。
她的目光和馬克交匯,她試著微笑了一下。他氣沖沖地瞪著她。她說:「一早上你都沒和我說話。」
「因為你對莫巍的興趣似乎比對我的大!」他說。
她忽然悔悟了。也許他是有嫉妒的權利。「對不起,馬克,」她脫口而出,「我只對你感興趣,真的。」
他伸手拉住她的手。「這是你的真心話?」
「是真心的。我真是個大傻瓜。我之前的行為太糟糕了。」
他撫了撫她的手背。「你要知道……」他望著她的眼。令她驚訝的是,他快要流淚了。「你要知道,我害怕你會離開我。」
她沒料想他會這麼說,非常震驚。她從沒想過他會害怕失去自己。
他繼續道:「你那麼可愛、有魅力,你想要任何男人都不成問題,我很難相信你會想要我。我恐怕你會意識到自己選錯了,然後改主意。」
她很感動。「你是世界上最可愛的男人,這就是我愛上你的原因。」
「你真的不在乎莫巍了?」
她猶豫了,雖然只持續了一瞬間,但對馬克來說已經足夠。
馬克的臉又變了,他苦澀地說:「你就是在乎他。」
她要怎麼解釋呢?她不再愛莫巍了,但他對她還是有某種影響。「不是你想的那樣。」她急著說。
馬克把手抽了回去。「那你就把話說清楚,告訴我到底是哪樣?」
這時莫巍走了進來。
他四下看了看,找到了戴安娜的座位,說:「你在這兒啊。」
她立馬覺得很緊張。他想幹什麼?他要發火嗎?但願他別在這裡丟人現眼。
她看著馬克。他的臉繃得煞白,深吸一口氣說:「聽著,拉弗斯——我們不想再吵一遍,你還是離開這兒的好。」
莫巍沒搭理他,對著戴安娜說:「我們得談談。」
她小心地打量著他。在他的字典裡「談談」可能是單邊的:有時候「談談」還會變成滔滔不絕的訓話。但他並沒有要挑釁的樣子。他一直在努力繃著臉,但是她看得出,他露怯了。這勾起了她的好奇心。她謹慎地說:「你不能大呼小叫。」
「沒有大呼、沒有小叫,我保證。」
「那,好吧。」
莫巍在她身旁坐下。他看了看馬克,說:「你介不介意先回避一下?」
「哈,介意!」馬克嚷道。
倆人都看向她。她意識到自己得做出決定了。總的來說,她是希望和莫巍單獨談的,但她要是這麼說了肯定會傷馬克的心。她哪邊都不敢站,沒了主意。她的最終想法是:我已經離開莫巍,現在和馬克在一起;我應該站在他那邊。她的心怦怦直跳。「莫巍,你有話就說。不能在馬克面前說的話我也不想聽。」
他很驚訝。「行,行。」他沒好氣地說。接著他又盡力心平氣和下來。「我一直在考慮你說的話,那些關於我的話,說我如何漸漸冷落了你,如何讓你過得痛不欲生。」
他停了一下。戴安娜沒說話。這可不像莫巍。他下面會說什麼呢?
「我想說,我非常抱歉。」
她愣住了。她看得出來,他這句話是真心的。是什麼改變了他?
他繼續道:「我是想讓你幸福的。我們剛在一起的時候,這是我唯一想做的事情。我從來沒想過讓你痛不欲生。讓你不快樂是不對的。你值得擁有幸福,因為你給我帶來了快樂。你只要走進房間,屋子裡的人都會因為你而微笑。」
淚水湧到了她的眼眶。她知道此言非虛。人們確實喜歡看到她。
「讓你悲傷真是天大的罪過,」莫巍說,「我不會再那樣了。」
她的心猛一緊:他這是要做改過自新的保證嗎?他會祈求她回到他身邊嗎?她不能讓他問。「我不會回去的。」她不安地說。
作者「肯·福萊特」的其他小說
《燃燒的密碼》《永恆火焰》《聖殿春秋》《巨人的隕落》《無盡世界》《暗夜與黎明》《世界的凜冬》《突然亡命天涯》《寒鴉行動》