史蒂夫變了副語調說：「艾迪，到底發生了什麼？」

「他們抓走了卡洛安。」艾迪勉強說出了聲。

「不會吧！誰抓的？」

「帕特里卡的團伙。」

史蒂夫不敢相信。「雷·帕特里卡？那個大勒索犯？」

「他們把她綁走了。」

「我的老天。為什麼？」

「他們想我讓‘飛剪號’迫降。」

「為了什麼？」

艾迪用袖子擦了擦臉，控制住自己的情緒。「機上有個聯邦調查局特工和一名罪犯，是個名叫弗蘭基·戈蒂諾的惡棍。我覺得帕特里卡是想救他。有個自稱湯姆·路德的乘客要我在緬因沿岸把飛機弄下來，那裡會有待命的快艇，卡洛安也會在快艇上。我們會拿戈蒂諾和卡洛安交換，然後戈蒂諾消失。」

史蒂夫點了點頭。「路德聰明地算到了，讓艾迪·迪金合作的唯一方法就是綁架他的妻子。」

「沒錯。」

「一群人渣。」

「史蒂夫，我饒不了這些人。我真他媽的想把他們綁到十字架上，不把釘子一顆顆敲到他們肉裡，我誓不為人。」

史蒂夫搖搖頭。「但你能做到的有什麼呢？」

「我不知道。所以我才打電話找你。」

史蒂夫皺了皺眉頭。「從他們登機到回到車上，這段時間是危險期。或許警察可以找到車子提前做埋伏。」

艾迪將信將疑地說：「警察怎麼能認出來？它就是輛停在海邊的車子而已。」

「也許值得一試。」

「還不夠嚴密，史蒂夫。有太多地方可能出差錯了。而且我不想給警察打電話——他們指不定會對卡洛安做什麼呢。」

史蒂夫點頭表示同意。「而且車子在兩邊邊境都能停，我們又還得給加拿大警方打電話。該死的，他們五分鐘的秘都保不了。那就剩海軍和海岸巡防隊了。」

有人和艾迪討論他進退兩難的境地，這已經讓艾迪好受多了。「先說海軍。」

「行。假設我能找來和這艘一樣的巡航船，然後在交換人質後，戈蒂諾和路德上岸之前，把他們截下來呢？」

「這也許可行，」艾迪開始覺得有希望了，「但你能做到嗎？」讓海軍船隻在指揮系統外行駛幾乎是不可能的。

「我想可以，反正為了防止納粹在侵略波蘭之後進軍新英格蘭，他們都興沖沖地把船拉到海上演習去了，只要能讓其中一艘改道就可以。這件事西蒙·格林波恩的父親就能做到——你還記得西蒙嗎？」

「當然了。」艾迪記起了那個擁有瘋狂幽默感和巨大啤酒癮的野小子。他總是闖禍，但因為有一個海軍上將的老爸總能輕易脫身。

史蒂夫繼續道：「西蒙有回瘋得過分，把珍珠市的一間酒吧給點了，半條街都被他燒沒了。這說來話長了。不過我幫他免了牢獄之災，他爹這輩子都對我感恩戴德。我覺得他會賣我這個人情的。」

艾迪看了看史蒂夫開來的船。這是艘南卡級反潛護衛艦，二十年役齡，船身雖是木製，但搭載有口徑三點二三英寸的機槍和深水炸彈。它定能把那群開著小快艇的城市小流氓們嚇得屁股尿流。可它太顯眼了。「他們可能會提前看到感到不妙。」他焦慮地說。

史蒂夫搖搖頭。「這東西可以躲在小河涇裡，它們滿載的吃水深度還不到六英寸。」

「有風險，史蒂夫。」

「他們看見海軍巡航船又如何。它不去搭理他們，他們能怎麼著——把一切都取消？」

「他們可能對卡洛安下手。」

史蒂夫好像想爭辯，但是又改了主意。「沒錯，」他說，「什麼都可能發生。有資格說‘我們就冒這個險’的人只有你。」

艾迪知道，史蒂夫並沒有將真實的想法說出口。「你覺得我太畏首畏尾了，是不是？」他試探地問。

「是。但是你有這個權利。」

艾迪看看錶。「天啊，我該回駕駛艙了。」他必須下定決心了。史蒂夫已經提出了儘可能最佳的方案，幹還是不幹全看艾迪的了。

史蒂夫說：「還有件事你可能沒想到。他們還可能再反坑你一回。」

「怎麼反坑。」

他聳聳肩。「我不知道，但是隻要他們上了‘飛剪號’，你再想爭辯就很難了。他們可以決定把戈蒂諾和卡洛安一起帶走。」

「他們這麼做圖什麼？」

「為了保證你在短期內不會和警方配合得過於密切。」

「操。」艾迪又想起來另外一個原因。他曾經衝這群傢伙大吼大叫羞辱了個遍，他們說不定正盤算著怎麼教訓他呢。

他無路可走了。

他必須按照史蒂夫的方案走，沒時間換別的做法了。

他在心裡祈禱：我若是犯錯，願上帝能寬恕我。

「行，」他說，「就這麼辦吧。」

作者「肯·福萊特」的其他小說

《突然亡命天涯》《燃燒的密碼》《永恆火焰》《聖殿春秋》《巨人的隕落》《無盡世界》《暗夜與黎明》《世界的凜冬》《寒鴉行動》