1942年4月，芝加哥。
一個雨天的上午，剛好午餐前，電話響了，麗娜拿起聽筒。康普頓一直在等費米打來電話，費米正在來芝加哥的途中。若是費米來的，麗娜就必須立即找康普頓接電話。然而，聽到的卻是一個哭哭啼啼的女聲，這聲音明顯極其痛苦，說了些什麼卻聽不明白。
「喂，你誰呀？」
對方又哭了一陣，接著狠狠地吸了一口長氣。
「拜託，究竟是誰呀？」
「斯——斯特恩太太，」對方抽抽搭搭地說，「我——梅布林·麥克納蒂。」
麗娜好一陣才回過神來；因為她倆一直相互稱呼對方為斯特恩太太與m太太。
剛剛明白對方是誰，恐懼頓時竄過脊樑。
「什麼事，麥克斯還好吧？」
「呃——警察來了。」
恐慌頓時湧起，立即穿透全身。她開始顫抖起來，簡直控制不住。
「警察？到底怎麼回事？」
「斯特恩太太，我簡直無法相信！」她聲音沙啞。「我弄不懂——就是弄不懂是怎麼回事。」
「麥克納蒂太太！」麗娜大叫起來，聲音大得索尼婭驚恐地抬起頭來。
「麥克斯在哪兒？」
又一陣哭聲充滿耳鼓。麗娜跳了起來，用那隻空手抓起皮包。電話裡傳來窸窸窣窣的聲音，接著是一個深沉渾厚的男聲：
「斯特恩太太，我是德爾加多警官，芝加哥警局的。」
麗娜胃部痙攣起來，一陣噁心湧上喉頭。
「你的孩子麥克斯遭人綁架。我們已派警車來接你。」