第二天，我去了麥克影視公司。漢克製作了一個令人眼花繚亂的三維立體圖案，這個圖案每邊都是透明的，每一邊都有一個在度假村拍攝的畫面；隨著圖案旋轉而扭動著越過螢幕，每一處景點就定格為全屏，然後縮小成原樣；有點兒像電腦上的屏保程式，但優於屏保；畫面轉換的節奏恰到好處，每一幅定格的畫面都是一個「卡地亞·布勒森瞬間。」
突然我的手機顫動起來。
「福爾曼女士嗎？」
我立即聽出了這個甜美的嗓音：「米拉諾維奇探長，你好嗎？」
「好極了，實事求是地說。」
從沒聽到過他興致如此之高！
「我們認為，可能找到了在一次——或多次——槍擊案中的那輛皮卡，是被人遺棄在森林保護區的。下了登迪路，離你家不遠。我希望你能抽點兒時間來看一下。」
我心神恍惚、漫無目的地翻著一個黃色便籤本。這可是一個好機會呀！無論警方發現的是什麼——如果能明確地引向某個皮卡司機或是槍手——都會結束那些眾說紛紜的推測與揣摩，把他們從盧克身上引開。
「當然可以。」
「好！」米拉諾維奇一口氣報出了格倫維尤的一個地址，「我們借用了北岸特警支隊的裝置。你什麼時候過來啊？」
一小時以後，我已經到了格倫維尤的一處地點，這地方以前屬於海軍航空兵基地，但後來賣給了開發商搞房地產。我沿著愛國者大道行駛，然後轉入一個停車場，就在新消防站前面。
我繞到消防站後面，只見一座巨大的建築，大門開著走了進去以後，才發現很像一箇舊的飛機庫，天花板很高，混凝土地面；兩輛白色的卡車靠牆而停，車身上印著「北岸特警支隊」幾個大字，旁邊就是那輛綠色的皮卡。
米拉諾維奇在皮卡旁邊踱著步子；他還是穿著那件海軍藍襯衣和那條絲光斜紋布褲子——我第一次見到他時就是那樣。皮卡已經被放在了一個框架式機架上，離開地面有幾英尺。兩名警員正在忙著檢查皮卡；根據制服和亮紫色手套判斷，他倆應該是取證技術人員。一人在給皮卡表面塗上厚厚的灰漿，另一人拿著像是真空吸塵器的工具清掃皮卡底盤。
探長滿面笑容——這可是很難得：「很高興又見到你，福爾曼女士。」
我點點頭，開始繞著皮卡而行：「我來檢視，沒問題吧？」
「這正是請你來這兒的原因呀。」
皮卡很髒，上面的臥室兼廚房已經拆走，車牌也不見了。我繞了一大圈，回到了米拉諾維奇身邊：「什麼也沒看出。」
他一臉的失望。
「我看到那輛皮卡只有幾秒鐘的時間，這輛看上去就像是同一輛，但我不敢發誓說就是它。」我聳了聳肩，「很抱歉。」
他在一個本子上做了些筆記。
然後，他身子一扭，從包裡掏出一個黃銅的小圓筒，長度不到一英寸，仔細地看著那玩意兒；眉毛高聳，高得彷彿要越過他的頭頂。「呃，完全是兩碼事了。」
我使勁盯著那個小圓筒，竭力想弄明白那是啥玩意兒。
探長憐憫地說：「這是子彈的彈殼，福爾曼女士。」
我眨了眨眼。
「如果能與我們找到的子彈碎片相吻合，那就說明情況很好。」
「好訊息！」檢查皮卡車架那個技術人員突然插道。
米拉諾維奇猛地轉身。
「我找到了一對很清晰的指紋。」
探長的臉色一下子晴朗起來。
那天下午，我和蘇珊沿著那條腳踏車道散步。
一陣春天般的微風吹過，猶如沐浴在涼水之中。
蘇珊說：「這的確是一個問題；不過，你怎麼可能相信這個人呢？」
我繞過一叢灌木：「我認為他沒幹那些事。」灌木葉子過於茂密，細長的枝條彎曲如弓。
「不錯，」她哼了一聲，「泰德·邦迪也沒幹，加西、安德魯·庫納南也沒幹。」
「蘇珊，你這話可不公平，絕對沒有證據表明他和那三起槍擊案有任何聯絡。」
「涉及我最好的朋友，我就不必管什麼公平不公平。這個男人對他妹妹的離奇死亡諱莫如深，但他的襯衣卻出現在妹妹的遺物裡；這個男人聲稱達莉婭遇害時自己在湖濱釣魚小屋，你卻無法驗證其真假。你倒是說說，赫伯特·弗林死亡之時，這個男人，又該說自己在哪兒呢？」
「我一直都想查明。」
「你確實在查。哦，對了，假如我記得不錯的話，就在一個月以前，你還懷疑他捲入了那起綠洲槍擊案呢？」
「我當時錯了。」
「當時，你認為他是個嬌生慣養的富家子，傲慢粗魯，毫無教養；這也是你錯了嗎？」
我似乎底氣不足了：「嗯。」
「艾利呀，你為什麼不去庫克郡監獄裡愛上一個囚犯呢？那還要安全得多呀！」
「蘇珊！夠了！」
她看著我：「對不起！但你想過沒有，所有這一切都很可能——只是可能——是一種反彈效應呢？」
我一下子緊張起來：「你到底想說什麼？」
我的意思是——你被這個男人所吸引，只是因為你和大衛的關係出了問題的一種反應。
「大衛？」
「你們兩個從來沒有真正地給對方一個機會把你們的關係梳理清楚，你就讓自己遭到一連串事件的不斷轟擊，誰也沒有足夠長的時間冷靜下來評估那些情況。你知道的，你們的關係走到今天這個樣子，並不全是因為一時的衝動與見異思遷的結果。」
「哎呀我明白！」我突然插話道。
「真的？」她盯著我，「有時候啊，我都很納悶。」
我撿起一塊石子，握在手心裡。女兒的抱怨、前夫的譏諷、甚至老爸的數落，是一回事；可類似的話要是出自這位最好的朋友之口，那就完全是另外一回事了。
「我和大衛不會在一起了，」我慢慢地說，「況且，問題並不在於是不是反彈，而是我堅信盧克沒有殺害任何人；同時我也承認，他確實隱瞞了很多情況，但那只是因為他的律師不讓他說。」
「妙極了！看來你不但迷戀他的身體，而且還樂意從鴻溝——不，是峽谷——的另一邊來認識這個故事。」
「蘇珊！今天你怎麼如此——如此地不通情理啊？」
她摘下一片灌木葉子，邊走邊說：「聽著，艾利：你如果站在別人的立場來看呢？假如我和道格分手以後，迷上了另一個男人，而那人可能與兩條甚至三條人命有關——算上那個守門人，甚至他就是殺人嫌犯呢？」她頓了一下，接著說，「你也會立刻保護我，對吧？我該對你怎麼說呀？我是擔憂你啊！而且不只是我一個人！」
「這話什麼意思？」
她轉身向著我，咬住嘴唇；片刻之後：「我發過誓不跟你說的。」