「還是談談巧合吧。」金姆插嘴道。
吉米看向她：「你想說什麼，金姆？」
「我只是想啊，你決定退出調查，這樣的巧合可真是巧得不能再巧了！時機的掌握也真是好得不能再好了！」
「你究竟想說什麼？」
「我的意思是，薩頓一家想幹什麼就能找到人去幹；我父親幾天前還活著，現在卻不在人世了；你本來應該像一束雷射直射進去，可你倒好，反而要退出，就因為一句‘盧克是我的哥們兒。’這就是我稱為‘巧合’的原因。」
吉米下巴上的一塊肌肉顫動了一下，但他的回答依然平靜而從容：「金姆，說實話，正是為你著想我才退出這個案子的，正是因為我和盧克的關係我才必須這樣；只有我回避了，郡司法部門的矛盾才會平息。」
金姆看過去，遲疑了一下，然後說道：「我母親去年中風，一度坐立不安；這時候，他——突然現身。」
「你母親肯定非常震驚，因為一直都以為他已經死了，而且死了那麼多年！」
「的確如此。」金姆的神色稍微有些茫然，但似乎還算真誠。
「他消失以後，你母親是怎麼給你們說的？」
「母親說他去了密爾沃基或芝加哥打工；但他後來一直沒有回家，母親就說他病了，心臟病發作什麼的，而且沒能和我們聯絡上。」她神色茫然地擺弄著酒杯，似乎剛剛才意識到母親的說法一直都太牽強了。但另一方面，如果是大人說的，哪怕解釋不通，小孩子們也只能接受，尤其是家長說的話。
「除了現在證明的情況，即她一直都和你父親保持著聯絡之外。」
金姆回過神來：「那有什麼要緊的？」她猛然說道。「關鍵是他已經死了。所有的人，包括我們勇敢的警察局長，都想放過迫使他出逃的那家人。還沒看見？這一幕已經再次上演了！」她怒氣衝衝地說。「管他怎麼樣，整整三十年了，盧克都沒拿出不在場的證據，現在怎麼還拿得出來？你認為他還會記起那個特定的夜晚他在何處在幹什麼？就算他說得清楚，誰還會相信？」
「那也很難說，」我說道，同時強迫自己保持鎮靜。「我就能記得30年前，那年夏天尼克松下臺，我的眼睛一直粘住電視節目。我也記得，我們談論著他妹妹遇害的那個晚上；我敢打賭，他能夠準確地記起當時在幹什麼。」
吉米雙眉緊鎖，似乎在竭力回想過去的歲月；他瞥了金姆一眼：「那年夏天，盧克不是在負責那個機場嗎？」
「度假村那個機場？」我問道。
他點點頭：「花花公子俱樂部來了以後，那個夏天我們都在那兒工作；盧克負責那條跑道，確保那些演員平安到達，坐進豪華轎車，把他們送進酒店；我和地勤人員在一起。你也在那兒工作，對嗎，金姆？」
她略微點了下頭。
「呃，」我說，「要是能證明他妹妹死亡之夜他在那兒工作呢？我們能查查當年的工作日誌或諸如此類的記載嗎？」
一時間，吉米上身挺直，顯得很感興趣；然後情緒驟降：「不會有任何記錄留下的。」他搖搖頭，「那以後又經歷了二至三個老闆。」
「你能肯定？」
「不會有什麼的；就算還有，我也不能去查了。」
「但我能去查呀。」
「你為什麼如此想幫盧克脫罪？」金姆插嘴道。
我看過去，只見她一臉的憤怒與刺探，除此以外，還有點兒像捕食動物的神情。我仔細地斟酌措辭，片刻之後才說道：「因為我相信他沒幹此事。」
她雙眼眯起，表示並不相信我；但我絕不可能向她表明我對盧克的感情。
我轉向吉米：「當時的證人呢？」
他聳了聳肩：「這取決於證人是哪些人。」
「你就是證人，」我說。
「忘了我吧；我臉上已經寫滿了利益衝突。」
「金姆呢？」
「你真幽默，哼？」她嘲弄道。
「艾利，」吉米說道，「要想找到30年以前的某個特定晚上的特定時段看見盧克的人——正像試圖在一堆乾草裡尋找一根針一樣，不可能的。」他愁容滿面，「我已經說得太多了，而我本來就不應該說起這些。」
「等等，吉米，就一分鐘。假定——就算出於很荒謬的理由——我很可能會找到一個這樣的人；這樣會幫到盧克嗎？」
「我也說不準；可能吧。」
「但至少不會有害處吧。」
「不會的，對他不會有害處的。」
我看著金姆。
她兩眼直視前方。
穆沙卡：肉和茄子做的希臘菜品。