我手臂上頓時起了雞皮疙瘩：「儲冰屋裡？」
「這正是耐人尋味之處。」魏麗特清了清嗓子，「我說過當時為格洛麗亞泡茶，對嗎？」
我點頭作答。
「我端上樓以後，告訴她說我要去方便一下，你知道嗎？接著我儘快地跑下樓，就在書房的另一側門後偷聽。」
「結果呢？」
她慢慢地抿了一口波本，時間拖得老長——我差點要抓起她的杯子扔到地板上了！「他們在一塊鬆動的木地板下面，發現了安妮的衣服。」
「安妮·薩頓？」
她點點頭：「內褲、t恤、胸罩，還有女式短褲。」她停了一下，「結果才是她遇害當晚所穿的。」
我這才出了一口氣，抿了一口波本。
「警方是怎麼想到去儲冰屋的？」
「我猜這正是他們想要搞明白的。而且，那些衣服都疊得整整齊齊的。想一想啊，都過去那麼多年了。」她搖搖頭，「當然啦，他們拿走了，要去做檢測。」
「什麼檢測？」
「這個我就不清楚了，好像是一種首字母縮略語的。」
「dna？」
「對對對，就是。」
我又抿了一口波本酒。
魏麗特把空酒杯在桌上轉著小圈子：「可你知道，這裡面不可思議的是什麼？」
「是什麼？」因為喝酒，我的嗓子有些沙啞了。
「這些年來，大家都以為赫伯特死了，但他還一直住在附近，不到100英里。」她用手背在嘴唇上擦了一下。「想想看，這麼多年，全靠他妻子一直養著他！這也正好說明，你永遠也不會知道別人在想些什麼。」
「艾琳養著他？」
「顯而易見，艾琳拿開館子掙的錢供養他；這也可以解釋餐館總是不能做大做強的原因。」
「這些都是吉米告訴你的？」
「他怎麼會告訴我，寶貝兒？他是告訴查克！」
啊哈，財富帶來的特權！直接來自警方！
「這麼說來，艾琳一直都知道赫伯特沒死？」
「我看是這樣。」
「但她對所有人都說赫伯特死了。」
魏麗特點點頭。
「可她為什麼要撒謊呢？」
「問得好！也許赫伯特當時病重後來又好了，但無法找到工作；也許艾琳想讓女兒們認為他死了。」她仰頭一飲而盡。「不過說真的，誰知道呢？那家人呀——呃——行事古怪，一直如此。」
「艾琳是什麼時候知道赫伯特還活著的」
「我也不清楚。根據吉米的說法，艾琳聲稱，有一天半夜，赫伯特突然出現在她門口，就在達莉婭死前不久。極其突然，把她和兩個女兒嚇了個半死。」
「那麼，母女三人都知道他還活著？」
「聽來肯定如此。」
「警方的說法呢，赫伯特之死？」
「吉米只說，郡治安部門走訪了赫伯特的鄰居，有人看見一個男子探望過赫伯特；但是在夜裡，看不清楚那人長什麼樣。」
我想了一下：「你覺得他的死與儲冰屋發現的衣服有關嗎？或者說與安妮之死有關嗎？」
「呃，我看，這些問題都提得很好，對嗎？肯定有人要不了多久就會找到答案。」她端起酒杯，看了我一眼之後，又把它放下。「你說你來是想和盧克談談，對嗎？」
「不錯。」
「為什麼？」
「呃，我——想問他幾個問題。我們——不久之前才相識，我就是想——呃，想見見他。」
她似乎明白了我的話。
「好啦，寶貝兒！我要是你的話，就會再考慮考慮，說出其他任何理由都行。」
「為什麼呢？」
「就因為還發現了和安妮的衣服在一起的東西。」
我不覺打了個冷戰。
「是什麼？」
「一件球衣，是盧克的；盧克青少年時期穿過的棒球衫。」
「那又怎樣？」
她嘆了口氣：「上面有褐色的汙點，警方認為是血跡！」