「吉米，我知道我不是本地人，也知道你從小就和弗林薩頓兩家關係密切，我不屬於你們這個圈子；但艾琳·弗林真的請求過我，如果我發現了和她女兒之死有關的任何情況，都要來告訴她。我正是這樣做的。
「但現在她改變了主意。這當然很好，我並不想捲入不應該參與的事情之中。不過，那座房子裡所發生的事情，顯然有問題。」我朝那座房子看了一眼，「無論我想不想，反正已經卷入了：那人並不像正常死亡。」
吉米默不作聲，依然盯著那棟房子。
「那人是被謀殺的嗎？」
一時間，他沒回答；然後好像是很勉強地點了點頭：「看來，我們真的是疏忽大意了。」
「那人是誰？究竟怎麼回事？」
他轉過頭來，語氣嚴厲：「艾利，你想過沒有，我們之所以不公佈案情，肯定有我們的考慮吧？這事與過去有關，但不要揭開過去的傷疤，行嗎？那是永遠不可治癒的傷口！」
「恐怕已經太晚了；你說呢？」
「為什麼？難道就因為你聽到的那些人物關係傳聞、兇手是盲目模仿者的新聞，你就來個2加2等於6的結論？真不知道你是怎麼想的！」
「你忘記了陌生人鬼鬼祟祟地潛行於薩頓家的儲冰屋？」
吉米眉頭一皺：「你說什麼？」
「那天薩頓家的工具房外面有人潛行，我沒看到那人的面孔，但看清了他的衣著。」
吉米的臉色更加嚴峻。
「那人穿著花呢格子上衣，草綠色長褲，就像屋裡那人一樣。」
吉米下了我的車，掏出手機；撥通以後，他又走開了幾步，免得我偷聽到他的通話內容。我猜，接電話者是警局裡的某人，而且這事與尋找艾琳有關。
與此同時，布拉德·皮特從房子裡出來了，手中拿著一個塑膠夾層結構的袋子，袋子裡有一個一副撲克大小的東西。但他那一副漫不經心的樣子並沒能掩飾住內心的激動；他走向一位年長的穿著白襯衣的警官，這位警官剛剛來到現場，很像是布拉德的上司。吉米也走了過去。
「我們已經查明瞭死者的身份，」布拉德自信滿滿地說。
年長的警官用食指搔了搔鼻子：「你找到了什麼？」
「一個存摺，長官。芝加哥一家銀行的存摺。」
「還有呢？」
「名字就是赫伯特·弗林。」
布拉德·皮特（1963—）：美國電影演員兼製片人。