一股寒意穿透脊樑——我不禁回望那座房子：前門依舊微開。無論艾琳剛才是看到了什麼還是做了什麼，都使她充滿恐懼。我也不知如何是好：是否應該竭力趕上土星、攔住艾琳，確保她平安無事？還是應該先弄清這兒的情況？
獨自進入陌生的房子裡？我還沒蠢到如此地步；尤其是，無論那裡面是什麼情況，反正把艾琳嚇得不輕。可以肯定的是，裡面肯定有問題。或許我應該去找個鄰居問問？不行！我無法解釋我在這兒幹什麼。但我還不能離開——萬一真的有人受到傷害了呢？
終於，我妥協了。艾琳會返回餐館，我以後可以去找她，但很可能永遠都不會返回這座房子，於是決定走到門口，但不會進去，如果什麼也看不到，我便離開；但如果真的發現了什麼——呃——當然我會處理。
我下了車，穿過院子，指望看到是否有鄰居在觀看——結果什麼人也沒看到，就連窗簾也沒有飄動。我快速走上門廊，地板上發出吱吱吱的聲音；我輕輕敲擊紗門。
「喂？」我大叫道。「有人在家嗎？」
毫無動靜。
「喂？」我再次叫道。
依舊毫無動靜。
我換了一口氣。前門還開著，顯示出黑洞洞的一團。我不會跨過門檻，但若拉開紗門，就可以把頭伸進去。我抓住門把手一拉。
一股氣味頓時讓我無法忍受。我以前聞過腐肉的氣味，這種氣味與之相似，但更強烈更噁心。我捏住鼻子，心跳砰砰砰！
入口的通道漸漸變窄，暗黑的門廳通向房子後部的一個房間，房間裡隱約現出一張桌子和兩把椅子的輪廓。那是廚房。房間裡溢位的光線讓人看見什麼東西匍匐在地，剛好就在房間外面的門廳裡。我眯起眼睛細看——隨著眼睛慢慢看清，我的胃子就翻騰起來。
屍體！那是一個人的屍體！他的臉部——或他曾經的臉部——已經發腫！他的五官似乎游泳於一片青黃色皮膚的海洋上。黑斑浸透了他的衣服，也灑在了他旁邊的地板上。我手捂著嘴巴，搖搖晃晃地退回到門廳，只聽得紗門砰的一聲關了回去。我不認識這人，但以前見過他——他曾經穿著同樣的花呢格子上衣和草綠色的長褲！
50號公路：這裡指威斯康星州50號公路。
地區性住宅：某一地區內式樣相似的民居。
忍冬：一種攀緣植物，有香味，花為黃色或粉紅色。
草坪湖：一個未成建制的社群，位於威斯康星州沃爾沃斯郡德拉萬市。