我走進廚房，拿起電話。「你好，探長。」
「福爾曼女士嗎？剛才是你女兒接的電話？」
「對啊。」
「這孩子很不錯。」
「謝謝。」——他到底想說什麼？
只聽得他清了清嗓子：「想問你幾個問題。」
「請講。」
「你認識一個叫‘弗林’的人嗎？」
「弗林？不認識。為什麼要問這個人？」
他沒吭聲。
「那是達莉婭的姓嗎？」
「不錯。」
「達莉婭·弗林。」我輕聲重複道。「我不認識，你是怎樣知道的？」
「她母親看了新聞就給日內瓦湖警方打電話，母女倆住在一起的。她女兒那晚沒有回家，也沒打電話……」聲音逐漸減弱。
我閉上雙眼。得知孩子遇害的訊息，母親心中的那種悲痛，他人無法想象！
「福爾曼女士，我知道你說過不認識她，但我一直想知道——你說過你在那兒拍一部片子嗎？」
「對啊。我告訴過你是拍那個度假村的。」
「其間你去過任何一家豪華餐廳嗎？」
「豪華餐廳？」
「不錯。」
「我的資金並不寬裕；漢堡王、麥當勞才是我常去之處。為什麼問這個？」
「那個叫弗林的女孩兒就在‘佳景’工作。」
「佳景？那是日內瓦酒店裡的餐廳嗎？」
「正是。」
日內瓦酒店是日內瓦湖畔的唯一酒店，因為大部分湖岸線都是私人擁有的。城裡來的大佬們，有些想要儲存湖畔原有的風貌，有些不想要外來者經營，於是限制了業主們的船隻下水滑道的數量。每20英尺的湖岸只能有一個下水滑道，這就使得再建度假勝地就毫無意義了，每一條小小的下水滑道當然也就極為珍貴。但日內瓦湖是一家豪華高檔酒店，提供住宿帶早餐，擁有絕佳的觀景之處，裡面有一家五星級的餐廳，就連遠至芝加哥、密爾沃基的遊客都給吸引了過來。船隻下水的滑道並非遊客們優先考慮之事。
「我沒到過那家餐廳，但聽說過那兒菜品精緻。她是那兒的服務員嗎？」
回答是一陣沉默；我想象著他在不停眨眼；片刻之後：「不是，她是廚師。準確地說，廚師長。」
我暗暗吃驚。在日內瓦湖最高檔的餐廳要想當上廚師長，不僅需要天賦，更需要長期的努力！這個達莉婭·弗林居然那麼厲害！我想象到的只能是：作為一個女人，她憑藉著自己的美貌，在職場上「贏得」一場又一場戰爭，闖出了自己的成功之路。
「你確定從未遇見過她？」米拉諾維奇問道。
「探長啊，我都給你說過好幾遍了，我只是在休息站才第一次見到她！」
他沒回答。
「唉，求求你啦，別再——」我突然住口。他是警察，當然要調查死亡現場靠近死者的任何人，他正該詢問我。再說了，假如他查明瞭我的身份，就會知道我是誰：以前的幾起謀殺案調查我都捲進去了的。
我開始踱著步子：「探長，你還有別的情況想了解嗎？如果還有，不妨直說，我會盡力協助。」
他長長地嘆了一口氣——這口氣並不均勻。「事實上，有一對夫婦」——他停頓了一下——「反常現象。或許這意味著什麼，或許什麼也不是。」
「究竟是什麼——反常現象？」
「呃，首先，似乎只開了一槍。為什麼會只開一槍呢？」
我記起了霍默·辛普森的話。「那傢伙是個神槍手吧？」