阿芙尼叫了一輛計程車回辦公室。過去三天，她大部分時間都待在醫院裡。「你待在這裡也無濟於事。」蘇米特說。他自己也請假了，並向她道別。
坐在計程車後座上，她拿出便籤本胡亂寫起來。她寫了莎瑞雅絲的名字，包括喪生於車禍的莎瑞雅絲和蘇米特稱之為跟蹤狂的莎瑞雅絲，然後琢磨兩者之間的聯絡。如果相信後者是跟蹤狂的話，三年前她就應該露面了，比達曼那天遇見的在車禍中喪生的莎瑞雅絲要早整整一年。而且，她還證明過自己和達曼同時出現在果阿邦。阿芙尼閉上眼揉著太陽穴。
手機響了，是卡倫從辦公室打來的。他們今天要在一個演示會上合作，而此前她已經遲到好幾次了。昨天，卡倫直言說她工作很懈怠。她沒有反擊，因為他說得對。自打巴克萊銀行的職位泡湯以後，她一直非常消沉：上班遲到早退，沒事就盯著電腦。雖然大家不再談論瘋狂傳播的影片，但這仍給她留下了汙點。
她想要逃脫，可她發出去的求職簡歷全都石沉大海。盯著眼前字跡潦草的便籤本，她心想——自己遇到的這一切都是因為這個跟蹤狂——莎瑞雅絲。
汽車停住了。
「為什麼停車？」阿芙尼問。
「還有人也預訂了計程車。」司機說，「你訂的是拼車出租。」
「我們能直接走嗎？我會付額外的費用。」
「女士，這違反公司的規定。」司機說。
阿芙尼嘆口氣。幾分鐘過去了，訂車的人還沒出現。「你打算在這兒等一整天嗎？」阿芙尼問。
「再等幾分鐘，女士。」他說。
他話音未落，車門就被拉開了，一個女孩坐到了阿芙尼旁邊。
「嗨。」莎瑞雅絲微笑著對阿芙尼說。
阿芙尼往後退：「你怎麼在這兒？」她緊張地從包裡摸出兩百塊盧比，把它們拋到駕駛座旁邊。「我要下車。」她說，隨後開啟車門，莎瑞雅絲抓住了她的手。阿芙尼一臉厭惡，但莎瑞雅絲抓得很緊。「放開我。」阿芙尼說。
「我們需要談談。」
「沒必要！」阿芙尼反駁說。
「我知道你發現莎瑞雅絲已經死了。」莎瑞雅絲說，「我們需要談談達曼，這對我們倆都好。」
阿芙尼掙脫她下車走開。計程車跟在後面。
「滾開！」阿芙尼朝著車叫道，可車仍然跟著她。她大步走過去說：「你想幹什麼！你已經得到一切了！現在給我滾開！」
計程車仍舊跟著。
「我想談談。」莎瑞雅絲說。
她開啟門，對阿芙尼說：「為了達曼，來吧。」
阿芙尼抗拒了一會兒，然後上了車。我要殺了她，這是我唯一要做的事情。別哭！別哭！
「他怎麼樣？」莎瑞雅絲問，遞給阿芙尼一盒紙巾。阿芙尼不屑地揮開了。
「我想去看他，可蘇米特像獵犬一樣守著他。」
「他防的就是你。」阿芙尼厲聲說。
莎瑞雅絲得意地笑笑：「我要說的正相反。他需要我，他需要莎瑞雅絲。」
「你根本不是莎瑞雅絲！」阿芙尼咆哮說，兩隻手緊握成拳。
莎瑞雅絲咯咯笑著說：「我當然是莎瑞雅絲。雖然我不是在車禍裡死掉的那個莎瑞雅絲，但我是莎瑞雅絲，是他一直愛著的女孩，他每次醒過來都會來找我。」
「你是騙子！你什麼也不是。你假裝自己是莎瑞雅絲，但你不是她。他寫書和網文的時候想著的不是你，他想著的女孩已經死了。你對他來說什麼都不是。」阿芙尼氣沖沖地說。
「你還有臉說，你不過和他在一起一年，我和他在一起三年了。」她舉起手伸出三根手指，「我等了一年才和他說上話！不像你，一見到他就開始交談。我為他做的難道比不上你在幾個月裡為他做的嗎！」
「你想跟我說的就是這個嗎？」
「我不想發脾氣的。」莎瑞雅絲輕聲說，「抱歉。事實上，我有個提議。」
「你認為我會接受嗎？你卑鄙、邪惡，你只會破壞別人的生活。」
「我沒有破壞誰的生活。我只是想要愛情，而我現在已經得到了。要不是蘇米特畫蛇添足地把莎瑞雅絲的死訊告訴達曼，他根本不會住院。」莎瑞雅絲說，「但他會好起來的。他會發現莎瑞雅絲死去的真相，但醫生會騙他相信莎瑞雅絲還活著——這是唯一對他有效的治療方法。提取誘發性遺忘？我猜是這個名字。當他開始相信莎瑞雅絲死裡逃生了，他就會記起我——他的畢生所愛，跟蹤他的守護者。他會想起一切，然後回到我的身邊。」
阿芙尼問了一個她一直想問的問題：「如果那天晚上和他在車裡的不是你，那是誰呢？」
「莎瑞雅絲。」她回答。
「我知道，但是……」
「那女孩的名字叫莎瑞雅絲。」莎瑞雅絲說，她輕聲地笑。
「這樣說她的名字很奇怪。總之，她想要他離開我，結果呢，可憐的女孩！最後她死了，碎成一堆，燒成焦炭。」莎瑞雅絲看向阿芙尼，「哦，你看上去很疑惑。太可愛了。」她笑出聲。
「你那天在咖啡館裡聽到的都是真事。我愛上了他，偷看他的郵件，監視了他幾乎一年。我知道他要去果阿邦。我也精心規劃了我的旅程。我打算帶給他一段他希望的並且充滿幻想的愛情故事。我預訂了同樣的酒店。一切都進行得很順利，直到她走了進來……」她的聲音漸漸減弱。
「然後呢？」
「……莎瑞雅絲，那個和我同名的女孩走了進來。」莎瑞雅絲說，「因為名字一樣，酒店裡的蠢貨搞錯了我們的房間。她住到了達曼房間的正對面，而我卻住到了另一層樓。不知不覺間，他們就開始交談了。該死的！他們說話的時候，我還在爭取我的房間！我等了一年，結果她……就在我眼皮底下和他搭話。你相信嗎？他們歡聲笑語，彷彿早就是朋友似的。我想要勒死那個女孩，然後告訴達曼，他在這裡遇見的人應該是我，而不是另外一個來自班加羅爾的莎瑞雅絲。我崩潰了。」
「阿芙尼，你知道嗎？在接下來的三天裡，我眼睜睜地看著那個莎瑞雅絲不知羞恥地和達曼調情！而達曼卻大膽而無恥地回應她！他們每天一起出去，就在我的眼皮底下。我待在那兒……我為他做了那麼多，結果呢，他和另一個莎瑞雅絲在一起了！」她抓著阿芙尼的手越收越緊，「你說？這公平嗎？他不是應該和我在一起嗎？他應該和我在一起！但他和她在一起！總是和她在一起！」她放開阿芙尼的手，盯著自己的手指。
「車禍讓我非常害怕。但她死了。」她盯著阿芙尼，「她活該，這是命。」