「我可以進來嗎?」賈揚提問,沒等他回答就大步走進來,「合同十分清楚明瞭,為什麼現在不籤?」
達曼感覺賈揚提不像往常那樣自信,聲音顫抖,還玩弄手中的筆。她像老了好幾歲。不管她多令人討厭,但畢竟他們合作了這麼久,還創造出了銷售奇蹟。
「我不確定……」
「你在考驗我的耐性,你之前有幾個星期的時間考慮是否轉投其他出版社。這份合同很重要,不管是對你還是對我們。沒有什麼是你看不懂的,趕緊簽字,明白嗎?」賈揚提說完拍了下桌子。達曼突然如醍醐灌頂。她很迫切。她之前從沒說過合同對他們很重要。
「不行,賈揚提。我可能要找人審閱合同。我不想再犯同樣的錯誤。」
賈揚提惱怒地舉起手。這是迄今為止最不專業的賈揚提了。她接受不了卡西克的事,而他知道原因——她最好的作家在接下來的幾個月裡毫無用處,他交不出簽了約的兩本小說——這意味著她的出版日程要開天窗了。
達曼說:「這份合同配不上我的才華,酬金太低了。」
「什麼?」
「卡西克得住院幾個月,不是嗎?這意味著他在今年寫完書的可能性微乎其微。你沒什麼書可以出版了。」達曼說。
「所以呢?」
達曼壓低嗓門肯定地繼續說:「所以接下來幾個月裡由於卡西克無能為力,我的書突然變得更加重要起來,不是嗎?這意味著你要提高稿酬,並且要換一個出版日期。」達曼笑笑。
「這不可能!」
「我相信你有辦法。」達曼說,將合同塞回給賈揚提。他站起來朝門外走去,「你說過,合同對你很重要。」
賈揚提坐在椅子裡,氣得腦袋冒煙:「我不能相信你是一個利用其他作家的不幸來當合同的跳板的傢伙。」
達曼笑著說:「難道你沒有因為他對我不公嗎?我確實為他難過,但同樣也心存感激。也許我會去醫院裡看他,順便告訴他我心裡的想法。請把新合同發給我,我會很樂意重新考慮的。」
「休想。」賈揚提說。達曼轉身面對賈揚提。她站起來朝他走了幾步,直到她的呼吸能噴到達曼的臉上,然後再一次說:「休想。」
「你確定?」
賈揚提咆哮道:「我確定,我的寵物反咬我一口讓我很不爽。」
「我不是……」
「你是,達曼,你就是個雜種。是我從大街上撿回來的雜種狗!如果不是我,你以為誰會知道你的名字?去你的,去你的書,去你的合同。你給我像條狗一樣夾著尾巴滾出去。你以為你能壓倒我?用你的作家身份對付我?」
「賈揚提!」
「你這顆愚蠢的小腦袋在想什麼?你是作家,但我覺得你不該陷入幻想。你怎麼會覺得你對我、對這個部門、對這個公司很重要?」她笑著彈彈手指說,「我一個月裡就能造出另一個你。你不該辭職的,因為從現在起你永遠不可能在這裡出書,而且我還要打電話給所有的編輯朋友,告訴他們你的小把戲。達曼,讓我們看看誰會給你出書,你的寫作生涯完了。」