《克羅馬迪先驅報》編輯部位於商業區邊緣的一棟難看的黃色磚建樓房裡，那是一棟五十年代的老建築。
凱辛穿過一道道玻璃門，來到長條形的前臺，裡面坐著兩個年輕女人。身後的那堵玻璃牆，把她們跟一間大辦公室分隔了開來，裡面有六張桌子，五個女人和一個男人，全都在埋頭工作。前面有三個人來付賬單，還有一個是來登分類廣告的，他不得不排在他們後面等著。
「我想看看以前的報紙，謝謝。」他說。
「穿過那道門，」那個女人說，「那裡有最近六個月的報紙。」
「我想看1983年的。」
「老天，我想你應該看不到那麼久以前的報紙。」她對此並沒有什麼興趣，不耐煩地看向他身後的那人。
「你們這兒有資料室嗎？」
「資料室？」
「就是你們存檔的地方。」
那女人不解地皺了皺眉。「這個你最好去問一下編輯，」她說，「她在那邊。」
那邊是另一個接待室，辦公桌後面坐著一個年紀稍大一些的女人，他向她問了同樣的問題，這次他亮明瞭身份，說自己是警察。她撥通了電話，幾秒鐘後，門開了，一個五十多歲的禿頂男人走了進來，那人看上去面色紅潤，大腹便便的。凱辛向他做了自我介紹，還亮出了自己的警徽。
「亞歷克·克拉克，」那人說，「助理編輯。請跟我來。」
那是一個大房間，辦公桌前坐著六七個人，目不轉睛地盯著面前的電腦，三個男人擠在中間那張大桌子前做著同樣的事。這兒跟辦案小組的辦公室有點像，克拉克領著凱辛來到一排四個小辦公室的第一間，他們坐了下來。
「我能幫您做點什麼？」
凱辛把他的訴求告知了那人。
「那麼久以前的報紙？是要從裡面找什麼特別的新聞嗎？」