「被謀殺的不是你想的那個女人，」她說著，一面觀察小貓咪將麵包團一口吞下肚，接著又補充，「瑪加麗塔搞錯名字了。」
拉恰塔這席話令吉卜賽人摸不著頭緒。他不知道拉恰塔此話是否屬實。
「在洛馬格蘭德被人刺死的女孩叫阿德拉，不叫加芙列拉。」
「你怎麼知道？」
「傳教士跟我說的，他們說遇害的那個女孩是那些‘新住民’中的一個，洛馬格蘭德的人星期日晚上替她下葬。」
「他們還說什麼？」
「沒了，之後那些傳教士就沒再回洛馬格蘭德，所以也不清楚後來發生了什麼事。」
吉卜賽人打了個哆嗦，頓時感覺解脫，拉恰塔將座椅挪向前，把臉湊近到他面前幾釐米處。
「好好聽我接下來跟你說的話，」她對吉卜賽人說，「你先放過那個加芙列拉，別去想人家了，如果你不想她真的被人殺了的話。」
「你這是在說什麼？」
拉恰塔將身子向後靠。
「我的意思是，你就是那麼蠢。你這是打哪兒來的鬼想法，居然以為那個死者叫加芙列拉？」
吉卜賽人笑了起來。
「打老遠就能感受到那個加芙列拉把你迷得神魂顛倒。只是，你可別忘記了，她是已婚的人妻，你要不是隨手玩玩丟掉，乾脆就把她直接搶過來……。」
吉卜賽人用餐完畢，從餐桌邊起身。
「謝謝你。」他說。
「謝我什麼？」拉恰塔問。
「謝謝你的豆子，真的很美味……。」
吉卜賽人躺在床上陷入沉思。他會誤以為死者是加芙列拉，還因此這麼憂心、悲愴，那隻意味著一件事：自己非常愛她，而且早該把她搶過來了。事情弄到這步田地，早已沒有回頭路。隔天，他就要回洛馬格蘭德去找她。吉卜賽人閉上雙眼。前一晚沒能睡好的那幾個小時，他想一次全都補回來。