胡斯帝諾·特列斯將心中怒火全部吞忍下肚,連同膽汁一起。大家全被「老兄弟」的謊言矇在鼓裡,他的欺騙行為如同野火燎原,一發不可收拾。在其他人眼中,吉卜賽人正是奪走阿德拉性命的兇手,這已是不爭的事實,如今,就算任何足以證明吉卜賽人清白的證據也無法替他辯駁了。然而,胡斯帝諾仍想再次查證一個小細節。
他敲了敲門。一個打著赤膊、滿身大汗的骯髒男孩替他開了門。
「你爸在家嗎?」胡斯帝諾問。
小男孩轉過身,幾秒鐘後「老兄弟」拉努爾福·奇拉特走了出來。
「你好。」「老兄弟」向胡斯帝諾打了聲招呼。
胡斯帝諾嘴裡還殘留膽汁的臭味,要是全吐在「老兄弟」臉上那一定相當爽快。
「你好。」他回答。
「請進。」拉努爾福邀他進屋。
「不了,謝謝,我有點趕時間。」
一隻蚊子叮咬拉努爾福的前額,被他一掌拍死。
「有什麼我可以為你效勞的地方嗎?」
胡斯帝諾沉默了一會兒,尋思該如何回應:他不希望「老兄弟」發現其實自己已經揭穿了他的謊言。
「嘿,拉努爾福,你說你昨晚見到吉卜賽人和死者在一塊兒,是這樣沒錯吧?」
拉努爾福緊張地吞嚥著口水。
「是啊,不過,我不是已經向您說明事情的經過了?」
胡斯帝諾抬起下巴,好像在說,「啊,沒錯,我想起來了。」拉努爾福的下巴也跟著抬得老高,彷彿在說,「啊,您想起來了是吧。」
「那位姑娘當時身上穿什麼衣服?」胡斯帝諾問。
拉努爾福整個人僵住,不敢輕舉妄動。他從沒想過會有人問他這個問題,只好隨機應變,矇混著回答。
「我看得不是很清楚,當時很暗。」
胡斯帝諾沉默了幾秒。
「你沒注意到她的上衣是不是破了?」胡斯帝諾質疑道。