魯蒂略將身子向後挪動。
「願聞其詳，只要你別跟我打聽別人的八卦就好。」
胡斯帝諾興起打破砂鍋問到底的念頭，打算將一切關於吉卜賽人的謎團一次釐清，看看魯蒂略是否知道吉卜賽人週日清晨做了什麼、吉卜賽人和阿德拉又是什麼關係、為什麼他每次來洛馬格蘭德總是待上那麼長的時間、又是什麼原因讓他匆匆離開了小鎮。胡斯帝諾將心中種種疑慮濃縮成一個問題：
「你知道吉卜賽人穿幾號鞋嗎？」
魯蒂略縱聲大笑。
「他是我的好友，但不是我男友。」他說完又笑了好一會兒，才慢慢冷靜下來。「我不知道，」他補充，「不過，他不想成天到晚大包小包拎來拎去，所以在我這兒留了一隻行李箱……裡頭搞不好會有幾雙鞋。」
魯蒂略的瞎眼曖昧地投向房內一隅。
「你去那兒找找吧。」他說。
胡斯帝諾順著他的指示找到一隻皮箱，坐到床上，開始搜查裡頭的東西。
「你為什麼想知道？」魯蒂略問。
胡斯帝諾沒有響應魯蒂略的問題，他手上提了一雙運動鞋。吉卜賽人到底有罪或是清白，如今真相大白了。他的運動鞋有胡斯帝諾兩個手掌這麼大。
「二十九號半。」胡斯帝諾大聲說。
魯蒂略將頭轉向他。
「何塞招惹什麼麻煩了嗎？」魯蒂略問。他稱吉卜賽人為「何塞」，凸顯兩人的關係有多親暱。
回答他的問題前，胡斯帝諾先嘆了口氣。
「一個天大的麻煩喔。」他說著，把運動鞋放回皮箱。
「跟女人有關嗎？」老盲翁問。
「沒錯，是跟女人有關的事。」胡斯帝諾回答他，同時心裡想，為什麼「老兄弟」會胡扯自己目睹吉卜賽人和阿德拉激烈拉扯。他這麼告訴大家有什麼好處？會不會，他才是真正的殺人兇手呢？胡斯帝諾不記得自己在命案現場附近看到任何單車車輪的痕跡。為什麼拉努爾福信誓旦旦說自己親臨現場，目睹了一切？是為了遮掩什麼事？抑或只是單純的愚蠢謊言？
胡斯帝諾站起來準備離開。他已經確定吉卜賽人無辜，但他不會替吉卜賽人做任何辯護，他才不會為了一個根本不熟的外地人自找麻煩、惹禍上身。
「簍子是他自己捅出來的，與我無關。」他心想。
胡斯帝諾走到門邊，為了心裡好過些，他向魯蒂略說：
「如果你見到吉卜賽人，提醒他，這陣子行事得小心一點……有人要取他小命。」
魯蒂略本想問他是誰想殺吉卜賽人，但房內已經感覺不到胡斯帝諾的存在。
拉法葉·卡羅·金特羅（rafaelcaroquintero），1952年生，是墨西哥知名的毒梟，1985年在哥斯大黎加遭逮捕，在大牢裡蹲了二十八年，2013年獲釋。
昆比亞（cumbia），一種非洲和巴拿馬舞曲，常使用的樂器為鼓、喇叭與薩克斯風，二拍子，多以溫和的切分音及美悠吉他琴（巴拿馬五絃琴，majoranera）呈現，風格似雷鬼音樂，起源於哥倫比亞北部沿海地帶，是當地音樂融合西洋流行音樂的產物。在巴拿馬，這種舞曲分兩類：一為「cumbiaplebeya」，其性質較粗野；一為「cumbiadesalón」，其舞步與姿態類似波爾卡。
波爾卡舞曲（polka）為捷克民間舞蹈音樂，以男女對舞為主。波爾卡源於十九世紀中葉，常用樂器為手風琴、大號和鋼琴。