「我敢打賭就是了。」托爾誇託又強調一次。
「怎麼說？」佩德羅問。
「我曾聽說過，每二十分鐘就會有一名天使造訪人間，所以大家才會緊緊閉上嘴、一聲不吭。」
「沒錯，現在正好十點二十分。」
托爾誇託露出勝利的愉悅微笑。
「看吧。」他說。
又有一位天使飛越上空，因為這會兒，大夥兒又不約而同地沉默了。「老兄弟」拉努爾福在心底凝視這位翩然乍到的天使，直到祂消失無蹤才開門見山說：
「我知道誰殺了那女孩。」
「你怎麼知道？」馬塞利諾·烏依東問他。
「老兄弟」喝了兩口啤酒，心裡盤算該怎麼回答他的問題。
「因為我們剛才聊到紅花籽，我才想起來，昨晚，我打著燈到艾瑟爾的農地那兒打獵，但是連一隻鹿都沒有找著，我就騎車一路飆到緊鄰河岸的牧場那裡去……。」
「老兄弟」的話說到一半便停下來，喝一口啤酒，用手背將八字鬍上的啤酒泡沫抹去，這才又接著說：
「……就這樣，我騎在單車上，沒有開燈，聽見小路上有人走過的聲音。我馬上開啟聚光燈，看見就在五十米外，有個兔崽子正拖著一個女人，連上衣都扯破了……」
「老兄弟」再度中斷他的故事。難得，觀眾全部聽得入迷，他不會放過這樣的機會，決心大肆發揮一番。
「我的啤酒喝完了，」他對拉蒙說，「麻煩再給我一瓶。」
拉蒙進去店後頭，從冰桶裡拿了一瓶啤酒，用抹布擦拭酒瓶，開啟瓶蓋，然後遞給他。拉努爾福繼續說故事：
「……我想我應該嚇到對方了，他們朝山的那一頭開溜，但又忽然在金合歡樹林前停下來，我趕緊把燈熄了，心裡想，這他媽關我屁事？我好端端的，為什麼要多管別人的閒事？你們倒是說說看，好管閒事是挺沒品的行為吧？」
「老兄弟」對著胡斯帝諾說了這整個故事。胡斯帝諾點頭如搗蒜，其餘人也是。拉努爾福接著又說：
「雖然我說我不想多事，但我還是很清楚看見的那人是誰。沒錯，就是那個吉卜賽人。」
「老兄弟」又一次拖戲。他非常清楚，這次跟以往不同，誰也不會打斷他的話或把話題扯開。他喝了一小口啤酒，舔舔啤酒的滋味，然後繼續說：
「昨天我還不知道跟他在一起的女人是誰，現在我總算看出端倪了，就是這次命案的死者。」
胡斯帝諾半信半疑地盯著他。
「你該不是在唬人吧？」
拉努爾福用手指比出了十字，然後親吻那個十字。
「看在上帝的分上，所言不虛。」
「那時大概幾點？」馬塞利諾問。
「差不多早上四五點吧。」「老兄弟」立刻回答。
盧西奧突然拍了下自己的額頭。
「我想起來了，」他說，「那混蛋吉卜賽人成天在說我這把刀有多好之類的……我看，一定是他從我這兒給偷去了。」
托爾誇託難掩激動，忍不住插嘴。
「就是這狗孃養的殺了阿德拉。否則他現在人就該在這兒，氣定神閒，跟咱大夥兒一塊談天說地、參與我們的討論。我打從昨天開始就沒見到他人影了。」
剩下的夜晚，冰涼的啤酒讓這些男人熱血沸騰，兩眼昏花。
國家基本物資管理委員會（laconasupo,lacompañíanacionaldesubsistenciaspopulares），墨西哥政府於1962年設立的專門性委員會，負責墨西哥國內食品安全及穩定物價的事務。