帕斯夸爾駕著騾車回來。他儘可能把車停靠在死者附近，人群紛紛退到一旁按兵不動，觀望了好一陣子。拉蒙果斷地將雙臂伸到屍體下，一鼓作氣將屍體抬起來，一隻手卻不小心摸到了黏稠的傷口。他嚇了一大跳，趕緊粗魯地將手縮回。襯衫跟高粱稈全都滑落下來，女屍再度呈現一絲不掛的狀態，人們病態的目光也緊緊窺覷眼前赤裸的肌膚。拉蒙試圖捍衛阿德拉最後的尊嚴。他轉了半圈，背對眾人退著走，繞過田埂，其他人急忙向後閃避，給他讓開一條路，但沒有半個人想幫他一把。他跌跌撞撞退走到騾車旁，溫柔地將癱軟的死屍放上去。帕斯夸爾遞來一條毯子讓他將屍體蓋上。
胡斯帝諾湊近過來檢查了一番，確保一切安然無恙，這才下令：
「帕斯夸爾，趕緊把她弄走吧。」
少年躍上駕駛座，鞭打了騾子幾下，車子開始顛簸上路，屍體在車板上搖來晃去。群眾尾隨在後，謠言在送葬隊伍中獲得證實：被殺的這個女人，正是拉蒙·卡斯塔尼奧斯的女友。
胡斯帝諾和拉蒙佇立原地，目送隊伍離開，屍體的溫熱觸感仍令拉蒙震驚不已，他覺得自己的血管彷彿就要起火燃燒，他想念方才扛在肩上那股沉甸甸的感受，此刻反倒覺得與某個一直屬於自己的東西脫離了。拉蒙望著自己的雙臂，上頭留有細微血跡，他閉上雙眼，心中猛然萌生一股慾念，想要衝過去一把抱住阿德拉。這念頭使他頓時頭暈目眩、亂了陣腳，感覺自己或許馬上就要暈過去了。
這時，胡斯帝諾的聲音將他喚醒。
「拉蒙。」胡斯帝諾喚道。
他睜開雙眼。天空無比湛藍，萬里無雲，高粱莖稈紅得發紫，已是收成的時節了。死亡，成為他對摟在懷中這個女人的回憶。
胡斯帝諾彎腰撿起掉落在地上的襯衫，遞給拉蒙，拉蒙條件反射似地接過來，那件襯衫早已被染上一片血紅。拉蒙沒將襯衫穿回去，而是把它系在腰際。
鎮代表走向拉蒙，在他面前停下腳步，撓了撓頭。「我得向你坦白，」他說，「我他媽還真不知道死的人到底是誰。」
拉蒙緩緩吁了一口氣，他大可以對自己說，其實自己也不知道。他見過阿德拉，但也不過就是那五六次，那是她出現在自己店裡幫忙跑腿時。阿德拉身形修長、雙眸燦亮，拉蒙那時就挺喜歡她，也向胡安·卡雷拉打聽到她的名字是阿德拉。拉蒙對她的認識就從這個名字開始，但現在，他見到的她渾身赤裸，兩人居然靠得這樣近，好像自己打從這輩子一開始便認識她了。
「阿德拉，」拉蒙嘴裡咕噥著，「她叫阿德拉。」
鎮代表皺起眉頭，這個名字沒有為他提供什麼線索。
「阿德拉。」拉蒙又重複了一遍，彷彿「阿德拉」這個名字自己脫口而出。
「阿德拉，她姓什麼？」胡斯帝諾追問。
拉蒙聳聳肩。鎮代表的目光往下俯看先前的陳屍地點，向周遭探索是否有任何殘餘的蛛絲馬跡，但現在那兒只留下一大片血漬，以及龜裂的土塊間依稀能夠辨識出來的幾枚腳印。胡斯帝諾緊咬這條線索不放：腳印從田畝的方向走來，然後一路走，最後消失於通往河畔的步道。他彎下身子，攤開手心丈量長度，其中一個腳印有一個手掌那麼長：這是阿德拉的腳印。另一個約莫有一個手掌又三根手指頭那麼長：這是兇手的足跡。阿德拉的腳印與她最後裸足的模樣相吻合，兇手的足跡則顯示他穿著高跟牛仔靴。
胡斯帝諾深吸了一口氣，給出結論：
「殺了她的傢伙個子不高不矮、不胖不瘦，沒說錯吧？」
拉蒙幾乎半推半就地點了點頭，他根本沒聽到胡斯帝諾說了什麼。胡斯帝諾一隻腳翻動地面上的砂土，接著說：
「她是被一把又大又銳利的刀殺死的，心臟被一刀刺成兩半。」
他在現場翻來找去，想知道兇器的下落，但沒有尋獲，於是接著說：
「她倒下時正面朝下，但兇手把她翻了過來，為了能好好看清她的臉，所以就成了現在這副……就像一句話說到一半的模樣。」
白翼的鴿群從他們頭頂上空掠過。胡斯帝諾盯住它們，直到它們消失在地平線彼端。
「還真是紅顏薄命啊。」聽那句話的語調，好像他是說給自己聽的，「媽的，好端端沒事怎麼就會被人給殺了呢？」
拉蒙連轉過身來瞪他一眼的力氣都沒了。胡斯帝諾朝地上啐了一口痰，一把抓住他的胳臂，攙扶他走回去。