米蘭達六點剛過就從醫院回來了。一天的工作讓人疲憊不堪。懷孕真的開始帶來了負面影響，耗盡了她的精力，一天中的多數時候，她只想蜷縮在角落裡睡覺。但她的日程排得滿滿當當，根本沒有時間休息；作為一名醫生，她知道病人的需求比她自己的更重要。但現在她想放鬆一下了——或許泡個熱水澡，點上些蠟燭，在浴缸裡躺上一小時之類的。好吧，她最好趁這些事對自己來說還不至於太困難前多享受享受。等孩子出生後，她可想象不出還有洗燭光浴的可能。
她進了家門，聽了聽屋裡有沒有人。愛德華應該是下午三點左右去見了客戶，但他說五點前就會回來，正好可以做晚飯。「愛德華，你在家嗎？」
沒有人回答。
她進了客廳。一片寂靜。廚房裡也不見他的蹤影。會面一定是拖遲了。但她走進臥室之後，卻在床罩上看見一張寫有一行字的紙條。
對於一切我都很抱歉。這樣更好。再見。
「不，你不能……」
但幾秒鐘後，她的恐懼就得到了證實。她檢查了一下衣櫃，發現他的旅行袋不見了。
***
艾瑪從熟食餐廳出來，徑直儘快回了家。儘管身處倫敦的人群之中，她感覺還是相對安全的，她也沒有理由覺得這人會對她造成人身威脅，但一想到他可能在監視著自己，玩弄著自己，她還是擔憂不已。
買單。他是故意要讓我不安。
她只想從那人的視線中消失，所以一下午就坐在沙發上看電視，想著要不要給丹打電話告訴他發生了什麼。她決定等他下班回家再說。
她把夏洛特給她的信藏在了放襪子的抽屜底部，不確定自己以後會不會拆開它。
五點左右麗茲打來了電話，艾瑪把事情一一同她講了，包括夏洛特和她說的話、給她的東西，還有為她午餐買單的神秘男人。麗茲說要過來，但艾瑪說自己沒事，因為丹一個小時之後就會回來了。
等兩人吃完飯，艾瑪才把餐館裡發生的事情告訴丹。他正在洗碗，艾瑪則坐在餐桌旁，翻看著最新一期的雜誌《紅》，想著要怎麼和他開口。
最後，她直接脫口而出。「我覺得那個人今天跟著我。」
丹正在沖洗一個杯子，這話讓他驚呆了。「什麼！你為什麼不早說？」
「我不想擾了晚餐的興致。」
他放下了杯子和抹布。「小艾。」
「我知道，這聽起來很愚蠢。」她承認道。但她也許只是想抓住一刻的平常和愉快。晚餐氣氛很美好，儘管那些事情讓她精神壓力極大。
丹走到桌子跟前。「到底發生了什麼？」
「沒什麼大事，真的。就像在康沃爾郡那時一樣——鬼鬼祟祟的。我和麗茲在蘇豪區的一家餐館吃飯，我去付賬的時候，發現已經有人買過單了。」
丹看上去很是驚恐：「是他？」
「我覺得是。至少我猜肯定是同一人。肯定是個男的。」
「你在那裡時沒看見？」
「沒有。早一些的時候，我們確實四周看了一圈，絕對沒有長得像斯蒂芬·邁爾斯的人。但我在餐館裡待了一段時間，後來也沒怎麼注意又有什麼人進來了。」
「你怎麼知道是個男的？」
「服務員告訴我的。」
「當然。」丹說，自顧自地想著什麼。他看著她：「之後你也沒別的發現？沒有人跟蹤你？」
「沒有，我直接回來了，儘快回來的。我留心觀察了，但誰也沒看見。」
「謝天謝地麗茲和你在一塊。」
「那時候她沒有，」艾瑪承認道，「她得趕去劇院開會。」
他很驚訝：「就你獨自在那兒？」