特雷爾科夫斯基看完一部關於路易十一的電影后從電影院出來。自從他讀了西蒙娜·舒勒留下的那些歷史小說以後，他對所有帶著歷史色彩的東西都產生了極大的興趣。在外面，他看見了斯黛拉。
她身邊圍著一群朋友。三個年輕小夥和一個年輕姑娘。她也許是從同一個電影院出來的。他猶豫了一下要不要上前搭話，但他感到自己需要這麼做，見她倒在其次，更重要的是他需要和自己不認識的人在一起。自從他對斯科普和西蒙避而不見以來，幾乎是獨來獨往，對社交的渴望折磨著他。
他靠近了些，等候自我介紹的時機。可惜，她背對著他。她正在激烈地討論著，他覺得是在說那部電影。他耐心地等待著談話出現冷場，這樣他就能借機亮相。這群人一開始站著不動，然後慢慢走動起來，特雷爾科夫斯基只好跟著他們。這樣一來，他就像是在偷聽一樣。還沒有人注意到他，但也許很快就會有了。他必須在其他人對他產生錯誤的偏見前行動。他該說什麼呢？如果他直接叫「斯黛拉」，她會不會覺得太隨便了？她的朋友們會怎麼想？再說，有的人討厭在公共場合被直呼其名。另外，他也不能喊「嗨！」或者「噢！」，這太粗魯了。他想到「打擾了！」但這也好不了多少。拍手？沒禮貌。打響指？這用來叫咖啡廳侍者還差不多！他選擇了輕聲咳嗽。
當然了，她沒聽到。突然，他知道自己該說什麼了：
「我沒有打擾你們吧？」
她看上去是真的高興見到他。
「怎麼會，一點都不。」
她含糊其詞地向朋友介紹他，也向特雷爾科夫斯基說明他們也是西蒙娜的朋友。一開始，他沒明白她在說誰，但當他反應過來時，他急忙作出悲傷的表情。
「我對她瞭解太少了，真可惜。」他嘆了口氣說。
有人提議去餐館喝一杯。大家都同意了。過了一會，他們圍坐在一張紅棕色的塑膠大桌邊。特雷爾科夫斯基挨著斯黛拉坐，她在長椅上擺平大腿，然後貼上了他穿長褲的腿。他想要避開她的眼神，卻強迫自己看著她。她對他微微一笑。
他覺得她的微笑很是淫蕩。此外，她的所有表情都讓他覺得在暗示什麼。她一定滿腦子都想著做愛。她用舌頭一下一下舔著啤酒沫的樣子別有深意。她的肌膚一定佈滿指紋！一滴啤酒從她唇邊滴落，順著下巴淌到脖子上。她風情萬種地用大拇指在鎖骨上按住了這滴酒。皮膚在按壓下變白，然後馬上恢復了粉紅的顏色。靠在桌邊放下杯子的時候，她的大衣從背後滑落下去。她扭動上身徹底脫下了大衣，這個動作讓她的胸前一陣波濤洶湧。從側面看，她的胸部使上衣在腋窩下堆起許多褶皺。她應該是注意到了，才會用掌心撫平此處。這個動作讓胸罩的形狀在上衣下凸顯出來。應該是一件帶鋼託的胸罩。是的，他想起來了，是一件帶鋼託的胸罩。
再往下呢？
裙子緊緊繃在她的胯部。坐姿造成了許多褶皺，橫跨在整個下腹上。內褲、吊襪帶、吊襪帶夾也在裙下凸顯出來。短裙的長度勉強能夠到圓圓的膝蓋。她兩腿交叉。絲襪給雙腿抹上了一層椒鹽餅乾似的棕褐色。她拉了拉裙子，然後順著往下撫摸自己的小腿。她的指甲刮過尼龍絲網，發出奇怪的聲音。她用左腳尖無意識地摩擦著右腳踝。她笑了。
「去我家怎麼樣？」有個小夥提議。
她站起來轉身拿大衣，俯身弄平一條被她坐皺的袖子。上衣鬆弛下來。在開口處他看見了胸罩。乳房從裡面露了一點出來。她抖動大衣時雙乳也跟著震顫起來。它們非常白皙，除了胸罩上邊平時壓著的地方有一道紅印。
咖啡廳的侍者收下了錢幣，然後撕掉收銀條以示付清。
「您來嗎？」斯黛拉問。
他遲疑了一下，但對獨處的恐懼代替了他的決定。
「如果您歡迎我的話。」
要去的地方就在附近。擁有這套公寓的那個年輕人讓他們坐下，然後從冰箱裡拿出飲料。他巧妙地轉變為東道主的角色。人們能切切實實感到他是這裡的主人。他在電唱機上放了一張唱片，給每人一個杯子，給他們遞飲料瓶、冰塊桶，還有鹹杏仁。他時不時問：「還行嗎？不缺什麼吧？」他簡直殷勤到了煩人的地步，他們開始交談。
「你知道我最後一次是在哪裡看到西蒙娜的嗎？不知道吧？是在拉穆勒的音樂會上，我們碰巧遇上了。我問她過得好嗎，她回答說好。但還是能看出並不是太順利。」
「我還有一本她借給我的書。一本米歇爾·澤瓦科的小說。我還沒讀過。」
「她不喜歡今年的流行款式。她覺得不夠氣派。除了香奈兒，其他東西她都覺得醜。」
「她說她想買某個樂團版本的貝多芬第四交響曲。」
「她討厭動物……」