連續四個晚上，都有鄰居敲牆。
現在，當特雷爾科夫斯基的朋友遇到他的時候，他們就嘲笑他。在辦公室，他的同事也得知此事，也一樣嘲笑起他的驚慌。
「你不該被嚇倒，」斯科普再次對他說，「如果你放任他們的行為，他們就不會再停手了。相信我，就當他們不存在，他們會比你先厭倦的。」
但不管他怎麼努力，特雷爾科夫斯基都沒法「當他們不存在」。
公寓生活的每時每刻，他都不會忘記就在他的上面有人，他的下面也有人，周圍還有其他人。而且就算他能忘記，別人也會讓他想起來。噢！他們不會製造噪音，當然了，絕不，都是些靜悄悄的窸窣聲，一些聽不到的喀啦聲，一些遙遠的咳嗽聲，一些門發出的細小的嘎吱聲。
有時，會有人來敲門。特雷爾科夫斯基去開門，但什麼人都看不見。他走進樓道靠在樓梯扶手上。他會看見樓下有一扇門正在關起，或者聽到樓上有人下樓的凌亂的腳步聲。不管怎樣都和他無關。
夜晚，鼾聲讓他從睡夢中驚醒。然而他的床上卻沒有別人。這是從別的地方傳來的，是鄰居在打鼾。特雷爾科夫斯基一待就是幾小時，在黑暗中靜悄悄坐著不動，聽著不知誰的鼾聲。他嘗試著在腦海中描繪這個人的形象。男人或是女人，嘴巴大張，被單一直拉到鼻尖，或是相反，扯開的被單袒露著胸膛。也許一隻手掛在床沿。他最後終於睡著了，但不久以後就被一陣鬧鐘的響聲驚醒。不知何處，有一隻手摸索著按下一個小按鈕，周遭恢復寧靜。特雷爾科夫斯基的手摸索著找開關則是徒勞。
「等著吧，」斯科普再次說，「你會習慣的。你以前的住所周圍也有鄰居，你也沒操心成這樣。」
「如果你不再發出聲音，」西蒙補充說，「他們會以為他們贏了。他們再也不會讓你有太平日子過了。蘇珊娜告訴我有人一開始因為孩子的事找她麻煩。這下可好，她的丈夫買了一面鼓，一旦有人說了什麼，他就幾小時幾小時地連續敲鼓。現在，他們可清靜了。」
特雷爾科夫斯基真心崇拜蘇珊娜丈夫的勇氣。他肯定又高又壯。能這麼做的話，他一定是這樣。除非與此相反他又矮又瘦，但恰恰因為他的體型反而下了決心不讓人欺負。如果是這種情況的話特雷爾科夫斯基驚訝於鄰居竟然沒有來揍他。當然了，如果他又高又壯，他們不敢。但如果他又矮又瘦呢？也許他們會覺得這事不值一提。其實，這的確不值一提。然而，所有鄰居都會這麼想嗎？假設他自己對他的鄰居也照做，會發生什麼事？他想起租約上有一條禁止他演奏樂器。
當他在辦公室把筆掉到地上時，他的同事邊用拳頭敲著牆邊用嘶啞的聲音喊道：「怎麼，不讓人睡覺了？」或者：「還要鬧很久嗎？」他們像孩子一樣以特雷爾科夫斯基受驚嚇的表情取樂。他知道這不是真的，但他沒法讓自己平靜下來，他的心會怦怦直跳。他悲哀地笑了笑，這模樣可讓其他人開心了。
有一天晚上，斯科普邀請他去他家。
「你看著，我可不怕。」
他把電唱機開到最響。特雷爾科夫斯基驚慌失措地聽著樂隊聲音大作，銅管樂器在怒吼，打擊樂器在轟鳴。簡直讓人以為樂隊就在這間房間裡。所有人應該都有這種感覺，特別是鄰居。特雷爾科夫斯基覺得自己因為羞愧而臉紅。他只想做一件事，去旋轉按鈕，迴歸寧靜。
斯科普輕輕地笑了。
「你覺得驚訝吧，啊？隨他去，就隨他去，什麼風險都沒有。」
特雷爾科夫斯基要付出超人的努力才能忍住。多麼有失體統的行為！鄰居們會怎麼想！他覺得這音樂就像是個巨大的不合時宜的屁。是一個本該保持安靜的器官作出的喧譁示威。
他忍不下去了。
「稍微調輕一點吧。」他畏縮著提議道。
「隨他去，隨他去呀。你擔什麼心，我都告訴你沒什麼風險的了。他們都習慣了。」他大笑著補充道。
特雷爾科夫斯基堵起了耳朵。
「就算對我們自己來說，這也吵了點。」
「經過這事你人都變了，是嗎？好好享受吧，你在家可不能這麼幹！」
這時，有人來敲門。
特雷爾科夫斯基顫抖起來。
「是鄰居？」他不安地問。
「我希望是。你會看到應該怎麼應付。」
來人的確是個鄰居。
「抱歉打擾了，先生，看來您有客人……您能不能把聲音放低一些，我太太生病了……」
斯科普氣得滿臉通紅。
「啊！她生病了，是吧！您以為呢，我應該停止生活來討好她？她需要什麼，要我死嗎？如果她生病了，那她去醫院好了！您編的這套就留給別人吧，這樣可騙不了我。您不看看我是什麼樣的人！我想聽唱片就聽唱片！要多響隨我的便！我耳朵背，總不能因為我有殘疾就不讓我聽音樂了！」
他推開鄰居當著他的面砰的一聲關上了門。
「別試著在我面前耍小聰明，」他對著門喊，「我認識警長！」
他轉過身向特雷爾科夫斯基微笑。
「你看到了吧？擺平了，這傢伙。」
特雷爾科夫斯基沒有作答。他無法作答。他說不出話來。他沒法看著一個人在自己眼前被羞辱。他還能想到這鄰居在斯科普的咆哮面前可憐巴巴的表情。他看到了他眼中閃現的不安的深淵。回去以後他會對妻子怎麼說呢？他會用盡辦法把自己描述成一個體面的角色呢，還是會承認他的一敗塗地？
特雷爾科夫斯基感到震驚。
「但是，如果他妻子真的病了……」他大著膽子說。
「那又怎樣？我才不管他的妻子。換成我遇到這事就不會去找他。再說，這樣就沒完了。他不會回來的，我向你保證！」
幸好特雷爾科夫斯基離開時沒有在樓梯裡遇到任何人。
他在心裡起誓再也不去斯科普家了。
「你該看看我把鄰居關在門外時特雷爾科夫斯基的表情，」斯科普告訴西蒙，「他都不知道該躲到哪兒藏起來好了！」
他們放聲大笑。特雷爾科夫斯基覺得他們可恨極了。