「但我要的是五十萬啊！」
「人不可能總是得到自己想要的東西，齊先生。我還希望廁所能在同一層呢，但它不在。」
房東哈哈大笑。他笑得口水四濺，相當粗俗，特雷爾科夫斯基擠出幾聲笑來應和著他。
「您可真滑頭，不是嗎？好吧，那就四十萬現金好了，就這麼說定了。我明天給您寫租約。您高興了吧？」
特雷爾科夫斯基連聲道謝。
「我什麼時候可以搬進來呢？」
「馬上就行啊，如果您樂意的話，不過要先預支一部分錢給我。倒不是我不相信您，但我跟您也不熟，對吧？如果我隨便什麼人都信任的話，在我這一行，我也就做不久了，您將心比心想一想。」
「這不是理所當然的嘛！我明天帶些衣物過來。」
「隨您的便。您看我這個人還是很好說話的，只要做事合規矩並且按時付清房租就行。」
他用一種說悄悄話的口氣接著說：
「您算是撿到便宜了，您知道嗎。前房客家屬告訴我他們不收回傢俱，所以它們就歸您用啦。您承認您沒料到會這樣吧。用您這筆轉手費可買不到這麼多東西。」
「哎，幾把椅子，一張桌子，一張床和一個衣櫃……」
「是嗎？那行，您去買吧，再來告訴我結果。不，相信我，您這買賣可不賴！再說，您自己知道得再清楚不過了！」
「我為此感謝您，齊先生。」
「噢，感謝。」齊先生把特雷爾科夫斯基推到樓道里，冷笑著關了門。
「再見，齊先生！」特雷爾科夫斯基在關上的門前喊道。
他沒有得到回應。他又等了一會，然後慢慢地走下樓梯。
回到他小小的單間公寓時，一股濃濃的倦意湧了上來。他連脫鞋的力氣都沒有，倒在床上躺了許久，眼睛半閉著，看著自己周圍。
他在這裡住了這麼多年，以至於無法適應這一切到此結束的想法。以後再也看不到這個曾經是他生活舞臺的房間。會有其他人來這裡，使他現在如此熟悉的牆壁變得陌生，把秩序打亂，任何一點蛛絲馬跡都會被消除，讓人猜不到在他們之前曾有一個叫特雷爾科夫斯基的人住在這裡。簡簡單單，轉瞬之間，他就要走了。
說實話，他已經覺得不在自己家了。現在這種臨時狀態敗壞了他最後幾天的心情。這就像坐在車廂裡等火車進站的最後幾分鐘。他懶得再做家務、整理紙張，也不再鋪床。倒也沒有變得凌亂不堪，他所有的物什還不足以造成凌亂，只是有一種臨時取消出行的氣氛，假期的氣氛。
特雷爾科夫斯基一覺睡到天亮。他收拾起自己的衣物，只用了兩個箱子就輕鬆地裝下了。他把鑰匙還給看門人，叫了一輛計程車去新家。
他花了整個上午的時間去儲蓄銀行拿錢並跟房東辦完了手續。
中午，他在公寓的門鎖裡轉動鑰匙。他把兩個箱子放在門前，但也沒有做更多的事。他出門去餐館吃飯，因為從昨天午飯後直到現在他滴水未進。
飯後，他打電話通知上司他隔天回去上班。
過渡期至此結束。