「你賣了個破綻給我，」巴頓傷心地說，「你不該賣破綻給我這樣的人。我打槍時你還在孃胎裡呢，小子。」
德加莫朝他點點頭，挺起脊背，走向門口。
「別那樣。」巴頓平靜地對他說道。
德加莫還在走。他到了門口，推開紗門。他回頭看著巴頓，臉變得煞白煞白。
「我要離開這兒，」他說，「想擋我，只有一個辦法。再見，胖子。」
巴頓紋絲不動。
德加莫走出門外。他沉重的步伐踏過門廊，又踏過臺階。我走到窗前，向外張望。巴頓還是沒動。德加莫走下臺階，走上那座小水壩的頂。
「他在穿過水壩，」我說，「安迪有槍嗎？」
「就算有，他也不見得會開槍，」巴頓平靜地說，「他啥都不知道，幹嗎要開槍呢？」
「好吧，真該死。」我說。
巴頓嘆了口氣。「他不該對我賣那樣一個破綻的，」他說，「本來我是一點沒轍的。還他個人情。不值一提。也幫不上他多大忙。」
「他是殺人犯啊。」我說。
「不是那種殺人犯，」巴頓說，「你車鎖了嗎？」
我點頭。「安迪在跑去水壩另一頭，」我說，「德加莫攔住了他。正和他說話。」
「也許他會開安迪的車吧。」巴頓悲傷地說。
「好吧，真該死。」我又說了一遍。我回頭看金斯利。他雙手捂臉，低頭盯著地板。我扭頭看窗外。德加莫翻過小丘，不見了。安迪正橫穿水壩走過來，一邊不時回頭看。遠處傳來汽車的發動聲。安迪抬頭望了望小屋，便轉身沿著水壩奔回去了。
發動機的聲響漸漸消失了。完全靜下來後，巴頓說：「行，我們還是回辦公室打幾個電話吧。」
這時，金斯利突然起身去廚房拿回來一瓶威士忌。他給自己倒了濃濃一大杯，站著喝完了。他朝酒杯擺擺手，邁著沉重的腳步走了出去。我聽見床墊彈簧的吱嘎聲。
巴頓和我靜靜走出了小屋。
作者「雷蒙德·錢德勒」的其他小說